Chapitre 22 : Le retour de Chashman

Le lendemain, Chashman était très mal à l'aise pendant le petit-déjeuner, elle à peine levait les yeux de son assiette. Miraan ne l'a pas forcée à interagir ou à agir normalement si tôt. Elle est allée dans la chambre de Dada Saeen ensuite, où elle a passé du temps à discuter avec lui, à en apprendre davantage sur la famille. Chashman avait découvert par leurs conversations que Dada Saeen gardait une place spéciale dans son cœur pour Miraan. L'adoration, la fierté devenaient si claires dans sa voix lorsqu'il parlait de Miraan. Chashman est sortie de la chambre de Dada Saeen vers 11 heures, d'habitude, elle serait allée dans sa chambre, mais aujourd'hui, elle s'est dirigée vers le salon. Elle a vu la mère de Miraan et sa tante assises là-bas alors qu'elle s'arrêtait à distance d'elles. Les yeux de la mère de Miraan se sont posés sur elle. "Chashman ! Viens ici," a-t-elle dit avec un sourire. Elle aurait peut-être été un peu hésitante à lui parler, mais la rencontre de la nuit dernière lui avait donné du courage. Chashman s'est approchée d'elles à contrecœur. "Assieds-toi ici," a-t-elle dit en tapotant le siège à côté d'elle sur le canapé. Chashman s'est assise, ses yeux se posant sur la table devant elles. Il y avait beaucoup de vêtements placés là. "De nouvelles créations sont arrivées, choisis ce que tu aimes. Il y a aussi beaucoup d'imprimés ajrak (les designs traditionnels du Sindh)," a dit la mère de Miraan avec un sourire. "Je... je n'ai pas besoin de nouveaux vêtements pour l'instant, j'en ai assez," a dit Chashman hésitamment. Un refus était beaucoup plus facile quand elle ne voulait pas se soucier d'eux. Mais là, elle se sentait un peu hésitante. "Ce n'est pas une question de besoin, choisis ce que tu aimes, je le ferai faire pour toi," a dit la mère de Miraan en lui montrant quelques pièces. Aiza (la deuxième femme de Daem) observait tout avec un sourire. Les yeux de Chashman se sont arrêtés sur un châle noir et marron. Il était très beau. "Il est beau, n'est-ce pas ?" a demandé la mère de Miraan en posant le châle sur l'épaule de Chashman. Les couleurs noires et marrons rendaient sa peau encore plus laiteuse. "Oui, mais..." a commencé Chashman, "considère-le comme un premier cadeau de ma part," a coupé la mère de Miraan. Chashman a hoché la tête, se sentant un peu maladroite. "Que voudrais-tu manger ? Je ne connais pas tes plats préférés, laisse-moi cuisiner quelque chose de ton choix aujourd'hui," a dit la mère de Miraan avec adoration. "Biryani ?" a suggéré Chashman après avoir réfléchi un instant. Un sourire est apparu sur le visage de la mère de Miraan. "Lequel ? À la mode lahori ou sindhi ?" a-t-elle demandé. "Sindhi... j'aime les pommes de terre dans mon biryani," a dit Chashman avec un petit sourire. Elle n'avait pas encore mangé de biryani sindhi ici, elle était excitée de savoir s'il y aurait une différence de goût. "D'accord," a dit la mère de Miraan en se levant. Chashman l'a accompagnée dans la cuisine. Elle avait remarqué Aiza assise là-bas, mais ne s'en est pas beaucoup souciée. Elle ne savait pas ce qu'elle pensait d'elle pour le moment. La journée de Chashman s'est très bien passée. Avec le sourire sur son visage, elle était beaucoup plus abordable pour les gens du haveli. Le soir, Miraan l'a vue dans la bibliothèque, elle avait un livre à la main. Sa mère lui avait parlé du changement chez Chashman et il était heureux qu'elle leur donne une chance. "Tu as passé une bonne journée ?" a-t-il demandé en se plaçant derrière elle. Chashman a sursauté. "Tu m'as fait peur !!" a-t-elle lancé un regard noir à Miraan. Miraan a éclaté de rire, "Alors...?" a-t-il encouragé. "C'était bien," a dit Chashman en regardant ailleurs. "Contente de l'entendre. Tu veux aller te promener ?" a demandé Miraan. "D'accord..." a répondu Chashman. "Va chercher ton châle," a dit Miraan. Ils sont sortis dans la voiture de sport de Miraan. Il n'a laissé aucun garde les accompagner car ils allaient rester dans leur quartier, donc il n'y avait pas de danger apparent. Chashman a apprécié la visite pendant que Miraan lui parlait des lieux, de leurs spécificités, etc. Ils sont rentrés juste avant le dîner, qui a été pris dans une atmosphère paisible. Chashman a appelé Amna avant de s'endormir profondément et paisiblement.