生生世世的七个誓言(二)
阿巴耶·辛格·拉伊扎达穿着多提和旁遮普。 这件旁遮普是他老婆设计的。 他穿着孟加拉服装,头上戴着白色头饰,看起来很帅,这符合孟加拉的传统。
乔蒂·玛走进他的房间,“我的宝贝儿子看起来真帅。”
“谢谢乔蒂·玛。”
“我今天很高兴,我们终于要带女儿回家了。 现在让我们去向你的父母和岳母祈福吧。”
乔特·帕帕在楼下等着他们。 阿巴耶下楼去向他的父母和姆里纳尔的母亲祈福。
很快,他们就开始前往姆里纳尔的家。 在整个旅程中,乔特·帕帕一直在取笑他。 他越是走向姆里纳尔的家,他的心里就充满了成千上万的情绪。 他们的第一次结婚是违背姆里纳尔意愿的。 她流着泪,但这次她会发自内心地微笑。 他们将在长辈的祝福下进行所有的仪式。 尽管上次他全心全意地许下了所有誓言,但这次他们将再次许下誓言,他们的命运将再次为他们的每一次出生而注定。
***************************************
阿尔蒂为阿巴耶做了“伯龙”。 (当“伯·贾特里”到达新娘家时,通常新娘的母亲和其他家人会出来迎接新郎和他的家人,他们会展示神圣的泥灯,撒上三叶草和放在竹簸箕(库拉)上的带壳米饭。然后他们会提供糖果和饮料。)
很快,牧师就开始了婚礼仪式。 很快,姆里纳尔就被带到了婚礼祭坛进行“萨特帕克”。 (萨特帕克——新娘,通常坐在一个叫做皮迪的低矮木凳上,由她的兄弟们抬着,在新郎周围绕七个完整的圈子。其意义在于他们紧紧地缠绕在一起。)
绕完七圈后,姆里纳尔被要求从脸上取下槟榔叶。 她这么做了。 这是他们的“舒博·德里斯蒂”。 (在“萨特帕克”之后,新娘和新郎被要求在所有聚集的来宾面前互相注视。 新娘被告知要取下槟榔叶。 这种充满爱意的眼神交流是为了让社会正式开始他们在一起。)
很快,她的眼睛遇到了渴望看到她的眼睛。
*纯真对抗黑暗*
*天使对抗魔鬼*
*深棕色对抗榛色*
*美丽对抗冷漠*
还有
*爱对抗爱*
阿巴耶的等待终于结束了。 她穿着红色的巴纳拉西纱丽,看起来像一个仙女。 涂在她眼睛上的深色卡尔只是让他更加迷失在她眼中。 她的手里拿着阿尔塔,拿着她刚从脸上取下的槟榔叶。 他们仍然沉浸在彼此的眼中。 很快,两对眼睛都流下了几滴幸福的泪水。
所有成员都带着幸福、爱、感情看着他们,并为他们的幸福祈祷。
(舒博·德里斯蒂——在“萨特帕克”之后,新娘和新郎被要求在所有聚集的来宾面前互相注视。 新娘被告知要取下槟榔叶。 这种充满爱意的眼神交流是为了让社会正式开始他们在一起。)
绕圈完成后,新娘和新郎仍然高高地坐在皮里上,三次交换芳香的花环。 这是他们接受彼此的第一步。 这被称为“马拉·巴达尔”。 交换花环后,牧师跳过了一个名为“萨姆普拉丹”或“卡尼丹”的仪式。 阿巴耶和姆里纳尔都不想这样做。 她是他生命中的爱,但也是她父母的珍贵女儿。 不需要把她送走。 他们的爱是纯洁的,这就足够了。
很快,他们坐在圣火阿格尼面前做“亚格纳”,并在牧师之后开始吟诵咒语。 阿格尼,火神,被任命为婚姻的神圣见证人。
“亚格纳”之后,姆里纳尔的母亲做了“加斯班丹”的仪式,将姆里纳尔的“安查尔”和阿巴耶的围巾系在一起。 她擦去了脸上幸福的泪水。 然后,阿巴耶和姆里纳尔被要求站起来进行“萨特·费尔”。 阿巴耶握着姆里纳尔的手。 他们将为每一次出生许下七个誓言。 当他们开始在圣火周围许下誓言时,家人开始向他们洒花瓣。
牧师的序言
男人和女人的世界,通过“萨普塔帕迪”(萨特·费尔)的婚姻纽带团结起来,以进一步促进生活的乐趣,一起听取胜利。
步骤 1
