الفصل 4
إيش نوايا عَميرة؟
في الصباح التالي، كانت آروهي قاعدة في غرفة المعيشة مع عائلتها، كلها جاهزة بفستان ساري بلون وردي-خمري، وشعرها مفتوح بشكل فضفاض حتى خصرها. كان عندها أساور (تشورا) في كلتا يديها بينما كان أحمر الشفاه وسلسلة الزواج علامة على أنها بالفعل أُخِذَت.
بما أنه كانت المرة الأولى التي يأتي فيها أدفيث ليأخذها بعد زواجهم، وفقًا للطقوس، كان عليها أن تستعد كعروس حديثة الزواج.
كانت تبدو كأيقونة للجمال، لكن لا يزال هناك شيء مفقود، توهج. توهج الذي يزين عادة وجه العروس حديثة الزواج كان مفقودًا. كانت تبتسم، لكن الابتسامة لم تصل إلى عينيها. كانت تتحدث، لكن لم يكن هناك بهجة في صوتها.
كانوا مشغولين بالحديث عندما رن هاتف آروهي من نفس الرقم المجهول الذي ظهر في الليلة الماضية.
"اخرجي. أنا في انتظارك" قال أدفيث بحدة قبل أن يقطع المكالمة، ولم يعطها أي فرصة للرد.
"أمي - أبي، أدفيث ينتظر بالخارج. يجب أن أذهب." قالت آروهي وهي تنهض من الأريكة، وتبعها أخوها وأبوها وأمها.
"عزيزتي، إنها المرة الأولى التي يأتي فيها إلى مكاننا بعد زواجك، لذا اطلبي منه أن يدخل." اقترحت ميشتي دون أن تعرف ما تتحمله آروهي بالفعل.
"أمي، قال إنه سيتأخر على المكتب، ثم الجميع ينتظرون في منزل أهل زوجي أيضًا. سأتي لرؤيتك بانتظام." طمأنت آروهي بابتسامة مزيفة بينما أومأت عائلتها بحزن في فهم.
مودعةً قليلاً لعائلتها، جلست آروهي على مقعد الراكب، وانطلق الزوجان أخيرًا على الطريق.
"هناك صندوق في لوحة القيادة. خذيه." قال أدفيث بجمود بينما كان لا يزال يركز على الطريق بينما فتحت آروهي لوحة القيادة وأخرجت صندوق مجوهرات مخملي أزرق قبل أن تسأل بتجهم "لماذا هذا؟"
"أمي طلبت مني أن أعطيك هدية لحفل تشولا-راسام. إذن هذه هي الهدية. ربما تسألك أمي عن الهدية قريبًا، فأخبريها أنني أعطيتكِ إياها بالفعل." أجاب أدفيث ببساطة بينما أومأت آروهي وأخذتها، على الرغم من أنها كانت مترددة.
بقية الرحلة كانت في صمت مساوم حيث كان أدفيث يركز تمامًا على القيادة بينما كانت آروهي مشغولة بالاستمتاع بالهواء البارد ومشاهدة المحلات التجارية على جانب الطريق.
"من فضلك هل يمكنك إيقاف سيارتك على الجانب للحظة!" طلبت آروهي بأدب بمجرد أن لفت شيء انتباهها بينما تجهم أدفيث ولكنه أوقف سيارته على الجانب. نزلت آروهي وسارت إلى المتجر قليلاً بينما بقي أدفيث جالسًا على مقعده، غير مبالٍ على الإطلاق.
"بهيا من فضلك عبئ هذا." طلبت آروهي من صاحب المتجر أن يعبئ مالاي رابدي (طبق هندي حلو) والذي استجاب على الفور. شاكرة صاحب المتجر ودفعت له، عادت آروهي إلى السيارة مع حقيبة رابدي في يدها.
"إلى أين ذهبت وماذا يوجد هناك؟" سأل أدفيث بمجرد أن جلست آروهي على مقعدها. "بالأمس عندما كنت أصنع خير، أخبرتني عاشي أنها تحب مالاي رابدي، لذا فكرت في أخذ واحدة لها." قالت آروهي بابتسامة حقيقية بينما أومأ أدفيث بحدة قبل أن يبدأ المحرك ويتجه نحو منزله.
