Chapter 12- 旅行の一日
「やめて」ルーカスが言って、男を止めた。
「お前のためなら、殺せる」男は言った。
「人間なんかに気を取られず、お前が家に帰れるように」そう言って、私を強く引っ張った。
「いや」ルーカスが言って、彼のお父さんと喧嘩を始めた。
「後悔するぞ」お父さんがそう言って、行ってしまった。
「イザベラ・ソフィア・モーセル」フェイスが私を呼んだ。
「ん」私が言った。
「何考えてんの？頭の中、空気でいっぱいって感じ」彼女は言った。
「さっきのこと、何か覚えてる？」私は彼女に聞いた。
「え？スーパーに行って、バスに乗り遅れて、それでキーラとシアンもいて、ここに来ただけだよ」彼女は言った。
「私だけ、さっきのこと覚えてるのかな」私は心の中で呟いた。
「え？」彼女は言った。
「あ、何でもない、あの子たちのとこ行こ」私は言って、先生と一緒にクラスメイトたちを指さした。
「うん、行こっか」私が言って、会場の真ん中に集まってる人たちのとこに向かって歩いた。その場所は、まるでキャンプ場で、少し先には森があって、丘も見えた。
「ねえ、ルーカス」クラスメイトの一人を手伝ってる彼を見て、私は声をかけた。
「あ、ちょっと待って」彼は言って、やってたことを終わらせた。
「どうしたの？」彼は私の方へ歩いてきて聞いた。
「あー、また誰かに襲われたの、覚えてるかなと思って」私が言った。
「行かなきゃ」彼は言って、緊張した様子で去っていった。何なんだろう、彼らって。私だけ覚えてるのかな。
「はい、みんな揃ったみたいね。じゃあ始めましょう。今日の午後、お昼ご飯の後で、博物館の見学に行って、その後に周りを散策して、景色と一緒に写真を撮っていいわ。それが自由時間よ。みんながこの学校でジュニアハイスクールを卒業するために頑張ってるのは知ってるから。だから、一日だけでも、休んでリラックスする機会を与えたいの。」彼女は言って、クラスのみんなは彼女にありがとうと言った。
「じゃあ続けましょう。夜には、真ん中で焚き火をして、みんなで考えを共有しましょう。」彼女は言って、残りの人たちは一番すごいリアクションをした。
「みんな、旅で疲れたと思うから、割り当てられた部屋に行っていいわ」彼女は言って、みんなは部屋に向かった。先生は私たちに前にどんな部屋か教えてくれて、そこは綺麗だった。
フェイスと私は一部屋で、キーラも一緒。ここに来たときには、部屋が二つしかなくて、シェアしなきゃいけなかったんだ。それで、ルーカスはシアンと一緒の部屋になったんだ。
「ねえ、イザベラ・ソフィア・モーセル？」私がドアに入る前にキーラが言った。
「うん？」私が言って、部屋に入って、フェイスが私に手を振ってるのが見えた。
「あ、ルーカスの車に乗せてくれてありがとうって言いたかったの」彼女は言った。
「ずっと友達になりたかったんだけど、あなたってすごく綺麗で有名だから、話しかけるのが恥ずかしくて」彼女は言った、そしてフェイスに邪魔された。
「じゃあ、私はブスってこと？」フェイスは言った。
「いや、そんなこと言ってないよ」彼女は言って、私は笑い出した。彼女って結構面白いんだよね。
「行こっか、荷物置いて、景色楽しもうよ」私が言って、彼女は笑った。
「たまにクールだけど、優しくて可愛いね」彼女は言って笑った。
「嫉妬しちゃうよ、みんなあなたが好きだもん」フェイスが言った。
「そして私もあなたが好き」私が言った。
「もちろん、聞くまでもないけどね、だってあなたはずっと私の親友なんだから」彼女は言った。
「寂しいよ」フェイスは言って、キーラを抱きしめた。
「え？」私はショックを受けて言った。
