Chapitre 9 : Irtaza et ses intentions

Sinaan était dans l'étude quand son père est entré. « Es-tu occupé ? » a-t-il demandé. « Je viens de terminer, baba Saeen », a répondu Sinaan en fermant un dossier. « J'ai choisi une fille pour toi. Si tu aimes quelqu'un, dis-le », a dit son père. « Non », a répondu Sinaan, regardant droit dans les yeux de son père. Il savait que son père avait déjà décidé, ce qui l'a fait se demander ce que son père aurait fait s'il avait vraiment aimé quelqu'un. « Donc, je peux comprendre que tu n'as aucun problème avec la fille que j'ai choisie ? », a confirmé son père. « Je n'ai pas de problème », a dit Sinaan comme un bon fils. « C'est mon fils », a dit son père avec un large sourire. Son fils n'avait jamais rien fait pour le décevoir, il était fier de lui. Entre les frères, c'était lui qui disait oui à tout ce que son père disait, alors que son frère cadet n'écoutait personne, il faisait ce qu'il voulait. Son père a posé une main sur l'épaule de Sinaan. « J'ai choisi une bonne fille pour toi. Elle est jeune, ça sera plus facile pour toi de la modeler comme tu veux que ta femme soit. » Son père a dit cela cruellement et Sinaan a hoché la tête. --------------------- À la table du petit déjeuner, Chashman a informé tout le monde de sa décision. « De quoi parles-tu ? As-tu complètement perdu la tête ? » a dit Hanan en la regardant avec colère. « Je dis ce qui doit être fait. Ça ne va durer que quelques jours. Je vais le faire et ensuite j'aurai la paix dans ma vie », a déclaré Chashman avec un visage impassible. Elle ne pouvait pas pleurer ou montrer à quel point elle ne voulait pas y aller à ce stade. Elle devait le faire pour eux. « Papa, est-ce que tu l'entends ? » a dit Hanan en regardant son père avec un air choqué. Saeer Ahmad a regardé Chashman pendant quelques secondes. « Elle va chez son père. Je pense que tout ira bien et qu'elle reviendra dans quelques jours. C'est bon », a-t-il dit en soupirant. Il croyait à ce qu'il disait, ou du moins il voulait le croire... Il aimait Chashman, mais il avait aussi ses propres enfants, il devait penser à eux aussi. Il ne pouvait pas risquer de s'opposer à la famille Rohero, surtout après la menace d'hier. Chashman était la fille de cette famille, ils ne lui feraient pas de mal, mais ses propres enfants... Hanan n'était pas d'accord, mais il est resté silencieux après cela. Mme Saeer et Amna n'étaient pas non plus contentes qu'elle y aille, mais elles sont restées silencieuses. Chashman a fait sa valise, mettant quelques robes et ses autres affaires essentielles. Tout le temps, elle souhaitait que ces jours passent rapidement. À midi, Miraan Rohero est venu la chercher. Il a salué Mme Saeer. Chashman portait une simple robe bleue avec un dupatta. « Prête ? » lui a-t-il demandé. Chashman a pris sa petite valise, prête à partir. Miraan l'a regardée pendant quelques secondes, les sourcils froncés. « Prends un châle, je ne peux pas t'emmener comme ça. Les dames de notre famille ne sortent pas comme ça », a-t-il dit en la regardant sans aucune indulgence dans la voix. Le visage rose de Chashman est devenu rouge de colère. « JE SORT COMME ÇA. Et je ne vis pas avec ta famille, alors FERME-LA », a-t-elle grondé, le regardant avec un air féroce, elle le détestait de tout son être. Miraan a regardé Mme Saeer, qui est rapidement allée chercher un châle noir. « Je ne le prendrai pas ! » Chashman a à peine adouci son ton pour Mme Saeer. « Chashman, ce n'est pas grave, prends-le », a dit Mme Saeer doucement en lui tenant le menton. Chashman est restée silencieuse, soupirant alors que Mme Saeer mettait le châle autour d'elle. Elle a regardé Miraan avec un feu brûlant dans les yeux, elle le détestait un peu plus à cet instant. Elle a dit au revoir à tout le monde et ils sont allés vers la voiture. Chashman est montée dans la voiture, à peine consciente de ce qui l'entourait. Son attention était concentrée sur la retenue des larmes. Elle ne voulait montrer aucun signe de faiblesse devant Miraan. Miraan, assis à côté d'elle en silence, voyant la rougeur dans ses yeux, sachant qu'elle était proche des larmes, lui donnait de l'espace pour se reprendre.