خلاف عائلي

من وجهة نظر كليمنتين كنت جالسة بهدوء بجانب فين بينما كنت آكل. ما حدا من الإخوة والأخوات تكلموا بعد اللي صار. فيكسي كمان بطلت تبكي وصارت تاكل بهدوء. السيد فون، من ناحية ثانية، طالع فين اللي كان ياكل بهدوء وهو مكشر وماسك إيدي. "قولي لي يا فين، هاي الطريقة اللي بتكرهني فيها؟" رفعت راسي على كلام السيد فون. فين ما عرف يحكي. بس ظل ياكل. طالعني وثبت عيونه على صحني. "خلصتي؟" سألني. هزيت راسي. بصراحة، ما عندي نفس. فقدت شهيتي بعد ما جاوب فين وأخواته. كأنني في فيلم مباشر، قدامي شفتي كيف فين صار وحش. كيف قلب فين تحجر. "فين، بابا بيسألك." ليانا قالت، والصوت كان مزعج. فين بعده ما تحرك. سمعت ضحكة فيكسي الضعيفة، عشان هيك طالعتها. "كليمنتين، قولي لنا شو بتحبي في فين؟" فيكسي سألت. اخوات فين طالعوني وطالعوا فين. حسيت مسكة فين القوية على إيدي. "حبيتِ تكوني الشرير تبعه؟ ولا يمكن بس بدك تكوني مشهورة." أضافت. فين طالع فيكسي. فين كان رح يقوم بس وقفته وحركت له عشان يهدأ. طالعت فيكسي. "أنا ما بحكم على فين، بس... مش مبين إنه ابن سيء كتير لأنه بيقدر يجاوب أبوه؟ اليومين هاي، هاي العادات بطلت." أضافت. "فين مش سيء." قلت، عشان هيك سكتت. "هو لطيف، بيهتم، وبيحب. صح، بيقدر يجاوب أبوه، يمكن لأنهم الاثنين عندهم مشكلة. أنا بعرف فين. ما رح يرمي طبعه إلا إذا الشخص اللي قدامه انرمى وما في فايدة من الكلام معه." قلت وابتسمت. فيكسي ابتسمت بقوة وشربت النبيذ. "ليش عم نحكي عن سلوك فين؟ إذا سيء فهو سيء. ما حدا بيقدر يغيره إلا إذا كليمنتين كانت قدامه." قالت ليونا وهي زهقانة وطلعت فيكسي. "حتى المحقق بتضربيه إذا بتسألي. هاي جزء من شغلك كـ عشيقة؟" ليونا سألت فيكسي، عشان هيك فون وفان ضحكوا. فيكسي ابتسمت. "فين مش الوحيد اللي بيرمي طبعه." قالت فيكسي. "بالظبط، احنا فون. اسم عيلتنا فون. بتوقعي أهلنا يرموا طباعهم لأنه وين رح يورث الولد غير من أهله، صح؟" ليونا ابتسمت وانحنت على كرسيها. "بتسائل ليش مبين... ما بتحبوا فين وكليمنتين." فان تنهد. "ما تحكيلي... إنك بتحب وبنظرة أولى أصغرنا؟" فان سأل، عشان هيك ليونا ضحكت. "صحيح فان. بتعرف شو بتحكي العاهرات؟" ليونا قالت وطلعت فيكسي. "العمر ما بيفرق." قالت عشان هيك فيكسي ضحكت. "أنا مش عارفة شو عم تحكوا." فيكسي قالت وهي بتضحك. "أنا قلقانة على كليمنتين. لأن شوف، كليمنتين شكلها ملاك. حرام تكون ملاك وتروح لشيطان." "يعني عم تحاولي تحكي إنه فين شيطان؟" فان سأل. "بأفترض؟ هههههه." "ما تخاف، قرنك أطول من قرني." تنهيدة فين سكتت ضحكة فيكسي. "بتفضح." السيد فون قال. "مرة بالسنة بزورك، لازم تعامل ضيفي أحسن من هيك." السيد فون قال. "أنت بتفضح أكثر." فين قال ببرود. "مرة بالسنة بتزور، ولساتك مع عشيقتك." "مش عارف من وين جبت هاد الطبع يا فين." السيد فون قال. "بدك تعرف؟" فين سأل. "جبت طبعي من أبوي." فين قال وضحك. "أنت أب كلب، عشان هيك بأغلب الظن رح أكون كلب كمان." فين قال وابتسم. "فين فلين!" كريد قال بتهديد. "هاي اللي بتحكي يا كليمنتين؟" فيكسي سألتني وضحكت. ما عرفت أحكي، ما بدي أجادل مخلوق بعقل مسكر. ما بيفهموا فين. الشيء الوحيد اللي فين ما بده إياه بنت أبوه، وهاي فيكسي. السيد فون طالعني وقام. "آسفة يا كليمنتين، ما بقدر أتقبلك لابني." قلبي انكسر من كلام السيد فون. عملت شي غلط؟ شو اللي صار ومبين كل شيء منيح مؤخرا؟ "لا تملي علي." فين قال بحدة وهو ماسك إيدي. السيد فون ظل عيونه علي. "أنا بفكر فين رح يكون سيء إلك بس. هو زلمة عنيد كتير وولد قليل الأدب. ما بدي حدا زيك يوقع بإيد ابني قليل الأدب. ما بتستاهليه. ما بتستاهلي أنت اللي تتأذي." السيد فون قال. فين قام فورا وطالع أبوه بحدة. "رَجّعْهَا!" فين صرخ على أبوه. أبوه بس عطاه نظرة باردة قبل ما يحكي. "العشا خلص، فيكم تروحوا هلأ." قال ببرود لـ فين بعدين دار ظهره ومشى.