生生世世的伴侣
完成了绕着圣火转了七圈之后，他们进行了安吉丽仪式。 姆里杜尔和米希尔把膨化米放在姆里纳尔的手里。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达站在她身边，从后面搂着她的手，伸出他们的手臂。 然后他们一起把供品倒进了火里。
在供奉膨化米的时候，阿巴耶·辛格·拉伊扎达在姆里纳尔的耳边低语：“谢谢你。”
这两个简单的词就足以让姆里纳尔明白，他感谢她来到他的生命中。
她在他耳边低声说：“也谢谢你。”
他们的爱简单而强烈，纯洁而真实。
（安吉丽——向火中供奉。新娘的兄弟把膨化米（khoi）放在新娘的手里，新郎站在她身边，从后面搂着她的手，伸出他们的手臂。然后他们一起把供品倒进火里。）
安吉丽仪式后，他们再次坐在皮里上。 每次阿巴耶·辛格·拉伊扎达都在帮助她，因为她的巴纳拉西纱丽很重。 他一直为她紧张。 他不想让她以任何代价生病。
当他们在查德纳托拉各自的座位上坐下时，阿巴耶·辛格·拉伊扎达首先把新的吉祥绳（Mangalsutra）系在她的脖子上。 他看着旧的吉祥绳，咯咯地笑了。 在阿巴耶·辛格·拉伊扎达系上新的之前，她没有摘下来。 然后他在姆里纳尔的发际线上涂抹了辛杜尔或朱砂（印度教妇女佩戴的婚姻象征）。 一些朱砂掉在了她的鼻子上，让她看起来很可爱。 一滴眼泪从她的眼中流了出来。 但这一次不是无助的眼泪，而是喜悦的眼泪。 在辛杜尔丹仪式中，她的头被阿巴耶·辛格·拉伊扎达的家人给的一条新纱丽盖住了，叫做“lojja bostro”。
（辛杜尔丹和戈姆塔——再次坐在查德纳托拉各自的位置上，新郎在新娘的发际线上涂抹辛杜尔或朱砂（印度教妇女佩戴的婚姻象征）。 在辛杜尔丹仪式中，新娘的头被新郎的家人给的一条新纱丽盖住。 这被称为“lojja bostro”。）
牧师宣布他们是夫妻。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达在她耳边轻声说道：“我爱你，宝贝。”
“我也爱你。” 她的回答让他心花怒放。
那个天真的天使再次变成了魔鬼的。 他的爱，他的珍惜，他的尊重。 他们是终生和来世的伴侣。
结婚后，他们向牧师、已故的父母和他们的长辈祈福。
************************
姆里纳尔和阿巴耶·辛格·拉伊扎达和大家（只有年轻人）坐在床上。 他们和所有家人一起吃了晚饭。 对他们来说，这很有趣。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达在姆里纳尔的盘子里放了额外的食物，因为她一整天都没吃东西。
“阿比，我吃不下了。”
“不，你得吃。 你禁食了。 宝贝，你会生病的。”
“但我吃不了那么多。” 她嘟着嘴。
“你的嘟嘴救不了你。 吃！”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达把勺子塞进了她的嘴里。
那是他们的巴萨尔·加尔。 他们打算和年轻人一起享受这个夜晚。 姆里杜尔和米希尔嘲笑阿巴耶·辛格·拉伊扎达阴沉的脸，因为他们知道他们要和年轻人一起度过整个夜晚。 但看着她快乐的脸，他忘记了一切。 那个夜晚真的很有趣，充满了他们的旧回忆和笑声。 里玛、罗宾和伊莎也和阿迪特在一起。 nd 姆里杜尔继续取笑阿巴耶·辛格·拉伊扎达。 他的黑手党国王和这个真实的化身完全不同。
***********************
姆里纳尔抱着她的母亲哭泣。 她和他们一起度过了一整年。 但她的比达伊让她很伤心。 她紧紧地拥抱了他们所有人。
“宝贝，别哭了。 你知道娜，你想来这里的时候就可以来这里。”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达不喜欢她哭丧着脸。 确实，她可以随时来，即使过去一年她想来的时候也来过这里。 但这是她的家。 她的童年是在这里度过的。 虽然她不是在这里出生的，但她在这里找到了她的家人。
