Chapitre 37 : Chashman Ahmad, l'enquêteur

Chashman est venue prendre le petit-déjeuner, elle semblait normale, alors les autres n'ont pas mentionné ce qui s'était passé la nuit dernière. Miraan la regardait discrètement pendant le repas. Une fois qu'ils ont fini de manger, Miraan l'a suivie jusqu'au jardin. "Quoi ?" a demandé Chashman, haussant un sourcil. Elle ne savait pas pourquoi il la suivait encore. "Tu es toujours en colère ?" a-t-il demandé, le visage impassible, mais sa voix trahissait une certaine vulnérabilité. "Non... mais penser à tout ça me met mal à l'aise," a répondu Chashman sincèrement. "Alors n'y pense pas," a dit Miraan comme si ce n'était pas un grand problème. "Mais c'est une grande partie de ta vie," a murmuré Chashman, détournant le regard. Miraan est resté silencieux, sachant que c'était la vérité. "Je... j'essaie de comprendre, d'accepter," a-t-elle continué à contrecœur, puis elle lui a offert un petit sourire. Miraan n'a pas pu s'empêcher de sourire en retour en voyant son sourire. "Hier, tu es venue à mon étage. Y avait-il quelque chose que tu voulais me dire ?" a demandé Miraan. "Oui ! Je pensais retourner à Lahore. Mes résultats sortiront cette semaine, et ensuite je devrai postuler dans les universités pour mes études supérieures. Et puis, j'ai aussi manqué Amna et tout le monde," a dit Chashman, lui rappelant sa jeunesse. Il y avait beaucoup de choses qui l'attendaient, mais... il était réticent à l'idée qu'elle retourne là-bas. "Les choses sont sous contrôle maintenant, non ?" a demandé Chashman, regardant ses yeux sombres. Elle pouvait voir une multitude d'émotions y tourbillonner, mais elle ne pouvait pas les nommer. "Oui, tout le monde va te manquer ici," a dit Miraan doucement. "Je viendrai en visite dès que j'en aurai l'occasion," a déclaré Chashman avec un sourire. Miraan espérait secrètement qu'elle reste vivre là et vienne à Lahore de temps en temps, mais ce n'était plus quelque chose qu'il pouvait lui imposer. Miraan a hoché la tête. "Quand aimerais-tu partir ?" a-t-il demandé, le visage impassible, alors que son tourment intérieur ne se lisait pas sur ses traits. "Demain," a répondu doucement Chashman. Elle avait pensé qu'il lui demanderait au moins une fois de rester, mais il est parti après lui avoir fait un signe de tête. Elle est rentrée à l'intérieur, étouffant sa déception. ------------------------ Lorsque Sinaan est rentré le soir, Adar était toujours froide et distante. Sinaan la suivait inconsciemment du regard, et cela le frustrait au plus haut point qu'elle n'ait même pas daigné le regarder. Après dîner, Sinaan était assis sur le lit, le dos contre la tête de lit. Adar suivait sa routine du soir, elle avait fini de se brosser les cheveux quand Sinaan l'a appelée. Elle est restée assise, immobile, pendant plusieurs secondes, mais il a fallu qu'il la rappelle pour qu'elle bouge. Sinaan l'a vue s'approcher, mais pas assez près. "Assieds-toi ici," a-t-il dit en tapotant le lit. Adar s'est assise à contrecœur. Ils étaient dans la même position que dimanche matin, quand il l'avait brutalement blessée. Sinaan s'est redressé et l'a regardée, espérant qu'elle le regarde en retour, mais son attention était concentrée sur ses mains. "Adar, regarde-moi," a dit Sinaan en posant sa main sur sa joue. Elle a senti son cœur se serrer. Toute son adoration ne semblait exister que la nuit. Elle a levé les yeux, mais ils étaient vides. Sinaan s'impatientait à chaque seconde qui passait. Il s'est rapproché et l'a doucement embrassée sur les lèvres, mais il n'y a eu aucune réaction de la part d'Adar. Elle n'avait pas cédé à son charme comme elle le faisait habituellement. Elle le regardait toujours avec le même vide dans les yeux. "Tu ne te sens toujours pas bien ?" a demandé Sinaan, remarquant que ses yeux étaient encore légèrement rouges. Adar est restée silencieuse. "Tu devrais dormir," a-t-il dit en la faisant se déplacer sur le côté. Sinaan attendait qu'elle vienne se blottir contre lui, comme elle le faisait chaque nuit, même quand ils n'avaient pas été intimes. Mais elle ne bougeait pas, elle restait allongée, lui tournant le dos. Après une heure d'attente, Sinaan a levé la tête pour vérifier si elle dormait. Elle était déjà endormie. Il a soupiré de frustration et a réfléchi : "Peut-être qu'elle est vraiment en colère à cause de dimanche matin." Il a alors commencé à planifier comment remédier à la situation le plus rapidement possible, car son comportement ne lui convenait pas du tout. ---------------------------- Chashman avait informé tout le monde de son retour. Ils étaient tristes, mais aussi soulagés, car elle ne leur en voulait plus. Ils savaient qu'elle viendrait les voir en visite. Elle a passé toute la journée avec Dada Saeen, et elle a vu des larmes lui venir aux yeux quand elle lui a parlé de son départ. Chashman a senti ses propres yeux se remplir de larmes. Elle s'était beaucoup attachée à eux tous. Dada Saeen n'était pas du tout ce qu'elle avait imaginé. Il n'était ni strict ni autoritaire. C'était celui qui écoutait toutes ses plaisanteries et ses plaintes. Elle riait avec lui quand il lui racontait des histoires de sa vie, ou quand elle partageait des souvenirs de son enfance. Elle allait beaucoup lui manquer à Lahore.