「あ、彼女は私の学校からの親友で、別の学校から転校してきたの。彼女がここにもいるなんて知らなかったけど、あなたに会ってから、よそよそしくなっちゃったんだ」フェイスは言った。
「私が原因？泣ける」私が言った。
「ちぇっ、子供っぽい」彼女は言って、私は床にあったボールを投げた。
「あなたとフェイスが一緒にいると、怖くて恥ずかしくて話しかけられなかったの。ショッピングモールで見かけても、二人とも無視してたんだ」彼女は言った。
「親友？」私が言った。
「うん」二人は言った。
「すごい、もう友達が三人になった」私は興奮して言った。
「誰？」フェイスが聞いた。
「キーラ、あなたの妹のセイア・トリクシー、そしてルーカス」私が言った。
「じゃあ、私は友達じゃないんだ、バイバイ」彼女は言って、私が言ったときに、ほとんど行ってしまうところだった。
「あなたは私のソウルメイトだって覚えてて」私が言うと、彼女は止まって私を抱きしめて、バランスを崩して床に倒れてしまった。キーラが服をきちんと整理しながら、私たちを見て笑っているのが聞こえた。
「何笑ってるの？」私たちは言った。
「こっち来て」私が言った。
「嫌だよ」彼女は言った、そして私たちは彼女にニヤニヤして、彼女に襲いかかって、彼女の服は全部床に落ちた。
「待って、これ何？」フェイスが言って何かを拾い上げ、それを見た私はショックを受けた。
「妊娠してるの？」私が言った。
「ちょっと、大げさにしないでよ、まだ結果は出てないし、それにまだ開いてないし」フェイスは言った。
「わからない、たぶんそうだと思う」彼女は言って、泣きそうになっていた。
「じゃあ、試してみよ、大丈夫だよ、あんまり考えすぎないで」私が言った。
「行こう、試してみて、怖がらないで、私たちがいるから」フェイスが言って、私は彼女に頷いた。
彼女はトイレに行って検査をした。
「結果はどう？」私は聞いて、彼女は泣き始めた。
「なんで？」フェイスが聞いて彼女のところに行き、キーラの手に妊娠検査薬を取って、彼女はショックを受けて、私に渡した。
「こっち来て、キーラ」私が言ってみんなが言ったことに従った。彼女は私の隣に座った。
「こんなことになるとは思ってなかった」彼女は言った。
「シアンがお父さん？」私が聞いて、彼女は頷いた。
「秘密で一年間付き合ってたんだ」彼女は言った。
「お母さん、私を殺すわ」彼女は付け加えた。
「知ってるの？」私が言った。
「まだ？」彼女は答えた。
「じゃあ、彼に本当のこと言いなさい」フェイスは言った。
「怖い？」彼女が緊張してるのを感じて、私は彼女に聞いた。
「彼に話して、私たちがいるから」私が言って、フェイスは彼女に頷いた。
「頑張る」彼女は言って笑った。
「行ってきなさい」私が言った。キーラは私たちに頷き、ドアに向かった。私たちがドアに向かって行った時に、ルーカスとシアンが私たちのドアにいた。
「何してるの？」フェイスと私が同時に聞いた。
「あー、シアンが、三人で遊びに行こうって言ってて」ルーカスは言って、素晴らしい景色を指さした。
「あー」私が言った。
「キーラ？何か問題あるの？」シアンが言った。
「うーん、あっち行こう」私が言って、キーラにこっそり言った。
「あそこで私たちが去った後に、本当のこと話してね」私が言って、彼女は頷いた。
「ルーカス、私たちの計画通り」私が言った。
「どんな計画？」ルーカスが聞いた。
「私たちについてきて」フェイスが言って、シアンとキーラの後について行き、ルーカスと私も彼らに従って、ルーカスが言う場所にいった。
「あ、忘れ物した、食べ物取ってくるね」私は緊張して言って、フェイスの目とルーカスを見た。
