面对媒体
* 回忆开始*
阿巴耶·辛格·拉伊扎达出来了,走向她的教室。他从远处就看到了她。他注意到她正在忙着学习。他们实际上是在画一些素描。她头发的几缕垂在脸上。他真想把它们拨到她耳朵后面。他正在欣赏他天真无邪的妻子。她父亲的呼唤让他从这个想法中走了出来。
阿巴耶:“你好,乔特·帕帕。我跟他们谈过了。”
乔特·帕帕:“嗯,那太好了。这边的工作也完成了。”
阿巴耶:“谢谢,乔特·帕帕。”
乔特·帕帕:“不客气,老先生。”他笑了笑。阿巴耶翻了个白眼。又聊了几句之后,他们挂断了电话。他离开了学院,去了他的办公室。
*回忆结束*
******************************
她吃了正餐。像往常一样和她的父母聊着天。但今天她也和乔蒂·玛聊了聊。她爱他们俩,也尊重他们。甚至在乔蒂·玛问她之前,她就告诉了她自己吃了午饭,还赞美了她亲手做的美味食物。最重要的是,没有人对她窃窃私语。是的,今天她故意注意了食堂里所有的窃窃私语。她为此感到高兴。在早上看到阿巴耶之后,其他人对姆里纳尔的事情都保持沉默。所以谢天谢地,什么也没发生。
现在是她大学的最后一天。她看到了带着车的阿巴耶,就走向了他。阿巴耶从车里出来,为她打开了车门。但她说:“你能送我去我的宿舍吗?我需要一些笔记。”
阿巴耶:“当然。我只是按照乔蒂·玛告诉我的去接你。”
她点了点头,坐在了车里。阿巴耶过来坐在她旁边,开始了他们前往宿舍的旅程。
姆里纳尔走进她的宿舍,却带着一张悲伤的脸走了出来。她的手里拿着一个包。那个她从加尔各答带来的包。阿巴耶不喜欢她悲伤的表情。但是看到她拿着沉重的行李走过来,他立刻走到她身边,把它拿了过来。
姆里纳尔对他的行为翻了个白眼,说:“这只是一个手提箱,你可以用一只手轻松地在路上或地板上拖动它,你不需要为此成为一个摔跤手。”
阿巴耶用挑眉看着她。但在她来得及说任何话之前,他的电话响了。他看着手机屏幕。是他的父亲打来的。他接起电话说:“你好,乔特·帕帕。”
“你好,阿比。他们就在你的车附近。”
“嗯。”
“好的。”
他电话放回口袋里。车离她的宿舍只有 3 到 4 分钟的路程。他们正在步行,离他们的车只有几步之遥。突然,他们听到了相机的咔嚓声、闪光灯的声音,以及 100 多人拿着麦克风和相机。他们所有人都字面意义上地包围了他们,开始拍照。
姆里纳尔开始害怕他们。她从未遇到过这样的事情。她一直是个隐形人。嗯,这就是她对自己的看法。她抓住了阿巴耶的胳膊,阿巴耶也握住了她的另一只手,一秒钟都没有浪费。但姆里纳尔变得如此害怕,她真的躲到了他的身边。媒体开始抛出问题。
“所以,印度第一大商业巨头结婚是真的吗,先生?”
“这是爱情婚姻吗,先生?”
“您的妻子来自中产阶级家庭吗,先生?”
“您为什么要秘密结婚,女士?”
“你们私奔去结婚了吗,女士?”
“女士们,我们听说您只是在读研究生。那么您为什么在这个年纪结婚呢?”
“您妻子的家人没有接受您的关系吗?还是您的家人不喜欢她,先生?”
“你们在婚姻生活中幸福吗,先生?”
然后开始拍照。这时,路过的人也开始聚集。甚至她大学里的一些学生也在那里。她一直在发抖,因为这对她来说是新的,但当阿巴耶把手放在她的肩膀上时,她不知怎地感到放松了。她不知道他的话和简单的手势是如何鼓励她,让她感到放松。
阿巴耶:“嘘……放松,宝贝。放松。”
他哄着她。这张照片肯定会成为明天第三页新闻业的名人夫妇的照片。阿巴耶哄着她的方式,把她拥在怀里的方式,真是可爱极了。
然后,在他们问更多问题之前,他说:“听着,这是一场爱情婚姻。两家人都接受了我们。这是我们的生活,我们可以按照我们想要的方式结婚。是的,她来自一个中产阶级家庭,当你爱一个人的时候,这无关紧要。至于她的年龄,这是她的选择。希望我回答了你所有的问题。现在请让开。我的妻子不习惯这一切。她不喜欢所有这些愚蠢的事情。是的,我们彼此都很幸福,对吧,妻子?”
最后一句话是问姆里纳尔的,姆里纳尔快乐地、不知不觉地点了点头。他亲吻了她的额头,开始走路。仍然有一些人挡住了他们的路。阿巴耶用严厉而冷酷的声音说:“让开”,他们走了,知道这位商业大亨有多么无情。人们看到这对夫妇手牵着手走向汽车,然后汽车在他们坐进车里后离开了。
*****************************
阿巴耶带她去了车上。他们开始旅程后,阿巴耶问道:“你还好吗?”
