الفصل 25: ماضي عائلة باسو؟
“يا ضرتي، وين حلقك الثاني؟” سألت عائشة وهي جالسة في السيارة، متجهين إلى قصر خورانا.
عبست أروهي ورفعت يدها لتفحص حلقها واتسعت عيناها عندما اكتشفتي أنه مفقود.
“وش فيني؟ ليش قاعدة أخسر مجوهراتي واحد ورا الثاني؟” ~ فكرت أروهي، لأنه كان أحد حلقها المفضلين، والذي أهداها إياه والدها قبل زواجها مباشرة.
“يا ضرتي، وش قاعدة تفكرين فيه؟” سألت عائشة عندما لم ترد أروهي على سؤالها.
“أممم-- كنت أفكر وين ضاع حلقي.” أجابت أروهي وأمالت رأسها إلى الخلف وأغمضت عينيها، وكانت تشعر بالإحباط الشديد بسبب كل الأشياء السيئة التي تحدث في حياتها.
“يا ضرتي، الخاتم ضاع منك، صح؟” سألت عائشة ونظرت إليها أروهي على الفور، مصدومة قليلاً من كيفية معرفة عائشة بذلك.
“لا—لا! ليش تعتقدين كذا!؟” سألت أروهي وهي ترسم ابتسامة، وابتسمت عائشة بحزن قبل أن تهز رأسها بالنفي.
“يا ضرتي، يمكن الخاتم ما ضاع أبدًا. لازم أسأل أخوي عن هذا.” ~ فكرت عائشة وهي تنظر إلى الطرق المزدحمة في مدينة مومباي.
“عائشة؟” نادتها أروهي فجأة، فنظرت إليها عائشة وطلبت منها أن تكمل.
نظرت أروهي إلى السائق للحظة وتأكدت من أنه لا يتنصت على محادثتهما، فسألت بصوت منخفض، “هل—هل شعرتي في المول للحظة أن أحدًا يتعقبنا أو أن أحدًا يراقبنا؟”
“وش فيك يا ضرتي؟ شكلك قلقانة زيادة عن اللزوم بشأن هذا الشيء. قبل دقائق قليلة كنتي تقولين نفس الشيء والآن أيضًا. هل فيه أحد يضايقك أو شيء؟” سألت عائشة وهي قلقة حقًا، لأن أروهي كانت تطرح هذا الموضوع للمرة الثانية في الساعة الماضية، وهذا كان يخيفها أيضًا.
“أممم-- لا، ما فيه شيء خطير. بس سألت على سبيل الصدفة. انسيه. لا تفكرين فيه كثير.” رأت عائشة وهي تنهار، قلقة، فأبعدت أروهي الموضوع على الفور.
~~~~~
دخل مايك الفيلا وتوجه مباشرة إلى طاولة البار حيث يقضي أسد معظم وقته، إما يشرب بينما ينظر إلى صورة أروهي الكبيرة على الحائط المقابل، أو يقرأ بعض المستندات أو الملفات.
لكن هذه المرة دخل ليجد أسدًا يبتسم على نطاق واسع بينما يحدق باستمرار في الحلق البلوري الأخضر النعناعي الصغير في يد واحدة، وكأس من الويسكي في اليد الأخرى.
منذ اللحظة التي وصلوا فيها إلى الهند، لم يكن هناك سوى عاطفة واحدة في عيون أسد، وهي الكراهية والانتقام. لكن اليوم، كان هناك ما هو أكثر من ذلك.
الشغف والرغبة في قهرها... في امتلاكها!
“يا ريس، هذه معلومات داخلية عن مجموعة خورانا للصناعات.” قال مايك وهو يضع ملفًا أزرق اللون على طاولة البار، لكن نظرة أسد لم تزدد ولو للحظة من الحلق الذي كان في يده.
“مايك، أحتاج إلى مزيد من المعلومات عن أروهي خور-- أروهي باسو.” قال أسد وهو ينظر إلى مايك للحظة قبل أن يلقي المحتوى بأكمله في الكأس دفعة واحدة.
“أعطيتك بالفعل جميع المعلومات عنها. ما فيه شيء مهم تعرفه عن--” قال مايك ليقاطعه أسد الذي قال بحدة، “مهم أو مو مهم، أنا اللي راح أقرر. راح تعطيني حتى أصغر معلومة عنها. أي شيء وكل شيء يتعلق بأروهي باسو لازم أعرفه مثل الكتاب المفتوح.”
