尾声 (一)
《黑手党之心》:
*差不多五年后*
“我属于他,就像他属于我一样。”
姆里纳尔
**亲爱的日记**(日记的作者是姆里纳尔)
对不起我迟到了。但我最近一直忙着我的宝贝,我的阿比·巴布,还有另一个人,他就是我的一切。我的阿比,阿巴耶·辛格·拉伊扎达。明天我的宝贝就五岁了。耶!!!我们的小可爱。乔蒂·玛和乔特·帕帕又带他去公园了。他超级喜欢出去玩。所以明天要举行盛大的生日庆祝活动。我也会忙得不可开交。而且我又要迟到了。但无论迟到还是快到,我都想写下是什么让我特别来到这里的。
索纳·玛、卡凯和乔托达达拜在瓦拉纳西的街上找到了我,整个查特吉家族把我带到了加尔各答。我从阿拉迪亚·拉吉尼·梅赫拉变成了姆里纳尔·查特吉。而现在,我是姆里纳尔·查特吉·辛格·拉伊扎达。不管怎样,***我住在黑手党的心中***。
这个黑手党是我的全部。总有一天我们会老去,但这份爱永远不会褪色。不管他有多残忍,他都是我见过的最美的人。
他可能冷酷无情,但那些毁掉别人生活的人不值得同情。那天我和阿比一起去见他们,我听到那个女孩说,如果阿巴耶不在那里,她可能会被卖出国,那天他成为了我的英雄。不是超级英雄,而是一个至少有勇气去拯救一个与他无关的女孩的人。
那个女孩犯了什么错?她和我们一样单纯。但不行,那些怪物必须从街上绑架她,用药物让她失去知觉,然后把她拖入黑暗世界,把她卖到红灯区或者国外。
我清楚地记得她说的话,她是如何失去回到自己生活的希望的。但感谢上帝,我的丈夫救了她。她把他当神一样崇拜,这是她自己的选择。还有很多像她这样的人。他们也有自己的故事。
我很高兴他帮助了她,而且他还在这样做。他确实说到做到,他就是最糟糕的,因为他控制着坏人。
生活向我们展示了许多起起落落。那天他把我留在加州我的学院门口,我为我的未来感到高兴,但那天晚上我崩溃了。我哭了一整夜,没有他我很难过,也许是最难过的。但他仍然在远处陪伴着我。
我不知道未来会怎样。但我相信达杜拜的话:“爱战胜一切。”
是的,就是这样。如果不是这样,也许他会离开我,因为他知道我是他最恨的人的女儿。也许我永远也不会那么坚强,为自己挡子弹。当我看到子弹朝他飞来时,我忘记了我的世界。我宁愿死,也不愿失去他。而我确实死了。
*即使那天我死了,我仍然会留在他的心里。*但他的祈祷让我回来了。他是我的慰藉,而我就是他的一切。
现在我需要走了。我的宝贝儿子要醒了。他是我们的世界,辛格·拉伊扎达帝国的未来国王。
作者视角
*第二天*
*早上*
阿比曼纽向他的父母和长辈们祈求祝福。这是他的五岁生日。
为了他更好的未来,举行了普迦仪式。姆里纳尔为了普迦仪式禁食,但所有人都不知道。很快,这对夫妇就坐在阿萨恩上进行普迦仪式。祭司开始做普迦仪式。
在普迦仪式结束时,他们从神那里获得了祝福。大家一起吃了早餐。派对只在晚上举行。准备工作已经完成了。
姆里纳尔做了kheer和payesh。作为阿巴耶和姆里纳尔的儿子,他两个都喜欢。
“谢谢你,玛。”阿比曼纽用他迷人的声音感谢他的母亲。
“不客气。也谢谢你的巴比,他也和我一起做了。”
“谢谢你,巴比。”阿比曼纽带着可爱的笑容感谢他的父亲。
“不客气,我的孩子。”阿巴耶揉了揉他的头发。
姆里纳尔先喂他,然后是他的父亲,然后是其他人。
阿比曼纽已经从他的家人那里收到了很多礼物。只剩下他的父母了。阿比曼纽和他的哥哥姐姐坐在一起。他们的感情真的很深,尽管他们是表亲。阿迪和巴尔沙现在是青少年了。但他们仍然像过去一样可爱。阿比曼纽爱他的两个表亲,但巴尔沙是他们眼中的宝贝。
