Chapitre 28 : Sinaan Haider, l'imposteur

Vers l'heure du déjeuner, la mère d'Adar reçut un appel de la mère de Sinaan. Elle avait un froncement de sourcils sur le visage lorsqu'elle raccrocha. "Qu'est-ce qui s'est passé ?" demanda la grand-mère d'Adar, alors que la plupart des femmes de la maison étaient dans le salon à ce moment-là. "La mère de Sinaan a dit qu'elle viendrait chercher Adar. Sinaan est occupé, il ne pourra pas venir", dit-elle d'une voix basse. "C'est une tradition, c'est lui qui aurait dû venir la chercher", dit sa grand-mère. Adar détourna le regard, ne sachant comment répondre aux regards accusateurs de sa famille. "Qu'est-ce que vous attendiez d'autre ? Comme mère, comme fille, elle a sûrement fait quelque chose de mal, il ne l'apprécie peut-être pas assez pour la valoriser même le deuxième jour du mariage", dit avec ferveur sa tante. Adar regarda ses poings serrés, sans dire un mot, sans donner d'explication. "Peut-être qu'il est vraiment occupé", dit sa belle-mère, ne voulant pas que sa tante fasse une grande scène. Adar se rendit silencieusement dans sa chambre, n'ayant pas le cœur à affronter qui que ce soit. Quelques larmes tombèrent de ses yeux alors qu'elle était assise sur son lit. Elle essuya rapidement son visage en voyant sa mère entrer dans la pièce. Sa mère avait l'air inquiète. "Je n'ai rien fait de mal...", murmura-t-elle, essayant de contrôler son menton qui tremblait. Sa mère prit Adar dans ses bras, "ne prends pas les paroles de ta tante à cœur, tu sais comment elle est", dit-elle en passant une main dans les longs cheveux de sa fille. "Oui, je sais, comment elle veut toujours souligner à quel point tu es une déception, à quel point nous sommes inutiles...", pensa Adar, mais elle ne put le dire à voix haute. "Adar... Ne me déçois pas. Fais de ton mieux pour te faire une place dans le cœur de chacun là-bas. Ta place est là-bas maintenant, plus ici", murmura sa mère, prononçant les mots amers qui étaient la réalité de sa fille désormais. Elle voulait qu'Adar fasse tout son possible pour s'intégrer dans sa nouvelle famille, car elle savait que revenir n'était pas une option. Adar hocha la tête, baissant la tête pour que sa mère ne voie pas ses larmes, sa vulnérabilité. La mère, qui connaissait par le léger tremblement de la main de sa fille qu'elle pleurait, sortit en sachant qu'elle ne pouvait pas offrir à Adar d'épaule sur laquelle pleurer à ce moment-là. Le soir venu, les parents de Sinaan vinrent chercher Adar. Tout le monde se comportait normalement, comme si ce n'était pas un grand problème. --------------------- Après le dîner, Chashman était dans la chambre de Dada Saeen lorsque Miraan entra. Elle s'excusa en disant qu'elle voulait dormir. Miraan observa sa sortie, elle n'avait même pas pris la peine de lui jeter un coup d'œil. "Tout va bien, Miraan ?" demanda Dada Saeen en haussant un sourcil. Ses yeux âgés voyaient plus que ce que Miraan voulait montrer à cet instant. "Oui", répondit Miraan avec un haussement d'épaules, mais il n'était pas sûr non plus pourquoi Chashman agissait ainsi. Après avoir fermé la porte de sa chambre, Chashman appela Hanan : "Tu es une fille infidèle ! Enfin, tu t'es souvenue de moi", dit-il comme s'ils n'avaient pas parlé il y a seulement quelques jours. "Je voulais savoir quelque chose, Hanan", dit-elle d'une voix grave, faisant comprendre à Hanan que l'affaire était sérieuse. "Quoi donc ?" demanda-t-il en fronçant les sourcils. "Je voulais savoir à propos de Miraan... J'ai entendu des choses sur lui et ce ne sont pas de bonnes choses...", dit Chashman, sachant qu'elle ne pouvait discuter de cela qu'avec Hanan. Il prit une profonde inspiration : "Pourquoi t'intéresses-tu à tout cela, Chashman ? Garde tes distances", lui conseilla-t-il. "Je veux savoir", dit-elle doucement, lui montrant qu'elle était déterminée.