Chapitre 21 : La décision d'Amna

Vers 22 heures, Miraan se dirigea vers sa chambre. Elle était assise sur le canapé, la tête reclinée et les yeux fermés. Miraan s'approcha d'elle en la voyant relever la tête ; ses yeux étaient rouges, il était évident qu'elle avait pleuré. Miraan prit place sur le même canapé, en gardant une certaine distance entre elles. « Pourquoi ne m'a-t-il pas cherchée avant ? » demanda-t-elle, et Miraan pouvait entendre la vulnérabilité et les doutes dans sa voix. Peut-être qu'il ne se souciait pas d'elle, peut-être qu'il ne l'aimait plus après la mort de sa mère, pensa-t-elle. « Chashman, ne doute pas de lui comme ça ! Il t'aime plus que tu ne peux l'imaginer. Il n'est pas venu plus tôt parce que ta mère lui a demandé de te laisser vivre librement jusqu'à ce que tu puisses vraiment prendre cette décision. C'est la raison pour laquelle il ne t'a pas contactée avant tes 18 ans. Même maintenant, tu as le choix : si tu veux rester à Lahore, si tu ne veux pas faire partie de cette famille, personne ne te forcera », dit Miraan en la regardant. « Est-ce que j'ai vraiment le choix ? Tu as oublié que tu m'as forcée à prolonger ma visite ici », répliqua Chashman, le regard fixé sur lui, mais la haine qu'elle lui vouait autrefois n'était plus dans sa voix. « Je l'ai fait parce que tu étais aveuglée par ta haine, tu n'étais pas prête à nous donner une chance... Dada Saeen, oncle... tout le monde dans cette maison te vénère. Ne méritons-nous pas un peu de ton temps ? » demanda Miraan. « Mais... ma vie est à Lahore », dit Chashman, presque paniquée. Elle n'était pas prête pour ce changement radical ; toutes ces révélations la mettaient en panique. « Personne ne va te forcer à déménager ici, laisse simplement la famille se lier à toi... » insista Miraan en tapotant sa main. « La dernière fois, tu n'as pas tenu ta promesse, comment puis-je te faire confiance ? » demanda-t-elle en pince ses lèvres. Un petit sourire apparut sur les lèvres de Miraan : « Je l'ai fait ! Je n'ai simplement pas pris la peine de m'assurer que rien d'autre ne t'en empêche. Cette fois, je dis que c'est ma responsabilité de veiller à ce qu'aucun obstacle ne se dresse sur ton chemin », dit-il, et Chashman le regarda dans les yeux sombres. Elle n'était pas sûre si les reflets plus clairs qu'elle avait vus un instant plus tôt étaient réels ou imaginaires. « Allez, lève-toi, allons chercher quelque chose à manger », dit Miraan en se levant. Chashman se leva aussi, et Miraan prit sa main pour la conduire à l'étage inférieur, son cœur battant la chamade en sentant la chaleur de sa main. Tout le monde s'était déjà retiré dans ses chambres pour la nuit, et Miraan chauffa la nourriture après l'avoir fait asseoir à table. L'esprit de Chashman était encore accaparé par la situation. Après avoir placé la nourriture devant elle, il lui chatoucha légèrement le nez : « Concentres-toi ici », dit-il en pointant la nourriture. « Comment... comment vais-je m'installer ? » demanda Chashman, car c'était là sa plus grande préoccupation après avoir accepté la vérité. « Laisse faire, en connaissant ma famille, tu n'auras pas besoin de prendre beaucoup d'initiatives, parle simplement à oncle quand tu te sentiras prête », conseilla Miraan. « Tout le monde sait que tu m'as dit la vérité ? » demanda Chashman. « Non, et je ne le dirai pas non plus. Ouvre-toi quand tu seras prête. Et maintenant, mange avant que la nourriture ne refroidisse », dit Miraan en prenant place à côté d'elle. Il resta assis avec elle pendant qu'elle mangeait, puis, une fois terminée, ils se dirigèrent chacun vers leur chambre. La mère de Miraan sortit de sa chambre pour aller chercher de l'eau. Elle se perdit dans ses pensées lorsqu'elle vit Miraan et Chashman sortir ensemble de la cuisine. À la voix du père de Miraan, elle secoua la tête et alla chercher l'eau.