乔蒂·玛和乔特·帕帕安慰她，拍着她的头说：“你知道娜，我们会把你带到这里，只要你愿意。”
她擦了擦眼泪：“我知道乔特·帕帕。 但这是……”
“不，米拉，这是你的家，而且会永远是你的家。” 这是她的大哥。
他亲吻了她的额头，说：“我们的小公主就要从加尔各答去孟买了。 只要你愿意，我们随时都会见到你。”
她对他笑了笑：“我知道博罗达达拜。”
她的嫂子们也在哭。 她的母亲哭得最多。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达走到她身边，握住了她的手：“我向你保证，阿蒂·玛，只要你打电话给我，我就会把她带到这里，或者带你去找她。”
她点了点头。 姆里纳尔拥抱了她的父亲。 他是她童年的英雄，并将永远是。 她的叔叔们一起拥抱了她。
布林达，她的祖母亲吻了她的额头，说：“这是你的新旅程。 享受它的每一刻。 上帝保佑你们俩。”
她的祖父亲吻了她的额头并祝福了她。
小阿迪和巴尔沙坐在阿巴耶·辛格·拉伊扎达的腿上哭泣。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达拍了拍他们的头说：“不要哭，小宝贝，我们很快就会见面。 我保证莫尼会随时来见你。”
“我们知道Pisan，但我还是很想念莫尼。” 阿迪擦了擦眼泪回答道。 这两个孩子非常可爱。 他们亲吻了阿巴耶·辛格·拉伊扎达的脸颊，嘟起了嘴。
在得到长辈的祝福后，阿巴耶·辛格·拉伊扎达拥抱了他的内弟。 他们分享了一个兄弟般的拥抱。 姆里纳尔紧紧地拥抱着他们。 这两个是她的盾牌，最可爱和最顽皮的兄弟。
她拥抱了她的嫂子们。 当他们自己哭泣的时候，他们擦干了她的眼泪。
这两个可爱的宝贝来找他们的莫尼，拥抱她：“你会来找我们吗？”
“当然会的。” 她亲吻了他们的脸颊。 他们亲吻了她的两个脸颊。 很快就要离开去加尔各答的辛格·拉伊扎达大厦了。 当阿巴耶·辛格·拉伊扎达要穿鞋时，他找不到鞋子。 他四处寻找他的鞋子。 但找不到它们。 他意识到发生了什么事。 这是偷新郎鞋子的仪式。 米希尔和姆里杜尔开始大笑。
“啊……我的鞋子不见了。” 他说，引起了大家的注意。
“应该的，阿比。” 这是他的乔蒂·玛。
“我知道。 我怎么才能拿到？” 他问道，不知道谁拿了他的鞋子。 这种偷鞋子的行为基本上是由新娘的姐姐来做的。 但她是她家里唯一的女儿。
“如果你想要你的鞋子，那么你必须给我们我们想要的东西。” 这是阿罗尼。
“是的，当然。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达准备给他们任何他们想要的东西。
“承诺！！！”
“承诺，我亲爱的Boudibhais（嫂子）。” 他真诚地说。
“好吧，阿迪和巴尔沙，去把昨天晚上我给你们的那个白盒子拿来。”
阿迪和巴尔沙点了点头，拿来了白盒子，把它给了阿罗尼。 她把它给了斯内哈：“好的，所以jamai babu（内弟），这是你的鞋子，但在那之前，请遵守你的承诺。”
“问任何你想问的。 我很乐意给你。”
“让她永远快乐。 别让她哭。” 这是阿罗尼。 眼泪从姆里纳尔的眼中滚落。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达拿过盒子说：“我永远不敢这样做。 这是阿巴耶·辛格·拉伊扎达的承诺。”
他们点了点头。 他们没有血缘关系。 他们是彼此的灵魂姐妹。
“但我想要给你们一些东西，礼物。”
“不！！ 我们不要礼品店，拜托。 看看整个房子。 不不，谢谢，但不要。” 这是斯内哈。 他们从未计划过要求礼物。 姆里纳尔的幸福对他们来说很重要。
“好吧，没问题，但请收下个。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达递上了两个小盒子。
姆里纳尔在他们拒绝之前说：“拿去吧，Boudibhais。 他为他的姐妹们带来了这个。”