دون انتظار رد الآخر، نهض أسد وهو يعيد الحلق إلى جيب قميصه الأبيض وكان على وشك الخروج من غرفة البار، عندما سمع مايك يقول، “يا ريس، لا تنسَ دافعك الحقيقي للمجيء إلى هنا. التاريخ شاهد على أن أي لعبة تتضمن فتاة، تصبح سيئة. والرجل في الحب دائمًا ما يخسر. لا تدع هذه الفتاة تؤثر فيك كثيرًا لدرجة أنك تنسى انتقامك.”
تشنج الفك وانحنت راحة اليد إلى قبضة، فاستدار أسد قبل أن يوجه لكمة لمايك مباشرة إلى فكه، مما أجبر الرجل على السقوط على وجهه مباشرة على طاولة البار.
“لن أنسى أبدًا انتقامي. وهذه الفتاة، أروهي.أدفايث.خورانا ستساعدني في تدمير أبهيراج خورانا وعائلته السعيدة.” وجه أسد كل كلمة وكل كلمة بفك متشنج.
نهض مايك وأطلق ابتسامة شيطانية وهو يمسح القليل من الدماء على زاوية شفتييه وقال، “أنا أصدقك، لكنني لا أصدق حبك المتزايد تجاه تلك الفتاة. إذا كانت قادرة على مساعدتك في تدمير خورانا، فيمكنها أيضًا تدميرك إذا وقعت في حبها يومًا ما.”
“أنت تعرف أنني لا أؤمن بهذا الحب وكل هذا. إنه يعطي فقط الألم والمعاناة مدى الحياة. ولن أكرر الأخطاء التي ارتكبها الآخرون.” أخذ الزجاج من طاولة البار وكسره في يده، اخترقت قطع الزجاج يده اليمنى وتناثرت الدماء على الأرض، حدقت عيناه الفارغتان والخالية من المشاعر في صورة أروهي على الحائط المقابل، كانت أشعة الانتقام المشتعلة واضحة جدًا في مقل عينيه البنيات العسليتين.
~~~~~
“لا يا أبي. لا تحتاج إلى القلق بشأن هذا. راح أكون هناك. اطلب من أخوي ما يجي من كل الطريق عشان ياخذني.” قالت أروهي ونظر إليها أدفايث من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
“نعم يا أبي. راح أجي بكرة وفي ذلك الوقت فقط راح أجمع رسالة التعيين الخاصة بي.” قالت أروهي على الهاتف وعبس أدفايث أكثر، لا يعرف بالضبط عما تتحدث.
“يا أخوي، أمي قاعدة تتصل بك و بضرتي على العشاء.” جاءت عائشة وأومأ أدفايث قائلاً، “هي قاعدة تتكلم مع أبوها. راح أجي بعد ما تخلص مكالمتها.”
أومأت عائشة وذهبت بينما انتظر أدفايث أروهي لإنهاء مكالمتها حتى يتمكنوا من الذهاب لتناول العشاء.
عادت أروهي بعد التحدث إلى والدها إلى الغرفة من الشرفة وقال أدفايث على الفور، “أمي قاعدة تتصل بنا على العشاء.”
“روح أنت. راح أجي بعد ما أغسل يدي.” قالت أروهي والتفتت لتدخل إلى الحمام عندما قال أدفايث، “بالمناسبة--”
استدارت أروهي ونظرت إليه بجمود حتى يكمل بينما لعق أدفايث شفتييه السفلية الجافة، يفكر فيما سيقول.
“أممم-- رايحة مكان ما بكرة؟” سأل أدفايث وهو يخفي تعبيره، ولا يريدها أن ترى من خلال فضوله.
“راح أرجع لشغل أبوي.” كان جوابها قصيرًا ومباشرًا ولم يترك أي فرصة لأدفايث لطلب المزيد وأومأ برأسه بـ “حسنًا”، لا يعرف ماذا يقول بعد.
“إذا تبغين ممكن أوصلك لأن مكتبك في طريقي إلى خورانا إندوس--” عرض أدفايث عرضًا عرضيًا لكن أروهي رفضت على الفور قائلة، “كلية عائشة في طريقي إلى مكتبي. لذلك راح أروح معها وأنزّلها في طريقي.”
دون انتظار المزيد من أسئلته، دخلت أروهي إلى الحمام وتنهد أدفايث قبل أن يخرج من الغرفة إلى منطقة تناول الطعام في الطابق السفلي.
~~~~~
“اتصلت بي أروفي قبل دقائق قليلة. راح ترجع لشغلنا ابتداءً من بكرة” أخبر أرنوب باسو زوجته التي جاءت وجلست بجانبه، وهي مستعدة للنوم.
