豪拉大桥下的新梦想
姆里纳尔紧紧地抱着照片,贴在心口。她告诉她的母亲她有多开心。嗯,这就是她在她整个悲惨的生活中所希望的。她告诉她所有的痛苦,分享她所有的快乐。
她的话被打断了,因为她的母亲(阿尔蒂)给她打了电话。
“米拉,我知道你哭了。我不会让你停止的。”
“妈妈,你是最棒的。”
“我知道。”
“你和她说了吗?”
“是的,妈妈,我和她说了。”
“好吧,你们继续吧。坚强点,索纳。你才是她的力量,所以不要崩溃。我晚上晚点再给你打电话。大家都为你担心呢。”
“我知道,妈妈。你们都为今天担心,因为我离你们很远。”
“是的,索纳,我们是。嗯,和她一起度过这段时光吧,今天是她的生日,是的,也替我们祝她生日快乐。”
她清楚地记得,在这一天,阿尔蒂总是准备她母亲最喜欢的甜点莫达克。她也准备了它,并把它献给了她的母亲。她自己也尝了尝她妈妈做的。
她打开衣柜,拿出一根系着心形吊坠的链子。这条链子对她来说是最珍贵的东西,是她母亲最后的记忆。她5岁的时候,她妈妈给了她这条链子。她亲吻了这条链子,说道:“妈妈,看看,今天也像新的一样。”
她知道她的哭泣永远无法让她妈妈回来。她已经走了,但她的记忆,她的话语,在她脑海中总是新鲜的。
“妈妈,你不会离开我,对吗?”
“宝贝,我们不能说未来会怎样。但我会永远留在你心里。妈妈爱你。”
“我也爱你,妈妈。”
*******************************
第二天
大家都吃着早餐。维沙尔笑着说:“谢谢米拉为我们安排了这么棒的约会。”
“是的,米拉,一切都很完美。我从来没有经历过这么完美的约会。我认为你的乔特·帕帕永远无法计划出这么棒的约会。”
“所以你想说我所有的努力都是白费了。”
“我想我是那个意思。”
“你伤了我的心,甜心。”
“哎呀!!”
“别这样了。你才5岁吗?”一个声音传来。
“阿巴耶·辛格·拉伊扎达!!!!!!!” 另一个声音传来。是姆里纳尔的声音。乔蒂·玛和维沙尔对视了一眼,笑着。
“我回来了。”
“终于。” 维沙尔说。乔蒂·玛走到他面前,抱起她,转了转。姆里纳尔欣喜地看着他。整整 3.5 个月后,他回来了,她非常想念他。
他也抱了维沙尔。维沙尔回抱了他,并低声说:“干得好,我的孩子。这个消息让我的日子都变好了。”这让阿巴耶·辛格·拉伊扎达咧嘴一笑。但他掩饰了,露出一个笑容,因为他看到姆里纳尔看着他的咧嘴一笑。
他们都松开了拥抱。很快,老夫老妻就走了,留下了姆里纳尔。但阿巴耶·辛格·拉伊扎达也没有等。他直接把姆里纳尔抱在怀里,紧紧地拥抱了她。她也回抱了。
“我每时每刻都在想你,索纳。我的小宝贝。我的小鸽子。” 并亲吻了她的额头。
“我也想你。你的工作怎么样?我的意思是,它完成了吗?”
“宝贝,它完成得很完美。” 他说着,仍然抱着她。
“嗯,放开我吧。这是餐厅,别人可能会来。”
“让他们来吧。” 他抱起她,像孩子一样转了转。
“啊!!放我下来,辛格·拉伊扎达先生。”
“叫我阿比。”
“先放我下来吧。啊!!”
“为什么?你看你转圈的时候像个孩子。”
“我不是孩子。放我下来吧,先生。”
“阿比。”
“好吧,阿比,放我下来吧。”
“好吧,宝贝。”
姆里纳尔深吸一口气,他把她放了下来,并狠狠地瞪着他。而阿巴耶·辛格·拉伊扎达假装害怕的样子,想在手臂上挨一巴掌。
“哎哟。宝贝,疼。”
“应该疼。我差点就疯了。”
“别担心,我不会让你发生任何事的。”
“我知道这一点。” 现在去洗漱吧。我们吃完早餐了。我会把你的食物送到你的房间的。”
“不,去学习吧。你的考试快到了。我会问问其他人。”
“好吧,我会通知某人……”
“我说我会自己做。去学习吧。” 她听到他严厉的声音,其中包含着他的霸道。
“好吧,”她柔声对他说道,然后走了。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达看着她离去的背影,笑了。
********************************
阿巴耶·辛格·拉伊扎达看了看手表,已经很晚了。他知道他会迟到。所以他通知了姆里纳尔和乔蒂·玛。他知道只有姆里纳尔会等他,因为他非常清楚姆里纳尔不会让她熬夜。一想到她,他就很开心。他懒洋洋地从椅子上拿起外套,锁上办公室门,走了出去。他为他们去西班牙度假做好了所有计划。
他走进豪宅,发现他的妻子正在看书。这是一本孟加拉诗集。姆里纳尔最喜欢的吉巴南达·达斯的《巴纳拉塔·森》。看到他,她把书放在桌子上,放了一个书签。
“你终于来了。” 她说。
“对不起,宝贝。但工作压力太大了。请不要生你可怜的丈夫的气。”
“不,不,我没有生你的气。现在去洗漱吧。”
“好吧,如果我们把晚餐放在阳台上怎么样?”
