加里亚哈特和电车线路
“所有的礼物都好漂亮啊,布林达。” 巴尔沙 兴奋地说。 她正和 斯内哈、阿姆里塔、阿尔蒂、乔蒂·玛 和 布林达 坐在一起。 普里扬卡 和 阿罗尼 为了工作离开了家。
乔蒂·玛 完成了芒果泡菜后问道:“宝贝,你喜欢吗?”
“是的,我喜欢。” 小 巴尔沙 开心地说。
维沙尔 和 阿迪 在他们的小花园里打板球。 而 阿伦 坐在树荫下的长椅上看着他们。 其他所有男人也都出去工作了。
“达丹,扔球!!! ” 阿迪 让 维沙尔 扔球。
“好的,我的孩子。” 说完,他扔了球。
姆里纳尔 和 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 出去了。 他们想带孩子们出去,但 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 的内兄建议他们也应该有自己的时间。 所以现在他们正在加里亚哈特街上散步。
他们很幸运,今天的气温不是很高。 姆里纳尔 牵着 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 的手,他们手牵着手地走着。
“你知道 阿比,我以前常常和 乔托达达拜 们一起来这里。” 姆里纳尔 对 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 说。
“真的?!我从来不知道你喜欢购物。”
“阿索尔(实际上)我不是一个购物迷,但这个地方离我们很近。 特别是在杜尔加普迦节之前。 你知道,那时候有很多人来这里。 就像这里正在举行一个节日一样。”
“我的宝贝喜欢来这里嗯?!”
“是的!!”
他们只是在这个地方走动。 今天的市场也很拥挤。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 的手下就在他们附近。 无论如何,他永远不会拿 姆里纳尔 冒险。 他们都偷偷带着望远镜。 对于像他这样的人来说,在加尔各答当地市场的街道上闲逛是不寻常的。 但是和 姆里纳尔 在一起,他准备好去任何地方。
他们遇到了很多商店。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 在一家珠宝店前停了下来,问 米拉:“我们进去吧。 我们会从你最喜欢的市场买点东西。”
“不,我们去别的地方吧。” 姆里纳尔 把他拖向相反的方向。
“宝贝,别拖着你的大宝贝了。” 他用婴儿的声音说,让 姆里纳尔 咯咯地笑了起来。
“实际上,这些商店有非常好而且传统的收藏品。 我知道你不会空手而归。 而且你不会给我买任何垃圾珠宝。 托埃哈奈尼·埃拉姆·托马伊。(所以我把你带到这里。)”
“对不起,宝贝,但那些珠宝对你娇嫩的皮肤有害。”
有一次,姆里纳尔 买了一些垃圾珠宝,这导致了一些轻微的感染。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 非常担心她,他几乎要把整个医院搬进豪宅。
他们走进了一家加尔各答的古老的传统珠宝店。
*************************
“够了!!” 姆里纳尔 大声说道。
“但它们都非常适合你。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 几乎挑了所有的耳环。 他对销售员展示的所有东西都说“是”。
“这并不意味着你必须买下所有东西。 让我来选。” 她觉得他太孩子气了。
“好吧,宝贝。” 他轻声哄着她。 然后他对经理说:“把所有轻便的 jhumkas 都打包起来。”
他知道她不喜欢沉重的珠宝。
“什么!?”