نظر أرنوب من كتابه المحاسبي إلى زوجته عندما لم يتلق ردًا، وعبس وهو يراها غارقة في أفكارها وسألها، “وش صار، ميشتي؟ وش قاعدة تفكرين فيه؟”
نظرت ميشتي إلى زوجها بقلق قبل أن تقول، “اليوم جت أروهي البيت.”
“نعم، أخبرتني أروهي. لكن لا يبدو أنك سعيدة بعد مقابلة ابنتك. وش صار، هل قالت أروهي شيئًا؟ أو فيه أي مشكلة مع أدفايث أو أهلها؟ على الأقل قولي شيئًا، ميشتي!” سأل أرنوب على الفور وهو قلق على ابنته.
“اهدي بس. ما فيه شيء مثل ما تفكر. بس حصلت على بعض الألبومات القديمة من طفولة أروهي وأبوي. وحطيت الألبومات في غرفة أروهي، ومع ذلك كان فيه ألبوم ثاني حطيت فيه بالغلط.” قالت ميشتي وعبس أرنوب لا يعرف أي ألبوم تتحدث عنه زوجته.
“أي ألبوم تتحدثين عنه، ميشتي؟” سأل أرنوب لكن نظرة واحدة في عيني ميشتي الدامعتين ولم يكن يحتاج منها أن تقول المزيد.
“قلتي شيئًا لأروهي؟” سأل أرنوب وأومأت ميشتي على الفور بالنفي.
“ميشتي، أقدر مشاعرك. لكن هذا ماضينا وهذان الطفلان هما حاضرنا.” أخذ أرنوب يدها وحاول جعلها تفهم.
“لكن أنا أم وبالنسبة للأم، كل أطفالها مثل بعض. ما زلت ما أقدر أنسى تلك الليلة اللي فقدت فيها بنتي، أرنوب.” قالت ميشتي بينما انهمرت المزيد من الدموع من عينيها.
“أقدرك، ميشتي. لكن ما قدرنا نسوي شيء بعد وما نقدر نسوي أي شيء حتى اليوم. وعليك تقبل هذا الشيء.” قال أرنوب وعانق زوجته من الجانب. فقط لو كان بإمكانه أيضًا أن يبكي مشاعره.
“أمي، أبي، أي ماضي تتحدثون عنه؟” نظر الزوجان إلى ابنهما بعيون متسعة، الذي كان يقف على عتبة غرفة نومهما وينظر إليهما بعبوس.
~~~~~
“أدفايث، أبهيراج يتصل بك في مكتبه.” قالت بريا عندما نهضوا بعد تناول العشاء وأومأ أدفايث برأسه إليها.
“أدفايث، لا تخبر أبوك عن الخاتم الآن. راح نشوف لما تجي هذه الحالة، طيب؟” قالت بريا وأومأ أدفايث مرة أخرى بالتفهم بينما نظرت أروهي إلى الأسفل وهي تشعر بالذنب لفقدان مثل هذه الممتلكات الثمينة لهذه العائلة.
“لا تشعرين بالذنب. ما ضيعتيه عن قصد.” قال أدفايث وهو يراها تنغمس في الحزن في كل مرة يتحدثون فيها عن الخاتم التقليدي المفقود، منذ الصباح.
في مكان ما، كان وجهها المذنب في كل مرة يقرص قلبه، مع العلم أنه هو السبب وراء هذا الذنب.
أكثر من مجرد حجز الخاتم لآميرا، أدفايث قلق الآن بشأن كيفية رد فعل أروهي عدما تعرف أن الخاتم كان بأمان مع أدفايث طوال هذا الوقت.
في مكان ما، كان يخشى رؤية الأذى في عينيها الجميلتين.
لم تقل أروهي أي شيء ودخلت إلى المطبخ لمساعدة بريا. كانت متعبة من التأثر بعنايته بها، قبل أن يؤذيها مرة أخرى بأي طريقة ممكنة.
~~~~~
طرق أدفايث على باب مكتب أبهيراج ودخل ليجد الأخير يقرأ بعض الملفات.
“ناديتني؟” سأل أدفايث وهو لا يزال واقفًا عند الباب، لا يعرف ما إذا كان سيدخل أم لا.
دائمًا ما تسود أجواء محرجة كلما كان أبهيراج وأدفايث بمفردهم، سواء للتحدث في أمور شخصية أو لمناقشة القضايا المهنية.