أوقف أدفيث سيارته في الممر أمام الباب الرئيسي لمنزل خورانا. كانت آروهي على وشك النزول من السيارة عندما قال أدفيث دون النظر إليها "إذا كنتِ تعتقدين أن القيام بكل هذه الإيماءات والفوز بقلب عائلتي، فستتمكنين من حجز مكان لكِ في حياتي، فأنتِ مخطئة."
على الرغم من أن عيون آروهي امتلأت بالدموع بسبب كلماته القاسية، لكنها لن تظهر ضعفها بأي شكل من الأشكال.
"على الرغم من أنها إيماءاتي المزيفة بالنسبة لكِ، لكنها بالنسبة لي حبي لعائلتك. ربما يكون زواجًا إجباريًا بالنسبة لكِ، لكنه بالنسبة لي علاقة نقية، وسأبذل 100٪ لهذا الزواج." قالت آروهي بجمود قبل النزول من السيارة بكل الأشياء دون منحه أي فرصة للرد، وبمجرد أن خرجت آروهي من السيارة، انطلق أدفيث بسيارته نحو مكتبه مع الفوضى في قلبه.
في طريقه، لاحظ صندوق المجوهرات المخملي الذي تركه هناك في لوحة القيادة نفسه، ربما عن قصد.
.....................
في المساء، عاد أدفيث من المكتب، وأحضر المشهد ابتسامة صغيرة على وجهه دون قصد.
"يا زوجة أخي (زوجة الأخ)، انظري هذه المشكلة لا تحل." اشتكت عاشي بعبوس بينما كانت تحاول عمل عرض تقديمي لمهمة عملها، لكن بعض البياات كانت مفقودة.
"بياناتك غير مكتملة يا عاشي. قومي بإصلاحها أولاً ثم ستراها تتطابق." ساعدتها آروهي بهدوء، مما جعل عاشي تعانقها بإحكام.
"شكرًا. أوه، أخي (أخ) هنا بالفعل" صرخت عاشي بمجرد أن رأت أدفيث لا يزال واقفًا عند الباب الرئيسي معجبًا بهما، بينما استدارت آروهي لتنظر إليه، وهناك كان لديهما أول تواصل بصري.
تم إزعاجهم بواسطة أبيرياج الذي جاء بعد أدفيث من المكتب. "لماذا تقفان في منتصف المدخل؟" كسر سؤال أبيرياج التواصل البصري الصغير للزوجين، وعندها أدرك أدفيث أنه لا يزال يقف عند عتبة الباب فقط، منذ 10 دقائق الماضية.
دخل الرجلان المنزل بينما ذهبت آروهي على الفور لإحضار أكواب من الماء لكليهما. أخذ أبيرياج الكوب بابتسامة دافئة بينما أخذ أدفيث الكوب دون النظر إليها.
"أين بريا؟" سأل أبيرياج بعد وضع كأسه الفارغ على الطاولة المركزية بينما أجابت عاشي "كانت أمي لديها بعض أعمال المنظمة غير الحكومية، لذا ذهبت إلى هناك. قالت إنها ستعود بحلول العشاء، لذا يجب أن تكون قادمة في أي وقت."
"حسنًا، إذن سأذهب أنا وأدفيث لننظف أنفسنا ثم سنتناول العشاء بمجرد عودة أمك." قال أبيرياج باقتراح قبل أن يمشي نحو غرفته بينما صعد أدفيث أيضًا إلى الطابق الأول حيث كانت غرفتهم أووه، 'غرفتهم'.
...........................
"آروهي عزيزتي، كنتِ تعملين في صناعات باسو قبل الزواج، إذن ما الذي فكرتِ فيه الآن؟" سأل أبيرياج آروهي عندما جلسوا جميعًا لتناول العشاء.
"ممم، لا أعرف. أعني، كنت أعمل مع أبي في مكتبنا قبل الزواج، لكن عائلة أبينيف لم ترغب في أن أعمل بعد ذلك، لذا استقلت بالفعل من هناك. والآن لم أفكر في الأمر بعد." أجابت آروهي بصدق مما جعله يومئ في فهم.
