CHAPITRE 20 : Le dénouement approché

Miraan entra dans la chambre de Chashman après avoir frappé une fois à la porte, elle se tenait près de la fenêtre. Un froncement de sourcils apparut sur son front en voyant la colère sur son visage. "Que crois-tu faire ?" demanda Chashman en s'approchant d'elle. "Que fais-je ? Tu me le dis, qu'est-ce que tu pensais quand tu as parlé à ton père comme ça ?" répliqua Miraan, les sourcils froncés, sa voix basse mais tendue. Chashman resta immobile un instant, "Ça t'a dérangée ? Ça l'a blessé ? J'ai souffert bien plus et depuis longtemps" dit-elle d'une voix grave, regardant dans ses yeux sombres. "Chashman ! Il ne le mérite pas," dit Miraan en adoucissant un peu sa voix, les bras croisés. "Ma mère méritait-elle ce qu'il lui a fait ? Méritait-elle d'être rejetée ? Trompé ?" demanda Chashman, retenant ses larmes, la souffrance évidente dans sa voix. "Il ne l'a pas rejetée ! Tu ne connais pas la vérité !" répliqua Miraan en la rapprochant, les yeux de Chashman s'embuaient de larmes à chaque seconde, elle était au bord de la rupture. "J'en sais assez ! Et n'essaie même pas de me mentir," chuchota-t-elle. Elle était si proche de lui qu'elle pouvait voir les reflets plus clairs dans ses yeux. "IL ! NE ! L'A ! PAS ! REJETÉE ! TA ! MÈRE !" dit Miraan en insistant sur chaque mot. "Tu sais, tes parents se sont rencontrés à l'université, ils sont tombés amoureux et se sont mariés sans que Dada Saeen le sache. Ton oncle a gardé son mariage secret pendant des années, ta mère ne voulait pas que notre famille le sache. Quand Dada Saeen l'a appris, il était très en colère, ton oncle t'a envoyée toi et ta mère à Lahore pour quelques jours, où elle est morte dans un accident." "Ne me mens pas !!!! Pourquoi ta mère voudrait-elle garder ce mariage secret ?" cria presque Chashman en essayant de se libérer de son emprise, Miraan la laissa partir. "Je ne mens pas ! Demande à ton oncle," dit Miraan calmement. La sérénité de sa voix fit pénétrer quelque chose en Chashman. Elle saisit rapidement son téléphone et composa le numéro. Ses mains tremblaient. Elle entendait sa grand-mère insulter la famille Rohero, les blâmant pour la mort de sa fille. Elle n'avait que trois ans quand sa mère est morte, mais la façon dont sa grand-mère l'a répété au fil des ans, Chashman avait l'impression de l'avoir vu elle-même. Elle se souvenait encore de la dernière fois où sa grand-mère avait dit tout cela, juste un jour avant sa mort, il y a trois ans. "Allô Chashman, comment vas-tu ?" dit son oncle en décrochant, l'adoration dans sa voix était claire. "Oncle... J'ai besoin de te demander quelque chose," dit Chashman d'un ton grave qui alerta M. Ahmad. "Pourquoi Ammi ne voulait-elle pas que la famille Rohero sache pour le mariage, pourquoi es-tu toujours calme devant Daem Rohero, devant le tueur de ta sœur ?" demanda Chashman, sentant qu'elle allait se briser d'une seconde à l'autre. "Chashman ! Pourquoi poses-tu ce genre de questions ? On en parlera quand tu seras de retour," dit-il. "Non ! J'ai besoin de savoir maintenant ! Oncle, j'ai besoin de savoir..." dit Chashman, une larme coulant de son œil, elle serrait le téléphone fortement avec ses mains tremblantes. Saeer Ahmad prit une profonde inspiration, il pouvait dire qu'elle avait déjà entendu la vérité. "Hamna, ta mère, a toujours été un esprit libre, elle n'a jamais aimé les limites. Quand elle est tombée amoureuse de ton père, elle l'a épousé sur-le-champ. Mais la famille Rohero n'était pas ce à quoi elle s'attendait. Entrer dans cette famille signifiait vivre selon leurs règles, perdre sa liberté, et elle n'était pas prête pour ça. Monsieur Rohero, Dada Saeen, disait à Daem Rohero de se marier, mais quand il ne l'a pas fait, Monsieur Rohero a cherché et a découvert ton mère. Il était très en colère. Ta mère est venue ici avec toi pour quelques jours, mais malheureusement, elle a eu un accident en rentrant chez elle une soirée." Des larmes coulèrent des yeux de Saeer Ahmad en se souvenant de tout cela, en se souvenant de la perte de sa sœur. "Ammi n'a jamais été heureuse de ce mariage, elle avait peur pour sa fille. Elle voulait une vie plus simple et facile pour elle, la famille Rohero était tout sauf ça. Quand Hamna est morte, elle a blâmé Daem Rohero pour cela. Elle l'a blâmé pour tout," dit Chashman, sentant son souffle se couper en entendant chaque phrase. Il lui fallut des minutes pour tout assimiler. Elle se souvenait de son oncle évitant de parler de cela, même en arrêtant sa grand-mère en disant qu'elle n'avait pas besoin d'entendre tout ça. "Chashman ?" dit M. Ahmad, mais elle n'était plus là, assise sur le lit, laissant le téléphone glisser de ses mains. Miraan s'agenouilla devant elle et regarda dans ses yeux embrumés, "Tu penses que ton oncle a trompé ta mère, mais ce n'est pas la vérité, il l'aimait, il l'aime encore," dit Miraan avant de sortir de la pièce. Il savait qu'elle avait besoin de temps pour tout assimiler. Miraan empêcha la bonne de la chercher pour le dîner en disant qu'elle dormait. Pendant le dîner, Miraan était très tendu, "Tout va bien ?" demanda son père. "Oui," répondit rapidement Miraan, les yeux de Daem Rohero étaient aussi rivés sur lui. Il se sentait mal à l'aise à ce moment-là, son esprit revenant sans cesse à Chashman.