生生世世的七个誓言(一)
***作者尼哈尔邀请大家参加黑手党国王和他纯洁的爱的婚礼。***
欢迎大家
“ यदेतद्धृदयं तव तदस्तु हृदयं मम 。
यदिदं हृदयं मम तदस्तु हृदयं तव 。”
(你的心是我的,我的心是你的。)
********************************************
“这不公平。我想见她。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达像个孩子一样抱怨着。但是姆里杜尔和米希尔嘲笑他的处境。他们已经开始准备婚礼了。姆里纳尔·查特吉想在加尔各答的家里结婚。但是阿巴耶·辛格·拉伊扎达也想和她一起去,但没有人允许。他和他父母住在加尔各答的新豪宅里。
在他们结婚一周年的那天,他的父母宣布了他们心爱的儿子的婚礼。周年庆祝也很隆重。在和牧师谈过之后,他们决定了他们的婚礼日期。阿巴耶·辛格·拉伊扎达想让他们的婚礼对他的宝贝来说难忘。她也同意了,因为知道这是他们的新开始。他们将以孟加拉风格结婚。想以孟加拉风俗结婚的人是阿巴耶·辛格·拉伊扎达。他非常爱他的孟加拉美女。
“不,黑手党先生,你不能见她。现在让我们让你准备好。大家都在等你,然后我们的妹妹也会等你去做盖耶霍鲁德(一种仪式,家庭中五个或七个已婚妇女用砂浆和杵研磨姜黄,并用姜黄糊涂抹新娘,首先涂抹在新郎身上,然后将相同的糊状物送往新娘的家,与新娘一起涂抹在新娘身上,再加上一套新纱丽和其他来自男孩派对的套装。这会使新娘的肤色变得明亮,并使她的皮肤发光。)”
“我知道怎么穿多蒂。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达生气地说。
直到晚上他都不能见到他的妻子。这件事让他很恼火。
“好吧,你先准备好。我们会去看我们的妻子。” 姆里杜尔说,然后去见他害羞的妻子,他的兄弟也渴望见到他的妻子。
************************************************
他的母亲先在他的脸上涂了哈尔迪(姜黄)。他抚摸着脸颊说:“巴伊亚,巴比为你感到非常高兴。”并含着泪花温暖地对他微笑。他紧紧地拥抱了她,一颗孤独的眼泪从他的眼中掉了下来。在他重要的日子里,他很想念他的父母。早上,他像每天一样接受了他父母和岳母的祝福,但今天一切都不同,确切地说,非常特别。然后,她在他的手臂上涂上姜黄,很快,他的身上就覆盖了完全由他的母亲们手工制作的姜黄。在乔蒂·玛、阿尔蒂、阿姆里塔和斯内哈之后,在他身上涂上姜黄。他向他们祈求祝福。斯内哈因为兴奋而几乎让他变成了黄色。
“妈妈让他用姜黄洗澡吧。” 姆里杜尔在和米希尔一起给阿巴耶·辛格·拉伊扎达拍照。在长辈们完成之后,米希尔的妻子斯内哈在他脸上涂抹了姜黄,更像是给他做了一个面膜,而阿罗尼一如既往地温柔地在他脸颊上涂上姜黄,并捏了他的鼻子。在他们之后,所有的女士工作人员都在他身上涂上姜黄。他们在最糟糕的时候和他在一起,那为什么不在他们最好的时候呢?他们都为他们感到高兴。所有工作人员都和他们一起搬到了加尔各答他们的新豪宅,这所豪宅是以姆里纳尔的名字命名的。阿巴耶·辛格·拉伊扎达为她买的。
