姆里纳尔·查特吉·辛格·拉伊扎达夫人
过了十分钟
阿巴耶·辛格·拉伊扎达收到了乔特·帕帕发来的消息,上面写着“照顾好她。今晚别睡。晚安。”
*哈?别睡还晚安!* 他笑了笑。
他回了句“好的。晚安。”
他放下手机,又看了看姆里纳尔·查特吉。他用一只手把她搂在怀里,说:“我爱你。我在乎你。你就是我的全部。我会永远爱你,尊重你。别伤害自己。我会一直陪着你。我知道强迫你结婚是我做过的第一件错事。请原谅我。真希望你没睡着。”然后亲了亲她的手。
他以为她睡着了,但并没有。她只是闭着眼睛。她心里对自己说:“骗子。他真是个骗子。他杀人。一个卑鄙的黑手党。做了这么多事,还认为强迫我结婚是第一件错事。他是不是精神有问题。如果他不是黑手党,我可能会爱上他。如果他没有威胁要杀我的家人。他的爱、关心、尊重都是假的。我讨厌你,而且会永远讨厌你。”说完,她就睡着了。
*****************************
现在是凌晨三点。阿巴耶·辛格·拉伊扎达还没睡。他一直在检查温度。甚至还敷了冷敷,直到体温恢复正常。虽然她的体温早就恢复了正常。但他还是不能冒险。甚至他还给医生打了电话,以确保没事或者还有什么需要做的。虽然没有必要,但他还是做了。毕竟,他爱得太疯狂了。他还接到了他父母的电话。他向他们保证,让他们去睡觉。
姆里纳尔·查特吉睁开眼睛,看到他正看着自己。她不喜欢这样。阿巴耶·辛格·拉伊扎达也注意到了她,因为他一直只看着她,变得很恐慌:“怎么了,亲爱的?你感觉不舒服吗?头疼吗?”
他简直像在连珠炮似的提问。姆里纳尔·查特吉在心里翻了个白眼。她虚弱地说:“我要去洗手间。噢,我想去洗手间。”
她纠正了自己的语言。阿巴耶·辛格·拉伊扎达松了一口气:“好的,去吧。”然后说:“等等,让我帮你。”
姆里纳尔·查特吉说:“不,不,我可以的。”然后从床上起来,正要走,阿巴耶·辛格·拉伊扎达把一只手搭在她的肩膀上,用一只手握住她的手。
她什么也没说也没做,因为她知道这个男人有多固执。
她走了进去,做完了自己的事,走了出来。好吧,她出来的时候尽可能快,因为阿巴耶·辛格·拉伊扎达之前告诉她,在进去之前说:“不要再犯同样的错误了。”
他又把她扶到床上。在闭上眼睛之前,她说:“你也应该去睡觉。”然后就睡着了。阿巴耶·辛格·拉伊扎达听到她的话笑了笑。他靠在椅子上,闭上眼睛,再次把她的手放在自己的手里。
*********************************
姆里纳尔·查特吉是第一个醒来的。她现在完全没事了。她的发烧已经过去了,她也没有头痛。她后悔洗了这么久的冷水澡。她站起来,但看着她的手,那只手还在阿巴耶·辛格·拉伊扎达的掌控之中。她默默地从他的手中挣脱。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达睡得很沉,所以他的睡眠并没有被打断。姆里纳尔·查特吉默默地走到洗手间,为上大学做准备。她穿上了她能找到的衣服。
她走了出来,用干毛巾擦干了头发。通过镜子,她看到阿巴耶·辛格·拉伊扎达还在椅子上睡觉。她回头看了看他,喃喃自语:“所以这个黑手党睡觉的时候看起来像个孩子。怎么会呢?”翻了个白眼。
她弄完了头发,所以把婚链戴在脖子上,把朱砂放在发缝里。
她准备好了,所以她找到了她的包,然后她想起来了:“哎呀!我把包忘在大学里了。”
她正在想该怎么办,然后有人敲了敲门。她允许进来了,女仆走了进来。她说:“夫人,乔蒂·玛在厨房里。她叫你和阿巴耶·辛格·拉伊扎达爸爸去吃早餐。请过来。”
女仆四十岁了。姆里纳尔·查特吉只是点了点头,说:“嗯,阿姨,你能不能叫我姆里纳尔·查特吉?你比我大多了。而且他还在睡觉。”女仆温暖地笑了笑,说:“哦,是的,我很乐意。现在过来吃早餐吧。我会通知乔蒂·玛,她会叫醒他的。”
姆里纳尔·查特吉回答说:“好的。你去吧,我会叫醒他的。”
女仆点了点头,走了出去。姆里纳尔·查特吉知道他整晚都在她的房间里,所以至少她可以叫醒他,因为时间已经很晚了。”
她走到他身边。她犹豫了一下,但在过了十分钟之后,她终于摇了摇他的肩膀,说:“嗯,辛格·拉伊扎达先生,请醒醒。现在很晚了,乔蒂·玛叫我们。请醒醒。”
接着她得到了回应:“拜托,乔蒂·玛,让我再睡一会儿吧。”
他说得像个孩子。姆里纳尔·查特吉忍不住让他睡了。她不想让他起床,因为她知道他昨晚没睡。她想让他睡在床上,因为椅子很不舒服。但她在看着自己的体格后,阻止了自己。她走到他身边,把他的头好好地放在椅子的靠背上。她走了下来,向乔特·帕帕问好:“早上好,乔特·帕帕。”
他也回答说:“早上好,姆里纳尔·查特吉。你那个蠢老公呢?”