姆里纳尔说:“嗯”,不想和他进行任何对话。
这次旅程并不平静。阿巴耶主动开口:“我知道你并不习惯这一切。但我们结婚的消息传得太快了,我不知道他们会这样来。但如果这给你带来了麻烦,我很抱歉。我不会让他们这么做的。”
姆里纳尔回答说:“没关系。你是一位非常著名的生意人。所以你结婚了也就不足为奇了。一切对我来说都是太新了。”
阿巴耶不喜欢她一直说“你”,但他很高兴他们是第一次正常地交谈。甚至他们至少也在说话。
阿巴耶说:“感谢你把我的头放在椅背上。否则会引起疼痛。”
姆里纳尔很惊讶:“什么!你醒着?”
阿巴耶笑了:“实际上没有。但是你的气味打断了我的睡眠。”
姆里纳尔咕哝道:“疯子。”
阿巴耶温柔地问道:“你说什么了吗?”
姆里纳尔简单地回答道:“没有,什么也没有。”停顿了一下,她继续说道:“嗯,我可以再来一次宿舍吗?实际上,没有人在那里可以问我以前错过的课程的笔记。他们出去了。所以,我可以吗?”
阿巴耶停下了车,看着身边的那个天真的女孩。他用手捧着她的脸,说:“姆里纳尔,我知道我强迫你结婚。但你不是我的囚犯。我爱你,姆里纳尔。你可以去任何你想去的地方,只要你愿意。只要通知我们三个人中的任何一个,然后选一辆你喜欢的车。”
姆里纳尔看着他。他黑色的眼珠深邃而强烈,显示了他话语的真实性。姆里纳尔转了转眼睛,自言自语道:“不,不,他就像他们一样。”然后说:“好的。”
阿巴耶抚摸着她的脸颊一段时间后,就退了回去。
他们很快就到了他们的大厦。
***************************************
到达大厦后,阿巴耶看到姆里纳尔小心翼翼地拿出她裹着的帆布,好像这是一个预先清洁的娃娃。姆里纳尔实际上在从学院去宿舍的路上把它拿在手里。在快要到宿舍的时候,她把它放在了她的座位上。回来后,她轻轻地把它拥抱在怀里。他开始嫉妒这块帆布。
他们一进屋,他的乔蒂·玛就来了,拥抱了姆里纳尔。“你没事吧,宝贝?我听说有一些媒体的人攻击了你?我讨厌它。我不喜欢那些记者。你没事吧?”
她真的用骨头粉碎式的拥抱撞了姆里纳尔一下。他的乔特·帕帕说:“德维卡,让她说吧。离开她,亲爱的。你正在粉碎她的骨头。”然后她意识到她在做什么。她离开了她,后退了几步,又问:“你还好吗?”
姆里纳尔回答说:“是的,我没事。实际上,这对我是新的。”
乔特·帕帕:“好的。你没事就够了。”
乔蒂·玛:“是的。我甚至不喜欢这一切。对别人抛出问题。算了吧。你们去洗漱一下,然后来吃晚饭吧。我做了一些特别的东西。”
同一时间,他的乔特·帕帕小声说:“这就是我们没有把他们带到这里来的另一个原因。”阿巴耶看了看他。
*******************************
在餐桌上
姆里纳尔没有迟到,因为她饿了。乔蒂·玛说:“姆里纳尔,看,我为你做了土豆泥。我希望没问题。尝尝吧。”她看着放着土豆泥的容器。她很惊讶地看到她做了她最喜欢的食物。然后她止不住眼泪。她立刻擦掉了那些眼泪。德维卡抱住了她,说:“我试图让你感到宾至如归。现在尝尝它,告诉我它怎么样。”
她给姆里纳尔上菜,姆里纳尔吃完后,呻吟着表示喜悦。她知道这个食谱是她母亲的。她说:“很棒,乔蒂·玛。我只是喜欢它。”
她尖叫着表示高兴。这让他们三个都高兴。他们用轻松的谈话结束了晚餐。但乔特·帕帕像往常一样开了些玩笑。姆里纳尔笑了笑。
晚饭后,姆里纳尔又回到了阳台上,望着喷泉。喷泉吸引了她。她告诉他们她与媒体的遭遇。听到阿巴耶处理得很好,他们放松了,因为他们知道他们的女儿在这种情况下可能会惊慌失措。她的乔托达达拜(小姨子)说:“那么你今天的晚餐怎么样?”
“很好。嗯,乔蒂·玛为我做了土豆泥。我不知道,但我觉得这是妈妈的食谱。”她回答说,脸上带着灿烂的笑容。
“嗯,这是因为你的岳母让你的妈妈告诉她你最喜欢的食物。”
姆里纳尔很惊讶,说道:“什么?”
“是的,这是真的。”在更多的闲聊,与她的侄女和侄子交谈后,她挂断了电话。这两个孩子让她开怀大笑。在这整个对话中,他的每一个家庭成员都对她说:“米拉,不要担心你的考试。按时睡觉。一切都会好起来的”,因为知道即使在你期中考试的时候,你也睡不好。”
在和他们谈完后,她站在那里一段时间,面朝花园。她对自己想:“他的家人真好。也许他们不知道他是黑手党。”
过了一会儿,她去房间学习。
德维卡泡了两杯咖啡,走向他们大厦内的办公室。她走了进去,把咖啡杯递给了他们。她坐在沙发上,表情严肃,然后用冷淡的声音说:“你们俩都做错了。”这让他们互相惊愕地看着对方。
****************************************
****************************************