在所有女士都完成之后,阿巴耶·辛格·拉伊扎达认为他会去洗澡,他自己都闻起来像姜黄。然后两桶含有姜黄的黄水倒在了他身上。他看起来像个被他兄弟们愚弄的傻瓜。但他看着乔特·帕帕,他和其他人一起嘲笑他。他的多蒂和旁遮普服装都浸湿在姜黄水中。
“哦,看看他。米希尔和姆里杜尔把他弄得这么可爱。” 他看着他的处境大声笑了出来。阿巴耶·辛格·拉伊扎达全身都浸在姜黄水中。
“我准备去洗澡了。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达说,但听到里玛的声音后停了下来,“但我们也想在你身上涂抹哈尔迪(姜黄),然后噘着嘴。罗宾、里玛和伊莎、阿迪稍晚才到。其他人也被邀请了,但这四个人和阿巴耶·辛格·拉伊扎达非常亲近。
他又坐在小凳子上。他又被姜黄覆盖了。小阿迪问里玛在他给阿巴耶·辛格·拉伊扎达的脸颊上涂姜黄时给他拍照。很快他就完成了他的盖耶霍鲁德。
姜黄是由阿巴耶·辛格·拉伊扎达的父母、里玛、伊莎、罗宾、阿迪带到姆里纳尔家的。所有来自查特吉家族的人都和他们一起回去了,因为他们来参加阿巴耶·辛格·拉伊扎达的盖耶霍鲁德仪式。
***********************************************
姆里纳尔和阿巴耶·辛格·拉伊扎达在黎明时起床去参加多迪蒙古仪式。姆里纳尔禁食,但没有让她的父母或任何人禁食,包括乔蒂·玛和乔特·帕帕。她也禁止了阿巴耶·辛格·拉伊扎达,因为他患有糖尿病。
(多迪蒙古——在婚礼当天黎明,七位已婚女士用传统的 Shakha 和 Paula 手镯装饰新娘的手——一对红色和一对白色海螺手镯,并喂给她米饭和凝乳,现在还有其他菜肴,这是新娘和她的父母一整天禁食的唯一一餐。这个仪式也在新郎一方庆祝。)
来自新郎和新娘双方的女士们去了恒河,邀请恒河女神参加他们的婚礼。乔蒂·玛亲自从姆里纳尔的迪敦布林达那里学习了孟加拉印度教婚礼的仪式。她在每个仪式上都尽了最大的努力。
姆里纳尔接到了阿巴耶·辛格·拉伊扎达的电话,但没有接听。她被带去参加她的盖耶霍鲁德仪式。她穿上了她的公婆送的纱丽。她戴上了她佩戴的鲜花首饰,这让她更加美丽。她没有化妆,却容光焕发。摄影师女孩们看到她没有化妆的照片后大吃一惊,她容光焕发。怎么做到的?很简单,她容光焕发是因为她很开心。这种美来自内心,内心拥有美丽。
阿尔蒂是第一个在米拉身上涂抹姜黄的人,然后在她的手臂上涂抹。然后,在她之后,她的祖母在她身上涂抹姜黄,然后是她的阿姨和嫂子们。然后里玛和伊莎在她身上涂抹姜黄。
“嫂子!!你看起来很漂亮。” 她用双手拿着姜黄糊,把整个脸都涂上了。
“里玛!!” 姆里纳尔假装生气。她看起来更可爱了。
“哈哈哈!你看起来真可爱,嫂子。”
“我的时间也会到来。然后我们再看。” 她天真地说。在她之后,伊莎在她整个脸上涂抹姜黄,揉搓了三遍以上。
“托珀夫人,让我们在她到来之前先享受你的婚礼吧。”
“你知道你在取笑我。” 她生气地噘着嘴。
“不不不,辛格·拉伊扎达夫人,你是老板的妻子。我怎么能这样做呢?这是不尊重的。” 她取笑她。
她睁大了眼睛。她真是个戏剧女王。
“你真是太不可理喻了!!” 她不知道还能说什么。
在她之后,阿迪、巴尔沙和阿迪斯从黄铜碗里取了少量的姜黄,黄铜碗放在一个放着鲜花的黄铜盘子里,然后一一涂抹在她的脸上。
巴尔沙说:“莫尼,你像仙女一样容光焕发。对吧,阿迪和阿迪斯?”
