Chapitre 5 : Secrets révélés

La nuit, quand Miraan est rentré chez lui, on l'a informé que son oncle était là. "Où est-il ?" a demandé Miraan. "Baray Saeen k pas hen," a répondu la servante en gardant les yeux baissés. (Il est dans la chambre du maître aîné) Miraan s'est précipité là-bas, sentant que quelque chose n'allait pas. Sa tante semblait aussi tendue ce matin. "Elle n'est pas prête..." Miraan a entendu la voix de Daem rohero alors qu'il s'arrêtait juste devant la porte. "Je ne veux pas entendre d'excuses," a dit son grand-père avec une profonde tristesse dans la voix. J'ai essayé plusieurs fois, mais elle ne veut pas venir ici. Elle ne veut aucun lien avec... moi, " a dit Daem rohero la voix brisée. "Peut-être que ce n'est pas mon destin de saluer ma petite-fille," a-t-on entendu son grand-père dire, et ses sourcils se sont levés en entendant cela. "Y a-t-il un autre enfant dans cette famille ?" s'est-il demandé. Quelques secondes plus tard, Daem rohero est sorti de la pièce. Miraan n'a pas bougé ni montré qu'il n'avait rien entendu. Un regard choqué est apparu sur le visage de Daem, mais ensuite il a fermé la porte et a fait signe à Miraan de le suivre. Ils se sont dirigés vers son bureau. "Demande...", a dit Daem rohero en s'asseyant sur une chaise, épuisé. Miraan s'est assis près de son oncle. "Y a-t-il un autre enfant dans cette famille ?" a demandé Miraan. Daem a pris une profonde inspiration. "J'ai une fille, Chashman... elle a 20 ans," a dit Daem rohero, réalisant qu'il n'y avait plus de raison de le cacher. "Pourquoi ne la connais-je pas ?" a demandé Miraan, confus. Il lui était difficile de croire ce qu'il entendait. "Tu ne l'as jamais rencontrée. Elle... elle est de ma première femme...", a dit Daem rohero, trouvant difficile de parler de tout cela. Miraan savait que son oncle avait épousé une camarade d'université sans que personne ne le sache, mais quand ses grands-parents l'ont appris, ils ont fait en sorte que le mariage ne dure pas. Son oncle n'a accepté d'épouser qui que ce soit pendant des années après cela, mais ensuite il a finalement cédé et épousé sa tante. Mais il ignorait qu'ils avaient des enfants... "D'accord....." a dit Miraan, ne comprenant pas quel était le problème. "Baray Saeen veut la rencontrer... il veut qu'elle reste ici, mais elle n'est pas prête... elle me déteste...", a dit Daem rohero, une larme coulant de son œil. Miraan a été choqué de voir cela ; son oncle était un homme dur, il ne l'avait jamais vu pleurer, mais aujourd'hui, il le voyait. "Elle n'est qu'une fille, ça ne devrait pas être si difficile de la faire venir ici," a dit Miraan. Daem rohero a posé sa main sur celle de Miraan. "Ce n'est pas si simple... je suis allé la voir aujourd'hui encore, mais elle n'est pas prête à écouter. Elle ne me regarde même pas...", a dit Daem rohero les yeux rouges, sa douleur intérieure clairement visible dans son regard. Sa seule fille, qu'il aimait plus que lui-même, ne voulait même pas le regarder. Miraan a ressenti de la colère envers elle, même sans l'avoir rencontrée. C'était elle qui rendait son oncle triste, son dada saeen désespéré. "Je m'en occuperai," a dit Miraan. "Que vas-tu faire ?" a demandé Daem rohero, ne le comprenant pas. "Elle sera ici dans un rien de temps," a dit Miraan avec arrogance. "Miraan, n'oublie pas qu'elle n'est pas n'importe quelle fille, c'est ma fille," a dit Daem rohero avec un froncement de sourcils. "Je n'oublie rien, donne-moi juste son adresse," a dit Miraan. Daem rohero lui a donné tous les détails dont il avait besoin. Après cela, Miraan s'est levé, il avait des choses à gérer. Miraan est allé dans sa chambre, il a appelé Irtaza après s'être rafraîchi. "Nous partons pour Lahore demain, prépare tout," a dit Miraan et a terminé l'appel. ----------------------- Agha Sinaan Haider avait finalement atteint Meerpur, ses parents étaient heureux de le voir. Son jeune frère était à l'étranger pour ses études supérieures, alors quand Sinaan est parti, le haveli est devenu très calme. Quelques heures seulement s'étaient écoulées lorsque les gens ont commencé à venir le voir. Après tout, il était le futur chef de la région. Au dîner, tout a été préparé en tenant compte de ses choix. "Tu devrais penser à te marier, tu as déjà 30 ans, combien de temps comptes-tu attendre ?" a dit sa mère après le dîner, lorsqu'ils étaient seuls. "Quelque chose s'est-il passé ?" a demandé Sinaan à sa mère, les sourcils froncés. Il connaissait assez bien sa mère pour savoir qu'il se passait quelque chose.