“我知道你非常喜欢 jhumkas。”
销售员打包了所有轻便的 jhumkas 和其他珠宝。 他们也为其他人带来了礼物。 姆里纳尔 为 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 挑选了一个漂亮的手镯,因为他从不费心为自己买东西。 姆里纳尔 总是为他购物。
他们刚从商店里出来,就开始在人行道上走。 市场的尽头商店很少。
“所以我的宝贝喜欢 jhumkas。”
“实际上,我以前在加尔各答穿它们。 但我忘记在孟买带我的 jhumkas 了。” 姆里纳尔 总是 jhumkas 的忠实粉丝。 她喜欢穿它们。
“我知道,宝贝。 你甚至在我们结婚的时候戴了一对 jhumka。”
“它非常漂亮。 这是 妈妈 (阿巴耶·辛格·拉伊扎达 死去的母亲)的,我喜欢它。”
*********************************
他们在一家餐厅吃了午饭。 午饭后,他们去了加里亚哈特电车车厂。 但当他们到达时,她的脸上感到高兴。 电车已经离开了车厂。 现在他们不得不等待。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 很容易就能订到整辆电车,但他想让她找回一些旧的回忆。
“宝贝,看看电车离我们很近。 让我们跑。”
“啥……” 在她说完之前,阿巴耶·辛格·拉伊扎达 牵起她的手,朝电车跑去。
他们到达了电车的闸门附近。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 帮助她上了电车,然后他自己跳了进去。 姆里纳尔 笑了,因为他们真的上了一辆行驶的电车。
“哈哈!!真有趣。” 她深吸了几口气,看着他。
“我知道,宝贝。 来坐。”
他们坐在靠窗的座位上。
“你知道我以前坐电车去上学,而且……”
“当你迟到的时候,你就像我们今天一样跳进电车。 对吗?”
她像个孩子一样点点头表示同意。
然后天真地问他:“图米·吉·科雷·贾内?(你怎么知道的?)”
“我自有办法。 现在宝贝看看外面。”
那时候道路不是很拥挤。 太阳正在为今天落下。 很快他们到达了靠近他们家的电车车厂。
****************************
从车厂走回家的路上,他们走进了一个公园。 孩子们在公园里玩耍,因为现在只是下午晚些时候。
“想进去公园吗?”
她点头表示同意。 他们走进了公园。 他们坐在草地上互相交谈。 孩子们在荡秋千,其中一些也在玩耍或奔跑。 他们的笑声在整个公园里回荡。 老人们也在那里走动,互相交谈。 鸟儿们正在回巢。
他们从草地上站起来,开始四处走动。
“你知道我以前常常和 阿迪 和 巴尔沙 一起来这里。”
“我知道,宝贝。”
“你怎么知道关于我的一切?”
“我有我的办法。 现在看看那些孩子。 他们和父母一起玩得有多开心。” 他指着一对正在玩耍的夫妇和他们的孩子。
阿巴耶·辛格·拉伊扎达 的思绪回到了他的童年。
*倒叙*
“爸爸给我。” 小 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 对他的父亲说。
“给你,我的孩子。” 阿迪拉吉 把球递给了他。 他们正在打篮球。
迈蒂利 带着纸杯蛋糕来到了花园,说道:“纸杯蛋糕来了。 来吧,我的孩子们。”
纸杯蛋糕的甜味立刻让他们感到饥饿,他们扔掉了球,感觉自己不受欢迎,跑向了 迈蒂利。
*倒叙*
“阿比!!!” 姆里纳尔 有点大声地说。
“嗯。 我……我……”
“我知道。 你想起了你的童年。”
“嗯。” 他搂着她。 她抬头看着他,凝视着他的眼睛。 痛苦还是一样,就像它开始一样。 姆里纳尔 仍然和 查特吉 的所有成员有着美好的童年回忆。 两个过度保护的兄弟,充满爱的父母和祖父母,她和他们一起经历了起起落落。 虽然他们收养了她,但她仍然是他们的女儿。 但对于 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 来说,他带着 乔蒂·玛 和 维沙尔 在街上度过,空着肚子,从未交过朋友,并与他的抑郁症作斗争。 但他总是记得他们。
“我希望我能把它们还给你。” 她诚实地说,带着悲伤的表情,知道这是不可能的。