"انظري يا آروهي، ليس لدينا هنا مثل هذه الشروط بأن الزوجة لا تعمل بعد الزواج، لذا إذا أردتِ يمكنك استئناف عملك. في الواقع يمكنك الانضمام إلى صناعات خورانا لأنكِ بالفعل جيدة في مهارات العمل. أليس كذلك أبيرياج؟" قالت بريا بابتسامة مما جعل أبيرياج يومئ مرة أخرى بالموافقة بينما ابتسمت آروهي بملء وجهها.
"سأفكر في الأمر" أجابت آروهي بصدق وكان العشاء الإضافي صامتًا تقريبًا مع بعض الأحاديث الخفيفة بينهم.
...........................
"أبي، أحبه" قالت عَميرة بغضب فقط لتُصفع بشدة على خدها الأيمن.
"لا داعي للجدال معي. طلبت منك أن تصطادي ذلك أدفيث خورانا في فخ حبك، وليس أن تقعي في حبه بدلاً من ذلك. لا يمكنك فعل شيء واحد بشكل مثالي" بصق مالوي سين بغضب على ابنته التي كانت المصدر الوحيد لخططه الشريرة.
"لن أخون أدفيث أبدًا، أبي!" قالت عَميرة بثقة، ولكن سرعان ما استنزفت ثقتها بسماع كلمات أبيها التالية، "أنتِ بالفعل تخونينه منذ وقت طويل. ما رأيك أن أدفيث سيسامحك بمجرد أن يعرفي أنكِ طوال هذا الوقت كنتِ مجرد تمثيل دور الحب، وذلك بناءً على أوامر أبيك!؟ والآن عندما تكونين بالفعل في حبه، دعونا نرى من يفوز ~ خطتي أم حبك!!" قال مالوي بابتسامة خبيثة التي تمكنت بالفعل من تكوين حبات عرق على وجه عَميرة.
"أحتاج إلى إخبار أدفيث بكل شيء. إذا أخبره أبي قبلي، فستكون هناك مشكلة كبيرة." تمتمت عَميرة لنفسها بتصميم بمجرد أن غادر مالوي من هناك.
...........................
كانت آروهي تضع مستحضر الجسم بعد الاستحمام الليلي عندما جاء أدفيث وجلس على السرير في انتظار آروهي لأنه أراد التحدث عن بعض القضايا الخطيرة المتعلقة بزواجهم.
بمجرد أن جاءت آروهي وجلست على جانبها، ناداها أدفيث، ليلفت انتباهها."آروهي!!"
"نعم؟؟" نظرت آروهي إليه بتجهم بينما تابع أدفيث "في الواقع، أحتاج إلى التحدث إليكِ. أنتِ تعلمين بالفعل في ظل أي ظروف تزوجنا، وأنتِ تعلمين أيضًا أن هذا ليس سوى حل وسط." بدأ أدفيث، مقتربًا منها بينما ارتفع نبض قلب آروهي حيث كانت تتوقع في مكان ما ما سيأتي بالفعل.
"هل يمكنكِ أن تكوني أكثر وضوحًا في كلماتكِ من فضلكِ؟" حاولت آروهي جاهدة أن تحافظ على صوتها واثقًا وبدون أي أثر للخوف فيه، بينما أومأ أدفيث قبل أن يتابع "أبو عَميرة يجبرها على الزواج. نحن الاثنان نحب بعضنا البعض حقًا ولا يمكنني البقاء بدونها. أعلم أنني أناني هنا، لكني - أعني أعتقد أننا - لا يجب أن نستمر في مثل هذه العلاقة التي ليس لها وجهة. أنا متأكد من أنكِ أيضًا لستِ سعيدة بهذا الزواج القسري، ومن الأفضل أن نفترق لأنني أريد حقًا أن أبدأ حياتي الزوجية مع عَميرة. لذا أعتقد أنني - أعني، يجب أن نقدم بالفعل طلب الطلاق الخاص بنا" أنهى أدفيث ونظر إلى آروهي التي كانت تحدق فيه بجمود.