她的过去(二)
“阿比那天,是星期天。我在我们家花园里玩。突然,我听到了枪声。我害怕了,捂着耳朵坐在草地上。但紧接着又传来一声。是我妈妈的尖叫。这让我心都碎了。我跑进屋子里,但在门前停下了。有10到15个人穿着黑色的衣服,有一个人在抚摸我妈妈的脸颊,然后他拿出一个像纸一样的东西,按在我妈妈的手指上。我想他是在用它印我妈妈的指纹。我都忘了呼吸。我躲在柱子后面。我像个懦夫一样躲在柱子后面,我真是个懦夫……”
“不,姆里纳尔,不,你不是。你才5岁,还是个孩子呢。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 咬紧牙关。他恨不得把这个世界都烧了。
“他们一走,我就跑去找我妈妈。她还在呼吸,而且……她的库尔提服上都是血。她的血……我戳了戳她的脸颊。我的眼泪止不住。她慢慢抬起头,说:‘跑啊,姆里纳尔,快跑。’
我摇摇头说:‘不,妈妈,我不会离开你的。’我紧紧抱住她。妈妈很痛苦地说着,捂着肚子:‘跑吧……宝…贝。答…应我,你…会变得更坚强,比…我更坚强,你…会实现我的梦…想。妈…爱…你…很…多。’
那是我最后一次听到她的声音。她那天使般的声音。我摇晃着她的身体,哭着,不知道哭了几小时。”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达不知道该怎么办。他轻轻地抚摸着她的头发,吻了吻她的额头。
“你真的很坚强,宝贝。我为你感到骄傲,宝贝。”
“我不知道什么时候爬起来跑的。我跑啊跑,直到我到达贝拿勒斯最拥挤的地方。然后我就累了。我甚至不知道我在那里坐了多少个小时,直到我遇到了乔托达达拜。他就是我的天使。”
“好吧,难怪我亲爱的妹夫总是准备好打断我的鼻子。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达嘟囔着,但姆里纳尔听到了。
她轻轻地笑了笑,让他的心都融化了。虽然她的眼睛湿润了,但在他的怀抱里,她感到了一丝安慰。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达握着她的手,吻了吻:“姆里纳尔,我知道那时候我不在你身边。但我向你保证,无论你遇到什么好事坏事,我都会支持你。我保证,我会找到杀害你母亲的人,剩下的我会处理。”
姆里纳尔知道,“照顾”这件事是痛苦的。
“我不记得他的脸。我只知道他左手上有一个纹身,是一个天蝎座。”
天蝎座?!突然,阿比想起了什么,但摇了摇头,知道这不可能。
“别担心,我会把他从地心里找出来。但在那之前,我们需要回你的家乡。”
“我记得我的房子,我在贝拿勒斯的房子。” 她若有所思地说。
“我们很快就会去的。但是姆里纳尔宝贝,你是怎么记得一切的?我的意思是,你说你在十年后才敞开心扉的。”
“阿比,我……我在加尔各答的最初几天经常生病。我总是想念我的妈妈。但马姆和帕帕总是在我身边。他们都支持我。乔托达达拜和博罗达达拜是我的盾牌。即使是现在,他们也是。从那天起,我再也没有一个人。不知道为什么,我总是在他们身边感到平静、幸福。我和他们有联系。他们从不问我关于我的过去。但是,有一天,我和索纳·玛在厨房里。她给了我她新做的甜点。在我18岁之前,我是不允许进入厨房的。所以我拿着盘子去了餐厅。一个人都没有。我正在看电视,但突然,在换电视频道的时候,我看到一个女孩……躺在地板上……浑身是血,还有一个女孩坐在她旁边。就像我和我一样,我受不了了,我大喊‘妈妈!!!!!!!’我开始大口喘气。索纳·玛来了,试图让我放松。但直到MAMA回家,我都没有停下来。但在那天之后,我总是觉得有人要杀了我的MAMA。”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达拍了拍她的头,安慰着她。他想阻止她。但这个真相需要向他揭示。
“然后……然后最后他们和医生、治疗师谈了谈,但我从没在他们面前开口。但有一天……有一天乔托达达拜骗了我。他们假装MAMA死了。你知道吗,当我看到她的尸体时,我……我抱住了她。我哭得很惨。我的整个世界再次破碎成碎片。突然,乔托达达拜说,如果我告诉他们真相,MAMA就会醒来。我……我相信了他,告诉了他们一切。这就是为什么乔托达达拜是我最喜欢的。他是第一个看到我的人。他是第一个我告诉一切的人。但我也很喜欢博罗达达拜。”
*所以乔托达达拜是她最喜欢的。嗯,这是显而易见的。*
“然后你知道吗,在我18岁生日那天,我们去了我在贝拿勒斯的家。那些旧伤口感觉像新伤口一样,妈妈毫无生气的身体出现在我面前。但我保持坚强。为了我的MAMA,我的妈妈和我的家人。我控制住我的眼泪。我记得一切。房子变成了一个鬼屋。我们打扫了它,我找回了很多旧的记忆。”
她快乐的声音让他感到高兴。
“嗯,就像你的脚镯,你和阿拉迪亚·拉吉尼·梅赫拉的照片,对吧?”
“是的,但你怎么知道的?”
“你不久前才给我看的。”
“哦。这是我的过去,阿比。我不知道我得到了什么。我得到了它们,它们对我来说非常珍贵。比我还珍贵。这就是那天我准备嫁给你的原因之一。现在我也有你,乔蒂·玛和乔特·帕帕。” 她诚实地说。
“姆里纳尔,我不会给你演讲。但让我诉你,你是我见过的最坚强的女人之一。对于我犯下的罪过,我很抱歉。我会接受你所有的惩罚。我尊重你,爱你,并想永远珍惜你。”
“我也想和你一起重新开始一切。你不需要道歉。就像我的不安全感一样,你的不安全感让你变得鲁莽。我原谅了你。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达已经告诉了她那天发生的事情。但他们俩都很担心,因为阿比找不到那天给他打电话的人。他们互相担心。
他激动地紧紧抱住了她。“啊!!”她嘶了一声,因为他不小心碰到了她几乎愈合的伤口。
“我很抱歉,宝贝。” 他惊慌失措。
“不,阿比,没关系。嗯,你介意拉上拉链吗?”
“不,没有必要。来吧,我们睡觉吧。你累了。”
姆里纳尔叹了口气,知道她的丈夫是多么的固执。她慢慢地睡着了,很快就撞上了坚硬的胸膛。她小声咕哝着:“晚安,阿比。”
“晚安,宝贝。” 他们互相拥抱,睡着了。他们分享痛苦、过去并承诺新的未来,他们心中的巨大痛苦减轻了。
*********************************
“我要阿拉迪亚·拉吉尼·梅赫拉的所有细节。随便你做什么,但一周内我需要所有细节。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达在深夜指示他的私家侦探。
“我向你保证,宝贝,我会惩罚那些从你那里夺走一切的人。” 他的声音充满了愤怒,复仇。他的眼睛是黑暗的,笑容是残酷的,就像一个恶魔。她睡着了,否则她会被吓到的。他吻了吻她的额头。她睡得很香,紧紧地抱着阿巴耶·辛格·拉伊扎达。阿巴耶·辛格·拉伊扎达决心找到那个人,并用他的双手,不择手段地杀了他,夺走了他的宝贝,他的姆里纳尔的一切。
******************************************
******************************************