“耶斯!!” 他们俩都说。
“我们不会和鲍·蒙·伊拍照吗?” 是阿迪斯试图用孟加拉语称呼她(鲍蒙伊)嫂子。她咯咯地笑着他可爱。
“是的,会的。来吧,阿迪斯。” 阿迪叫他去拍照。那些拍照的女孩们让阿迪和阿迪斯手里拿一点姜黄,然后把它放在姆里纳尔的脸颊上,巴尔沙用一只手从后面拥抱她,把一点姜黄糊放在她的太阳穴上。
最后,她被带去洗澡。她从她顽皮的兄弟们手中得救了。
从浴室出来后,她正在休息。她看了看手机,看到了 40 条消息和 20 个未接电话,都来自阿巴耶·辛格·拉伊扎达。
她立刻回拨了电话。
“你好?阿比,你没事吧?!”
“是的,我是米拉。我只是想和你谈谈宝贝。”
“我们昨天聊了一整夜。” 她一整夜都没睡着。
“还是你知道我想你,宝贝。阿查,听着,现在告诉我,你有没有禁食?”
她咬了咬嘴唇。她不想在结婚当天对他说谎。
“阿比·阿索尔(实际上)我……”
“无辜的宝贝天使,你不能说谎,我知道。现在告诉我。”
“阿比,我想禁食。我知道我们都会说我们都应该禁食,但你不能。请阿比,我保证这是最后一次。我知道你会生我的气。即使每个人都让我不要这样做。但我做了,因为我想。嗯,阿比,求你了。” 她用最柔软和最可爱的语气说道。
“好吧,宝贝。我知道这对你来说有多重要。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达心灰意冷地同意了。
很快就有人敲了敲她的门。那是她的美容师,来让她做好准备的。是乔蒂·玛选择的她,在做了她的研究之后。她知道姆里纳尔不喜欢那种会把她的脸化妆成蛋糕的人。
“阿比,我想美容师阿姨来了。再见,阿比。”
“再见,宝贝。”
姆里纳尔在美容师的帮助下准备好了。她对那位阿姨很满意,那位阿姨让她变得美丽,而没有那些浓妆艳抹。她戴上了她从母亲那里得到的所有珠宝。她更喜欢佩戴那些传统珠宝,而不是她的新珠宝。
看着她的母亲(生母),她说:“看啊,妈妈,我很高兴。我希望你在这里。”
她知道她的愿望永远不会实现,但这是她的愿望。
很快,她就被母亲温暖地拥抱了。她对她来说是一份礼物。整个查特吉家族对她来说是一份礼物。现在,阿巴耶·辛格·拉伊扎达是她的祝福,并以乔蒂·玛和乔特·帕帕的形式赠送礼物。
****************************
姆里纳尔看着博尔·贾特里(新郎和他的家人),只是为了被她的嫂子们取笑。
“米拉,你知道你只来了 3 天。几个小时后,你就可以再次看到他,并全神贯注。” 这是斯内哈说的。
“但是博罗鲍迪比,我想看到……” 她停下了,理解了她即将说的话。她的嫂子们看着她红润的脸颊笑了。
她穿着她的巴纳拉西纱丽,看起来很华丽。是阿巴耶·辛格·拉伊扎达问她是否想设计自己的衣服和他的服装。听到这个消息,她很激动。她在一天之内设计了设计,一切都在 2 天内完成。有时候她会认为她的丈夫有魔法。
她按照他们的传统在头上戴上了一个白色的穆库特。她的手掌和脚都涂上了阿尔塔。她戴上了一对新的钻石 Shakha 和 Paula,这些都是阿巴耶·辛格·拉伊扎达挑选的,并且没有取下她旧的 mangalsutra。她额头上的檀香 kumkum 使她更优雅。她的母亲已经放了 kala tika 来保护她免受一切邪恶的侵害。
她从她的生母和阿巴耶·辛格·拉伊扎达已故的父母那里得到了祝福。她的内心充满了不同的情感。虽然他们结婚了,但这次却充满了所有仪式和长辈的祝福。
****************************************
(我根据我的知识写了这个。我自己从这里面排除了几个仪式,因为我的主角不想进行。如果你想了解更多关于婚礼仪式的知识,请在谷歌上搜索。谢谢你。我不想伤害任何人的情感和情绪。)
*********************************************
*********************************************