姆里纳尔穿着一件朴素的纱丽,准备好了,当时是早上11点。阿巴耶穿上牛仔裤和衬衫,在让阿比曼纽穿上牛仔裤和衬衫之后。然后,阿迪和巴尔沙也和他们一起去了。“迈蒂利孤儿院”。
工人和所有的孩子们用气球装饰了整个孤儿院,庆祝阿比曼纽的生日。他们进去后就得到了一个惊喜。
他们给他们分发了新衣服。今天特别准备了不同类型的菜肴。这是姆里纳尔和阿巴耶共同的决定。他们希望他们的儿子和那些与他们非常亲近的人一起庆祝生日。
“阿比·巴布拿着这个,把它给安什·达达。”姆里纳尔递给他一包新衣服。
“好的,玛。”说完,阿比曼纽把这包东西递给了他。
“谢谢你,阿比曼纽,祝你生日快乐,我的兄弟。”安什笑着回答。
“不客气,安什·达达。”阿比曼纽用他可爱的笑容回答。就这样,他们给了所有孩子新衣服。阿迪和巴尔沙和阿巴耶一起帮助姆里纳尔和阿比曼纽,以及孤儿院的工人。他们和他们一起吃了午饭。阿比曼纽受到每个人的喜爱,这不仅仅是因为他是他们的阿比·帕帕和米拉妈妈的儿子,他还成为了他们的小弟弟、朋友和哥哥。
阿比曼纽坐在草地上,和他的新朋友们,以及他最亲爱的达达拜和迪迪拜在一起。
巴尔沙坐在他的两个兄弟中间。姆里纳尔和阿巴耶正在和孤儿院的负责人谈话。在又待了一段时间后,他们回来了。
在离开之前,姆里纳尔和阿巴耶邀请了所有孩子
“你们玩得开心吗?”阿巴耶问孩子们。
“是的,皮桑/巴比。”阿迪、巴尔沙和阿比曼纽回答。
巴尔沙打了个哈欠,因为她感觉很困。
“巴尔沙爱,来我肩膀上睡。”姆里纳尔轻轻地把她拉向自己。巴尔沙懒洋洋地把头靠在姆里纳尔的肩膀上,睡着了。很快,他们就回到了他们的豪宅。
*晚上*
阿比曼纽在父亲的帮助下准备好了,然后下楼。与此同时,他的表亲们也下来了。
“拜托,你看上去真帅!!”巴尔沙捏着他的脸颊。
“谢谢你,迪迪拜。而且你看起来像一个芭比娃娃,达达拜,你看起来也很帅。”他用可爱的婴儿语回答。
“哇!!谢谢你。”巴尔沙像个小孩子一样欢快地说。阿迪拍了拍她的背说:“是的,我的宝贝妹妹,你像一个芭比娃娃。而你,我的兄弟,你看起来非常非常帅。”
“谢谢你,达达拜。”阿比曼纽和巴尔沙都回答。
巴尔沙叫他达达拜,因为他比她大10个月。
“来吧,我们去见我们的父母。”阿迪亚(阿迪)牵着他的小弟和妹妹的手。阿比曼纽和巴尔沙分别握着他们哥哥的手。
除了阿巴耶和姆里纳尔,大家都已经在楼下了。他们看着这三个表亲朝他们走来,欣赏着他们的感情,并为之感到高兴。
******************************
姆里纳尔正在努力戴上项链。
“哎呀!!哈特·贝莎·霍伊·格罗。”(哎呀!!我的手疼。)她因为戴不上项链而感到恼火。她正要把项链放回去,一个沙哑的声音在她身后响起。
“让我来帮你,宝贝。”他把她的头发移到她肩膀的一侧。姆里纳尔点点头表示同意。
“你不应该禁食。即使我的孩子也不会喜欢这样。”他的声音很平静。
“阿比…这…这只是…”她支支吾吾地说着,因为她知道这会让他难过和不安。他把她转过来,帮她戴上项链。“你不应该,下次也不要这样做了。”
他的声音不容置疑。姆里纳尔捧着他的脸,柔声说:“对不起,阿比。我不会那样做的。我保证。”
听到她柔和的声音,阿巴耶平静了他内心的恶魔。
“只是我不希望你受苦。不要再重复了,宝贝。”姆里纳尔像个婴儿一样在她面前点点头。
“来吧,让我来帮你。”他跪下来,帮她穿上高跟鞋。姆里纳尔正要阻止他,但阿巴耶对她说:“没关系,宝贝。今天你可以穿上。”