“我的房间还是你的房间?”
“嗯?”
“我的房间的阳台还是你的?”
“你的。”
“好的,我带食物去。洗漱后去我的房间。”
“你只要告诉工人,他们就会这么做。和我一起去。” 他拉着她走向他。
“我可以自己做。你只要去洗漱就可以了。”
“好的。”
姆里纳尔开始加热食物。她拿了餐车,走到她的房间,开始看书。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达默默地走进她的房间,拥抱了她。
“啊!!!”
“嘘。宝贝,是我,你的丈夫。”
“你!!!你这个笨蛋,吓到我了。” 她噘着嘴。
“哎呀!!宝贝。” 他拉了拉她的脸颊。
“哎呀。” 她抱怨道。“谁说我妻子的考试结束了。她总是带着一本书。”
“这是一本诗集。”
“哦。告诉我书名。”
“是吉巴南达·达斯的《巴纳拉塔·森》。”
“好吧,你什么时候会为我朗诵这些诗,并解释一下意思?嗯!!”
“嗯,我很空闲。所以随时都可以。但在此之前,感谢你为我准备了自己的图书馆。这对我来说就像一个梦境。非常感谢。”
“我很高兴你喜欢它,宝贝。” 他亲吻了她的额头,继续说道:“好吧,从下周一开始。现在我饿了。” 他像个孩子一样撅着嘴。
“来吧,来吧。” 她为他服务,他为她服务。他们开始吃饭。吃完晚饭后,他们坐在阳台上。
姆里纳尔一天天为他沦陷。她不知道该怎么做,她害怕她的过去,所以也害怕她的未来。她也有一些梦想,但一切都在婚后发生了变化,最重要的是关于她与阿巴耶·辛格·拉伊扎达的关系。她从未收到过任何关于阿巴耶·辛格·拉伊扎达的黑手党生意的消息。一个字也没有。虽然她从父母那里得知阿巴耶·辛格·拉伊扎达的家人知道他是黑手党,但他们的爱,爱护,关心,从不允许她以不同的方式思考。她心里仍然隐隐作痛。成为一个杀手,一个凶手的妻子的痛苦。这就是她协商自己感受的原因。她给了他机会,但她自己呢。带着所有这些内心的动荡,她进入了睡眠。阿巴耶·辛格·拉伊扎达把她抱在怀里,把她放在床上,亲吻了她的额头,喃喃地说着晚安,我爱你,然后去了他的房间。
********************************
姆里纳尔睁开眼睛,阿巴耶·辛格·拉伊扎达解开了蒙在眼睛上的眼罩,把她放在自己的脚上。
“哦,我的天啊。我们在船上,而且要穿过恒河。谢谢,你知道我有多么喜欢这个地方。”
“我知道你的一切。”
“你知道我喜欢在恒河上乘船吗。它给了我慰藉,平静,还有……还有幸福。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达没有注意到她改变了措辞。
“非常感谢。啊!!” 她真的像个孩子一样跳了起来,忘记了他们在一艘船上,而且是在恒河上。在事情发生之前,阿巴耶·辛格·拉伊扎达抓住了她“小心,宝贝。你可能会伤到自己。”
“对不起。”
“没关系。现在过来坐下,欣赏美丽的景色。” 他们坐了下来,看着落日。嗯,只有她看着太阳,他看着她。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达握着她的手,说道:“米拉,我知道你有自己的梦想。你想继续学习,用你的画笔、画布、颜色去探索世界,但我知道我很愚蠢。我挡在了你和你的梦想之间。我知道你想在加州艺术学院学习深造。我知道这是你的梦想。我希望你在你在这里完成硕士学位后去那里。我真的希望那样。”
听到他的话后,她长长地叹了口气,松了一口气。有一秒钟她以为他会和她离婚,因为他说他挡在她和她的梦想之间。但听到他的话,她紧紧地搂住了他的脖子。
“谢谢。非常感谢。这不仅仅是梦想,也是妈妈的。” { 她的亲生母亲 }
“为了你,什么都行。” 他更紧地抱住她。阿巴耶·辛格·拉伊扎达抚摸着她的头发。突然,他感觉到胸前有什么湿漉漉的,他知道她在哭。
“嘿,嘿,宝贝,别哭。对不起。我不是故意让你哭的。”
“是幸福的眼泪。非常感谢。”
“哎呀!!!我爱你,宝贝。嘘!!!别哭,好吗。”
很快他们松开了拥抱。当他们完成旅程时,两人都握着手。
***************************
姆里纳尔不知道该对这个人说什么。这个是她丈夫的男人,对她的一切都了如指掌。绘画对她来说非常重要。有一个人喜欢绘画和素描。嗯,曾经是。她的母亲。她是她对艺术、颜色、绘画的热爱的唯一灵感。
整个查特吉家族都屈服地同意了。两个孩子都超级兴奋,但长辈们还没准备好。但最终,小狗的眼睛让四个人同意了。
孩子们喊道:“西班牙之旅开始了。”让大家对他们的可爱一笑。
*********************************************
*********************************************