她只指着他们。 他们从他们那里拿了礼物，让他很高兴。 每个盒子里都有两个铂金耳环，每个耳环上都镶有一颗大钻石。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达和姆里纳尔都为他们选择了它。
“就像你很想让你的鞋子被偷一样。” 姆里杜尔说，让每个人都笑了。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达笑了笑。 阿罗尼和斯内哈都感谢了他。 他们本可以退回的，但他们不想让他们不高兴。
很快，在告别之后，他们离开了加尔各答的辛格·拉伊扎达大厦。 她的比达伊仪式很简单，因为她没有把米饭扔到她母亲的纱丽里，以承担她母亲对她的责任。 家里没有人想这样做。 姆里纳尔知道，她永远无法感谢他们为她所做的一切。
*****************************
在车里，姆里纳尔正靠在阿巴耶·辛格·拉伊扎达的胸前。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达按下开关，在汽车的前后排之间设置了黑色的屏蔽。 谁也看不到他们，但他们可以清楚地看到外面。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达正在抚摸她的背，安抚着她。 她轻轻地哭泣。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达正在擦拭她的眼泪。 她的眼泪让他很伤心。 他不断地在她耳边低语，让她微笑。 他为自己能让她微笑而感到自豪。
姆里纳尔受到了德维卡的欢迎，他们的新豪宅也以她的名字命名。
她做了阿尔蒂来欢迎她。 她在阿巴耶·辛格·拉伊扎达的额头上点了滴卡，并在姆里纳尔的发缝里填满了红色的朱砂。 她深情地拍了拍她的脸颊，掩饰了她的微笑。 然后她在门阶中间放了一个装满米饭的卡拉什。 在德维卡说话之前，阿巴耶·辛格·拉伊扎达弯下腰，抬起她的右腿，引导她进行Grihapravesh，因为这是他们的传统。 然后乔蒂·玛放了一个装满红色（Aalta）的盘子。 姆里纳尔把她的腿放在盘子上，然后把她的右腿放进房子里。
“女王回来了。” 维沙尔高兴地说，当她走进房子时。 他们渴望欢迎她来到这个新豪宅。 所有的工人们都深情地看着他们。 他们为他们的阿巴耶·辛格·拉伊扎达爸爸和他的妻子感到高兴。
他们得到了父母的祝福，然后是德维卡和维沙尔的祝福。 他们得到了年长工人的祝福。 年轻的工人们向他们表示祝贺。
******************************
“不！” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达生气地说道。 他又得离开他的宝贝了。 现在他明白了为什么他的内弟在来这里之前问他：“你确定你还想在你的家里也遵循孟加拉的仪式吗？”
当时他笑着回答：“当然。” 现在他觉得自己要打自己的头了。 他不知道他又要远离她了。
维沙尔笑着看着他的脸。 明天之前他都不被允许看到她的脸。 他去了他的房间，给姆里纳尔打了电话。 但电话占线。 姆里纳尔正在和她的祖母说话。
和他说完话后，她回拨了阿巴耶·辛格·拉伊扎达的电话。
“你好，阿比。 我在和迪敦说话。”
“宝贝，是谁制造了这个Kaal Ratri？ 我想和你在一起。 我不想离开你。” 他像个孩子一样抱怨。 他很兴奋地想把她抱在怀里。 但什么也没发生。
“我不知道。” 米拉对他的孩子气咯咯地笑了。
“我想你，宝贝。”
“阿比，我们早上才见过面，然后在午餐时间也见了面。”
“现在是晚上了。 我很想你，很想你。”
她温暖而衷心地笑了。 他们继续交谈，直到米拉睡着了。 她睡着后，他听着她轻微的鼾声。 他是多么渴望去她的房间，把她抱在怀里。 但他害怕他的乔蒂·玛。
**********************************
**********************************