她甜甜地笑了。阿巴耶知道她今天真的很兴奋,他不想因为不让她穿高跟鞋而让她难过。
*****************************
姆里纳尔握着阿比曼纽的一只手,阿巴耶握着阿比曼纽的另一只手。这三个人下了楼。整个辛格·拉伊扎达大厦都装饰得很漂亮。整个孟买市都被邀请来参加他们儿子的五岁生日。
小阿比曼纽和他的父母一起切蛋糕。每个人都鼓掌祝他“生日快乐”。他把蛋糕喂给了他的母亲和父亲。阿巴耶和姆里纳尔都喂了他。然后,他一个接一个地喂了大家蛋糕。切完蛋糕后,根据阿巴耶的命令,狗仔队进入了辛格·拉伊扎达大厦的大草坪区。
他们和他们的儿子一起拍了一些照片。要让狗仔队远离他们,尤其是小阿巴耶·辛格·拉伊扎达,也就是阿比曼纽·辛格·拉伊扎达,实在是太难了。
但阿巴耶确保只拍了几张照片。几分钟之内,这对夫妇就带着他们的儿子回到了他们的豪宅,没有给狗仔队说话的机会。
“明天会刊登在报纸上,对吧?!”(明天会在报纸上刊登吗?)
“是的,宝贝,但别担心,什么都不会发生。”
“没关系,阿比,而且他是你的儿子,迟早会被人们认出来的。”姆里纳尔回答,并试图抱起阿比曼纽。
“玛,不要抱我。你的背会疼的。”阿比曼纽用他迷人的声音回答。
“不,阿比·巴布,我很好。”
“玛,我只想和你和巴比(爸爸)一起走。”阿比曼纽握着父母的手更紧了。
这对夫妇互相看了看,笑了。他们走进了大厅。派对又开始了。阿比曼纽和他的朋友罗汉坐在一起,罗汉是罗宾和里玛的儿子。
“生日快乐,阿比曼纽。”罗汉祝阿比曼纽生日快乐。
“谢谢你,罗汉。”他们俩互相拥抱。他们在同一所幼儿园。阿比曼纽非常内向,但他有自己的魅力。最重要的是,他的眼睛。那些蓝色的眼珠就像海洋。
阿比曼纽是个安静的男孩,但并不害羞。罗汉和他成了最好的朋友,尽管里玛和罗宾并不欣赏,因为他是他们老板的儿子,但姆里纳尔和阿巴耶对此非常高兴。
阿巴耶失去了他的童年朋友,而且无法结交新朋友。姆里纳尔只找到了里玛、伊莎、阿里恩、伊山、伊扬和安德鲁。
阿比曼纽不仅学习好,而且运动也好。他就像他母亲一样,是个书呆子。这孩子看起来像一个可爱的小球。他喜欢他的母亲亲吻他。他的表亲们对他非常保护。
而且他受到了他的四对祖父母和曾祖父母的喜爱。辛格·拉伊扎达的王子就像他的父母一样。
他不仅是“恶魔”的儿子,也是“天使”的儿子。
伊莎来晚了一点,加入了他们。伊山和伊扬也为了他们未来的国王来了。安德鲁和他的男朋友布莱恩一起来了。她有点犹豫,但在和姆里杜尔谈过之后,她真的很想加入他们,尤其是在今天。还有另一个人也来了。是米莉,那个可爱的小女孩,她让姆里纳尔第一次对她的丈夫产生了占有欲。米莉带着她的丈夫和他们8岁的女儿吉亚来了。
姆里纳尔和阿巴耶亲自向阿比曼纽介绍了他们,还有里玛、罗宾、罗汉和维纳伊。阿比曼纽甜蜜地感谢他们,因为他们祝他“生日快乐”并送给他生日礼物。
他们都知道阿比曼纽会变成什么样,因为他知道他的父母。但令他们惊讶的是,他超出了他们的想象。这个小孩子行为举止有礼貌,伴随着他甜美的声音和迷人的天性,最重要的是他的态度。他并不粗鲁,但他也是辛格·拉伊扎达帝国的未来国王,从他的气场中就可以看出来。
罗宾和维纳伊看了一眼他,就明白了他的能力。他与在孤儿院遇到的新同伴的交谈方式让他们相信了他是谁。
未来的恶魔拥有一颗天使般的心。
***************************************
***************************************