“نعم. تعال واجلس.” قال أبهيراج بصرامة دون أي مشاعر وتنهد أدفايث قبل الجلوس على الكرسي الموضوع على الجانب الآخر من الطاولة.
“فيه عميل جديد جاي بكرة وأبيك تدير الاجتماع الأول معه. المقترح جيد حقًا ويمكن أن يجلب الكثير من الفوائد لشركتنا. لذلك أريد إتمام هذه الصفقة بأي حال من الأحوال. هذا هو ملف المشروع وكل التفاصيل بداخله. لذا، راجعه جيدًا لأنني لا أريد أي أخطاء في اجتماع الغد.” قال أبهيراج باحترافية وأومأ أدفايث برأسه بحدة.
تم نسيان السلوك غير المراعي بينهما منذ فترة طويلة، والآن لم يتبق سوى الرسمية بينهما.
“أسد سارسيلماز.” قرأ أدفايث اسم العميل وأومأ قبل أن يجيب، “لا تقلق. راح أتعامل مع هذا الاجتماع بخبرة. ما راح يكون فيه أي أخطاء.”
أومأ أبهيراج بحدة وأخذها كإشارة نهض أدفايث للمغادرة عندما ذكّره أبهيراج، “تذكر يا أدفايث، هذه صفقة مهمة جدًا لشركتنا ونمو الشركة. وهذا راح يثبت أيضًا قدرتك على أن تكون رجل أعمال جيد.”
تأثرت عاطفة الأذى بوجه أدفايث لبضع ثوانٍ قبل أن يخفيها بخبرة وخرج من الغرفة دون تبادل كلمة أخرى.
بمجرد خروج أدفايث من الغرفة، دخلت بريا الغرفة وغمزت في زوجها الذي نظر إليها بحاجبين مرفوعين.
“ليش لازم تكون قاسي معاه طول الوقت؟ ما تقدر تترك هذا الشيء وتحاول على الأقل إصلاح علاقتك المدمرة به؟” سألت بريا بحزن لأنها سئمت من النظر إلى ابنها وزوجها وهما يتحدثان فقط عن اهتمامات العمل طوال الوقت.
“أنت بالفعل تعرفين ابنك يا بريا. كلما حاولت إصلاح علاقتنا، كلما تمرد أكثر. وأنا أيضًا أبوه. يمكن في الوقت الحالي أنه يعتقد أن قراراتي خاطئة، ولكن في مكان ما في حياته بعد ذلك راح يدرك أن كل ما فعلته كان من أجله وفقط.” أجاب أبهيراج بهدوء وتابعت بريا النظر إليه بحزن.
“على الأقل خليه يعرف مدى حب أبوه له.” قالت بريا وضحك أبهيراج قائلاً، “يمكننا ما نتصرف مثل أي أب وابن عاديين آخرين، لكن في أعماقنا نعرف كم نحب بعضنا البعض.”
تنهدت بريا مهزومة، سئمت من محاولة إصلاح هذه العلاقة المدمرة للأب والابن منذ أربع سنوات ونصف.
~~~~~
نظر أدفايث إلى الأعلى عندما طرقت عائشة باب غرفة نومه وعبس عندما وجدها في غرفته في هذه الساعات المتأخرة من الليل.
“لازم أتكلم معك عن شيء مهم.” قالت عائشة وأومأ أدفايث إليها لتكمل.
“ما راح ألف و أدور. الخاتم ما ضاع في أي مكان، صح؟ بالأحرى معك أنت بس، صح؟” سألت عائشة مباشرة.
نظر أدفايث إليها بجمود لمدة دقيقة قبل أن يتنهد ويقول، “نعم. أنا ما أعتبر أروهي زوجتي وما عندها أي حقوق على أي شيء يخص هذا البيت.”
“إذن هذا الخاتم يمكن يكون لحبيبتك، صح؟” سألت عائشة بسخرية واختار أدفايث تجاهل سؤالها.
“أنت تعرف يا أخوي، راح تندم على كل هذا. راح تندم على الطريقة اللي تجرح فيها ضرتك عشان البنت اللي قاعدة تستغلك و تسوي منك أضحوكة طوال الوقت. وفي ذلك اليوم راح تترك وحيدًا وما حولك أحد. سجل كلامي يا أخوي!” قالت عائشة بإحباط قبل أن تخرج من الغرفة بغضب.
بإحباط أغلق أدفايث جهاز الكمبيوتر المحمول وسار إلى الشرفة مع الكثير من الأفكار التي تدور في ذهنه.