姆里纳尔·查特吉回答说:“他睡着了。嗯,其实他昨晚没睡。所以……”
乔特·帕帕:“好的。你的乔蒂·玛会给他准备早餐的。我们走吧,我们要去享用早餐了。”他的回答很温暖,姆里纳尔·查特吉也回以微笑,他们去吃早餐了。他们吃了早餐。但是姆里纳尔·查特吉犹豫不决,因为阿巴耶·辛格·拉伊扎达不在那里。她还说:“嗯,乔蒂·玛,我可以去给他送饭吗?他一定饿了。”
这对夫妇在心里笑了笑,四目相对。他们注意到她眼中对他们儿子的关心。乔蒂·玛把手放在头上,说:“别担心,我已经叫醒他了。他会来吃早餐的。你先吃你的饭吧。你不喜欢吃东西吗?如果不喜欢,我就做你想吃的。”
这是他们第次没有阿巴耶·辛格·拉伊扎达一起吃饭。他们不想让她感到孤单,所以他们为她做了。她昨晚生病了,吃得很少。所以她需要一顿丰盛的早餐。她今天也要去上大学,因为今天将是她期中考试前的最后一节课。她的学习已经落后了。所以她今天要上大学。
姆里纳尔·查特吉听了她的话,回答说:“不,乔蒂·玛。你做的饭菜太棒了。嗯,我有一个请求,其实我把包忘在了大学里。我没有手机。我可以用你的手机给我家里人打电话吗?请。”
乔特·帕帕:“别担心,宝贝。你不需要对我们说请字。你的包就在我们的房间里。阿巴耶·辛格·拉伊扎达让拉梅什昨晚就把你的包拿来了。我们今天早上已经给你的父母打了电话,因为我们不想让他们担心你。你可以随时用任何人的手机给他们打电话。”
没有人能说出他过去是、现在也是印度黑手党之王,也就是世界上最令人恐惧的黑手党之一的忠实拥护者。姆里纳尔·查特吉幸福地笑了。她很幸运能有他们作为她的公婆,尽管这场婚姻对她来说并不幸福。
早餐吃完了,所以姆里纳尔·查特吉从他们的房间里拿走了她的包,因为乔蒂·玛告诉她自己去他们的房间拿。乔特·帕帕去了他们的办公室处理一些电话,乔蒂·玛去喂她的宝贝儿子。她正在和家人聊天,欣赏着美丽的喷泉和满是鲜花的花园。她没有说自己发烧。他们聊了一会儿。姆里纳尔·查特吉快乐的声音让他们感到高兴。甚至他们还问了阿巴耶·辛格·拉伊扎达的事,她的反应好像他们是一对幸福的夫妻,但她自己告诉了他们他的家人,因为她真的很爱他们。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达正在像个孩子一样吃着妈妈喂的东西。乔蒂·玛伤心地说:“对不起,阿比,我们没等你。我们第一次没等你。”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达捧着她的脸说:“乔蒂·玛,你这么做是为了她的幸福,对吧。她在这里会感到孤独的,因为她对这里不熟悉。你是最棒的。你知道我也很开心,但也很难过,因为你和乔特·帕帕在我要求你乔蒂·玛和乔特·帕帕一起吃饭之前,从来没有不和我一起吃饭。你知道我会迟到,但你还是没有。”
他假装对最后三句话感到悲伤。
乔蒂·玛说:“我知道你很高兴。但是,辛格·拉伊扎达先生正在嫉妒他自己的妻子。嗯,但是别这样。我们爱你们。”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达:“不,乔蒂·玛。我没有。我爱你,我甜美的乔蒂·玛。”
他笑得像个孩子。
乔蒂·玛:“现在去送她去大学。也要解决问题。”她在喂完他后说道。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达低下头,说:“如你所愿,我的大人。”他们俩都嘲笑他的滑稽动作。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达准备好了,他们在向他们道别后,去了她的大学。他的乔特·帕帕取笑他现在穿休闲装更多了。他的乔特·帕帕取笑他现在穿休闲装更多了。