新郎的誓言:哦!,你喂养维持生命之食,用食物和饮料滋养我的访客、朋友、父母和后代。 哦!美丽的女士,我,作为毗湿奴的化身,与你一起迈出第一步是为了食物。
新娘的誓言:是的,无论你多么努力地挣钱,我都会保护它,准备它来滋养你。 我承诺尊重你的愿望,并滋养你的朋友和家人。
步骤 2
新郎的誓言:哦!,有思想又美丽的女士,以井井有条的家,以纯洁的行为和思想,你将使我们变得强大、充满活力和快乐。 哦!美丽的女士,我,作为毗湿奴,与你一起迈出第二步是为了身体、性格和存在的力量。
新娘的誓言:是的,我将尽我所能和理性地管理家。 我承诺,我们将一起保持一个健康、充满力量和活力的家。
步骤 3
新郎的誓言:哦!,能干又美丽的女士,我承诺通过公平的手段献身于谋生,与你讨论,让你管理和保护我们的财富。 哦!亲爱的女士,我,作为毗湿奴的化身,与你一起迈出第三步,从而使我们的财富繁荣昌盛。
新娘的誓言:是的,我将与你一起管理我们的收入和支出。 我承诺征求你的同意,因为我公平地管理我们辛勤挣来的财富,让它增长并维持我们的家庭。
步骤 4
新郎的誓言:哦!,亲爱的女士,我承诺信任你对家庭的决定和你的选择;我承诺致力于帮助我们的社区繁荣,处理房子外的事情。 这将带给我们尊重。 哦!我的女士,我,作为毗湿奴,与你一起迈出第四步,参与我们的世界。
新娘的誓言:是的,我承诺努力为我们创造最好的家,预测并提供你世俗生活和我们家庭幸福所需的必要物品。
步骤 5
新郎的誓言:哦!,有技能和纯洁思想的女士,我承诺与你协商并让你参与到我们奶牛、农业和收入来源的维护中;我承诺为我们的国家做出贡献。 这将为我们赢得未来。 哦!我能干的女士,我,作为毗湿奴的化身,与你一起迈出第五步,共同发展我们的农场和牲畜。
新娘的誓言:是的,我承诺参与并保护牲畜、我们的农业和商业。 它们是酸奶、牛奶、酥油和收入的来源,所有这些都对我们的家庭有用,对我们的幸福是必要的。
步骤 6
新郎的誓言:哦!,可爱的女士,我只寻求你,爱你,生孩子,建立一个家庭,体验生活的每一个季节。 哦!我可爱的女士,我,作为毗湿奴,与你一起迈出第六步,体验生命的每一个季节。
新娘的誓言:与你合为一体,在你的同意下,我将成为你享受所有感官的方式。 在生命的季节里,我将珍惜你。 我会崇拜你,并寻求完成你。
步骤 7
新郎的誓言:哦,朋友们!,让我们一起迈出第七步,这个承诺,我们的“萨普塔帕迪友谊”。 请做我永远的妻子。
新娘的誓言:是的,今天,我得到了你,我与你建立了最高级别的友谊。 我将记住我们刚才许下的誓言,并真诚地全心全意地永远爱慕你。
他们全心全意地许下了誓言。 这些不仅仅是誓言,更是对你的伴侣、你的灵魂伴侣在最糟糕和最好的情况下支持你的承诺。 在他们的每一次出生中,她都将属于他。 在“萨普塔帕迪”的最后,阿巴耶亲吻了姆里纳尔的额头。 每个人都敬畏地看着他们。 姆里纳尔因为所有的欢呼而变得像甜菜一样。 这些神圣的仪式让他们的关系更加亲密。 神圣的咒语用爱、关怀、尊重和感情封印了他们的命运。
**************************************
(我根据我的知识写下了这篇文章。 我自己从这篇文章中删除了几个仪式,因为我的主角们不想执行这些仪式。 如果你想了解更多关于婚礼仪式的知识,请在谷歌上搜索。 谢谢你。 我不想伤害任何人的感情和情绪。)
******************************************
******************************************