Chapitre 31 : Kanwal et Ammi, complices

Les jours passaient lentement, Adar espérait toujours que Sinaan l'appellerait, mais rien de tel ne s'est produit. Elle savait qu'il appelait sa mère tous les jours et lui parlait. Adar avait pensé à l'appeler, mais elle ne connaissait pas son numéro et n'avait pas le courage de le demander à qui que ce soit. Ce serait très embarrassant. Un soir, Adar se trouvait dans le salon avec sa belle-mère lorsque Sinaan appela sur le fixe. Sa mère parla avec lui pendant quelques minutes, puis dit : « Adar est aussi là, parle-lui. » Elle lui tendit le téléphone. Adar le tint en le regardant avec de grands yeux. « Assalamu Alaikum », chuchota-t-elle, sentant son cœur s'accélérer. « Waslaam ! Ammi ne cesse de dire du bien de toi », répondit-il, puis il fit une pause. Les yeux d'Adar se tournèrent vers sa belle-mère qui se dirigeait vers la cuisine. « J'espère que tout cela est vrai et que tu ne me donneras pas de raison d'être déçu à l'avenir », continua Sinaan, tandis qu'Adar restait silencieuse. Elle sentit ses lèvres inférieures trembler. Cela faisait presque une semaine qu'il était parti et il n'avait même pas pris la peine de demander si elle allait bien. La seule chose qui l'intéressait, c'était de savoir si elle était une bonne belle-fille. « Je reviens demain soir, Allah Hafiz », dit Sinaan sans prêter attention à son silence. Une larme coula sur la joue d'Adar, qu'elle essuya rapidement avant de se diriger vers la cuisine pour aider sa belle-mère. Elle avait commencé à le faire quelques jours seulement après leur mariage ; elle n'aimait pas rester assise à ne rien faire. Partout où il n'y avait pas grand-chose à faire, les domestiques s'en chargeaient. Le lendemain, la mère de Sinaan fut occupée à préparer le dîner dès l'après-midi. Adar l'avait informée que Sinaan devait rentrer le soir même. « Va te préparer », dit sa belle-mère à Adar, qui se tenait dans la cuisine en coupant la salade. Adar regarda ses vêtements. Elle portait des habits normaux, il n'y avait rien de mal avec eux. « Adar, ma chérie, tu es une nouvelle mariée. Habille-toi joliment, porte des bijoux, c'est le moment pour tout cela. Une fois que le bébé sera là, tu n'auras plus de temps pour toi », dit sa belle-mère en souriant. Adar rougit, mais quelque chose la piqua au vif à cet instant. Elle ne se sentait pas comme une nouvelle mariée ; son mari ne lui avait pas accordé l'attention qu'un homme accorderait même à sa femme la plus typique. « Va maintenant », insista sa belle-mère, la sortant de ses pensées. Adar hocha la tête et se dirigea vers leur chambre. Elle prit une douche et enfila une belle robe violette légèrement ornée. Elle mit seulement un peu de rouge à lèvres nude sur ses lèvres et termina en peignant ses cheveux. Quelques minutes seulement après être descendue, Sinaan entra. Il salua ses parents et jeta un coup d'œil à Adar. Rien de spécial, rien d'arrêtant dans son regard. Juste un coup d'œil fugace. Il alla se rafraîchir tandis qu'Adar dressait la table pour le dîner. Elle avait déjà disposé des vêtements pour lui sur le lit. Le dîner se déroula dans une atmosphère neutre. Son père demanda à Sinaan comment s'était passé son projet. « Ça s'est bien passé », répondit-il en hochant la tête. Après le dîner, Sinaan se retira dans sa chambre, prétendant être fatigué. Adar rangeait les plats quand sa belle-mère lui dit d'aller voir si Sinaan avait besoin de quelque chose. « Yasmeen s'en occupera, toi va ! », soupira sa belle-mère, vraiment perplexe quant à comment gérer sa belle-fille. Adar entra dans la chambre et vit Sinaan près de la fenêtre, en train de parler au téléphone. Elle s'arrêta et le regarda, admirant son dos. Il était très beau. Elle n'avait même pas réalisé que Sinaan pouvait la voir dans la fenêtre. Quand il raccrocha et se tourna vers elle, elle détourna rapidement les yeux en rougissant. Sinaan s'assit sur le lit, « viens ici », dit-il en pointant la place à côté de lui. Adar s'assit à contrecœur, tripotant ses doigts. « Comment vas-tu ? », demanda-t-il. Adar le regarda dans les yeux pendant quelques secondes, essayant de le comprendre. « Ça va... », murmura-t-elle en regardant ses mains. Sinaan prit ses mains dans les siennes, la forçant à le regarder. « Cette couleur te va bien », dit Sinaan en parlant de sa robe violette profonde. Adar rougit écarlate. Sinaan la tira vers lui, la prenant dans ses bras. ----------------------- Chashman chercha une excuse, mais avant qu'elle ne s'en rende compte, il était temps de partir pour Karachi. Ils partirent tous les deux après avoir dit au revoir à tout le monde. Elle aurait préféré que quelqu'un d'autre soit dans la voiture, peut-être un chauffeur ou un garde. Mais malheureusement, c'est Miraan qui prit le volant, comme il l'avait choisi avec Chashman. Elle devait s'asseoir à côté de lui, mais elle n'avait pas l'intention de lui adresser la parole. Elle se concentra sur l'extérieur, regardant les voitures derrière et devant elle, observant les paysages qui défilaient. Miraan resta également silencieux, mais son silence faisait monter sa colère, ce qu'il détestait plus qu'il n'avait jamais pensé pouvoir détester. La nuit était tombée lorsqu'ils entrèrent dans la ville. Chashman regarda par la fenêtre, absorbant toutes les lumières. « C'est comme ça que ça va se passer ?!!! », explosa Miraan en perdant son sang-froid. Chashman le regarda, sa froideur ne quittant pas son visage un instant. « Oui », répondit-elle en ouvrant la porte alors qu'il s'arrêtait devant sa villa.