**************************
他们到达了大学。姆里纳尔·查特吉没有争辩,因为他要带着她,知道这会让她上大学迟到。但恐惧让她很紧张。那些卑鄙的话语仍然像毒液一样注入她的耳朵。她无法忘记那种屈辱。她无意中抓住了阿巴耶·辛格·拉伊扎达的胳膊,像个害怕的孩子。阿巴耶·辛格·拉伊扎达感受到了她的恐惧,哄了哄她,把她柔软的手放在自己的手里,她十指相扣。他们走进了大学。每个人都在盯着他们看。姆里纳尔·查特吉低着头。阿巴耶·辛格·拉伊扎达没有注意到他们。但是当他注意到他妻子的头低下来时,他在她耳边低语:“姆里纳尔·查特吉,你做错什么了吗?没有吧。那就不要低头。”
他不能看到他妻子的头低下来,尤其是在她什么都没做的情况下。别人的卑鄙言语和低劣的看法应该让他们感到羞耻,而不是他们正在谈论或思考的坏人和卑鄙的人。
姆里纳尔·查特吉不知道他这三句话有多么有力,她立刻抬起了头。当他们到达她的教室时,他说:“你去上课吧。我会处理一切的。你也不要错过午餐。”
最后一句话是对姆里纳尔·查特吉的彻底威胁。她回答说:“嗯,我会的。”然后走进教室。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达:“她不能给我一个吻别,或者至少说一句适当的再见。”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达立刻去了会议室。好吧,校长也知道这件事,因为阿巴耶·辛格·拉伊扎达的乔特·帕帕和他谈过。其他董事会的负责人也在那里。
他们互相问好并握了握手。阿巴耶·辛格·拉伊扎达在坐下后说:“我来说重点,先生。正如你们昨天所知。我不想让任何人谈论我的私生活。但更重要的是,我不想让任何人侮辱我的妻子,即使她不在场。希望你理解。”
校长听了他的冷酷语气,咽下了自己的口水。他只是点了点头,说:“当然,辛格·拉伊扎达先生。”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达在昨天发生的事情后就已经很生气了,现在其他人好奇的目光又给他的愤怒火上浇油。他觉得他们没什么可做的吗?她是我妻子,嫁给她是我的选择。我爱她,那他们为什么都有问题。狭隘的人。
其他人也对他的声音感到畏缩。阿巴耶·辛格·拉伊扎达注意到了这一点,回答说:“我已经告诉过你。现在她是我的妻子。所以,如果下次再发生类似的事情,我希望你能采取一些措施。在没有任何理由的情况下质疑别人的性格或指责别人的尊严是错误的,而且,当你什么都不知道的时候,也是错误的。不是吗?先生,她是你大学的受托人的妻子,还是一个普通学生,这并不重要。我认为一所大学应该教他们的学生如何正确地与他人相处,而不仅仅是获得学位。这次我把这件事交给你处理,因为我不想在她大学生活中出现任何问题。但是……下次不会了,先生。”
对于所有在会议室里的董事会负责人来说,这足以让他们明白他的意思。他正式地向他们告别,然后走出了房间。
*******************************
姆里纳尔·查特吉完成了她的素描,并在她的画布上写上了她的名字。
她把它交给了她的老师,并在所有必须写上提交她作品的人的名单上写下了自己的名字。令她惊讶的是,她写下了辛格·拉伊扎达夫人姆里纳尔·查特吉。她不敢相信自己。她真的想狠狠地抽自己一巴掌,为这种愚蠢的行为。她想:“米拉,你怎么能这样?你怎么会这样?你甚至都不认为他是你的丈夫。那么这辛格·拉伊扎达是什么?啊啊啊啊啊!!!!”
她的思绪被打断了,老师把她的画布还给了她。她接过来,对他的赞美说了一声谢谢,先生。好吧,她每天都会因为她的作品而得到赞美。
**************************************