“没关系,宝贝。 我知道宝贝你以前会这样做,但这是不可能的。” 随后他亲吻了她的额头。
*但我向你保证,宝贝,我会杀了那些杀了我父母和你妈妈的人。* 他对自己说,姆里纳尔 听不见,这样就不会吓到他娇弱的宝贝。
********************************
“不要这样看着我。 你不会再吃了。” 姆里纳尔 从他手里抢走了碗。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 看着装着 kheer 的碗。
“好的。”
“对不起,阿比。 我太忙于大笑了,而不是无糖,我放了糖。” 普里扬卡 歉意地说。
“没关系,博罗布迪拜/妻子。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 和 米希尔 都说道。
“博罗布迪拜,这完全没问题。 现在他吃太多甜食了。 今天不给他吃甜食。”
很快晚饭就结束了。 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 并不介意任何事情。 他正在和 阿迪 和 巴尔沙 交谈。
“皮桑,我喜欢海豚吊坠。”
“我喜欢手镯。”
“我告诉他不要买整个商店。”
阿巴耶·辛格·拉伊扎达 咽了咽口水,看着 布林达。 他知道他会因为买了这么多东西而被骂。 姆里纳尔 笑着看着他。
“我……我 布林达,我困了。 晚安,大家。 额!!! ” 乔蒂·玛 在他跑到房间之前拉了拉他的耳朵。
“哈哈哈!!看看他。” 姆里杜尔 笑了出来。
阿罗尼 看着他,让他停下来,他停了下来。
再次,他因为买了这么多礼物而上了一课。
姆里杜尔 和 米希尔 享受了 维沙尔 的乐趣。 他与这两个兄弟一起嘲弄 阿巴耶·辛格·拉伊扎达。 并且,黑手党之王在岳母,祖母面前感到无助。
最后,阿维吉特、阿努吉、迈纳克 和 阿伦 救了他,让他免于妻子们的责骂。 姆里纳尔 并没有注意到所有这些。 阿罗尼、普里扬卡、乔蒂·玛 孩子们一起吃着美味的 kheer,孩子们几乎都睡着了。
************************************
“你知道你应该救我。” 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 把 姆里纳尔 压在床上。
“我为什么要这样做?你很享受那些责骂。” 她笑着想起这些事。
“嗯,你说得对。” 他依偎着她,吸入她的薰衣草香味。
“嗯 阿比”
“什么宝贝?”
他不断地在她脖子上亲吻蝴蝶吻。
“没什么。”
他停了下来,看着她的眼睛。 她屈服于他占有欲的眼睛。
“你……你……很重。” 她害羞地说。 他明白他完全在她身上。
“对不起。” 他从她身上起来。
“没关系。” 她轻轻地说,他把她拉到他身上。
“我想做爱……吻你,宝贝。”
“然后爱我,阿比。” 听到她,他的眼睛睁大了。
“宝贝,实际上……” 就要从他嘴里溜出来,但他改变了话语。
“我不是孩子,阿比。 我知道你想要我,但你正在阻止自己。 我丑吗?” 她天真地问道。
“宝贝,你是我生命中最美的天使。 但你对这一切来说太年轻了。 相信我。”
他想打自己,因为他太笨了。 他自己告诉她,他会等她。 她像个孩子一样点点头表示同意。 他答应她不要急于他们的关系。 他一定会信守承诺。 对他来说,他对这一切仍然很年轻。
他轻轻地吻了她的嘴唇,低声说:“我爱你,宝贝。”
“我更爱你。”
*******************************
姆里纳尔 睡得很香,这时 阿巴耶·辛格·拉伊扎达 接到电话。 他严格告诉所有人晚上 2 点以后再给他打电话。 因为 姆里纳尔 会熟睡,而且他不想打扰她。
他离开了床,和 罗宾 说话。
“别担心,今晚我就来。 明晚我自己去贝拿勒斯。” 说完,他挂断了电话。
他回来坐在她身边。 他抚摸着她的头发,她的脸颊。 她的脸总是给他平静。 他漆黑的眼睛变成了柔和的眼睛,只是看着她的脸。
罗宾 的信息已经唤醒了 魔鬼。 现在时间快到了。
他躺在她身边。 吻着她的额头,他拥抱着她娇小的身体,睡着了。
********************************
********************************