「あ、一緒に行ってもいい？」ルーカスは言った、そして彼はそうしたんだ。
「うん、いいよ」私が言った。
「私は？」フェイスが言って、私は頷いた。私はキーラにウィンクすると、彼女は緊張したけど笑顔を見せた。
「本当にうまくいくのかな？」フェイスが言った。
「うん、うまくいくよ、キーラがどうなったか教えてくれるのを待つだけ」私が言った。
「あんたたちってさ」ルーカスは私たちの後ろで言った。
「今、何て言ったの？」私が言って、彼に殺意の眼差しを向けた
「あー、あー、あー、あー、あ、あ、毎日、美しくて綺麗だ」彼はめちゃくちゃ緊張して言った。でも、お腹になんか変な感じがして、うーん、気にしないことにしよう。
「食べ物取りに行こう、マジでお腹すいた」私が言ったら、彼らは笑った。
「いつもお腹すいてるね」彼らは言って、笑い出した。
「どうでもいいわ」私が言って、彼らの前を歩いて行った。
キーラの視点
「何が問題なの？」シアンは言った。
「うーん」私は緊張して言った、どう表現すればいいのかわからなかった。
「ベイビー、何かあったの？病気なの？」彼は言って、私のおでこをチェックした。
「違う、それは、」私は言った。
「それは？」彼は言った。
「私はママになるし、あなたはパパになるの」私が言うと、彼は話しそうになったけど、彼が私を捨てると言うのは聞けなかった。
「私が間違ってるのはわかってるし、私たちはまだ学生で、あなたはパパになりたくないし、私に中絶するように言うだろう。私にはできない、シアン、私は本当に」彼は突然私を抱きしめた。
「私を捨てるって誰が言ったの」シアンは言った、そして抱擁から私を引き離し、彼は私の目を見たけど、私は目を逸らした。
「ねえ、私を見て」彼は言った、私は彼を見て、彼はハンサムだけど、彼の目を見ることさえできなかった。
「私は私たちの子供の父親になるし、責任を取るよ。あなたの両親にも、私の両親にも向き合うよ。愛してるし、あなたのために何でもするよ」彼は言った。私は彼を抱きしめた、他の人たちに見られても。
イザベラ・ソフィア・モーセルの視点
「ホットドッグとソーダ一つください」私は店員に言った。
「こっちに来て」彼は言った、そして私は彼が誰かすぐにわかった。
「嫌、私に何がしたいの」私が言ったけど、彼は聞かなかった。
「彼女を離してやれ」ルーカスが私の後ろで言った、そしてその男はルーカスを見たので怖くて走って逃げた。私もさっき見た男が遠くから私を見てるのが見えた。
「あそこの男は誰で、知ってるの？」私は彼に聞いたけど、彼は私の目をじっと見て、理由もわからなかったけど、突然頭が痛くなった。
「くそ、頭が痛い」私が言った。
「戻ろう」彼は言って、私は頷いた。
「ルーカス」私が言った。
「何？」彼は答えた。
「なくなった、もう頭は大丈夫だし、あそこの男も」私が言った、そして彼は私を掴んだ。
「それはただのあなたの想像力だよ」彼は言って、私を置いて行った。私は今の彼に従っていて、フェイスが興奮して私に走ってきた。
「カフェテリアに行こう、お昼ご飯の時間だよ」彼女は言って、私を掴んだ。
「はいはい、みんなお昼ご飯食べる？」先生が言って、彼らははいって言った。
「はい、並んで、誰も迷子にならないように、ペアになって」彼女は言った、そして私たちはみんな頷いた。私たちはキーラとシアンが並んでいるのを見て、キーラと話すことができなかったので、私はフェイスとペアになった。ルーカスが私たちの後ろにいるのが見えたけど、誰が彼とペアになるのかわからなかった。
「私があなたのパートナーになれるわ」ヒラリーは浮かれた感じで微笑んだ。
「パートナーいないから、あなたが」彼は言ったけど、私は彼の言葉を遮った。
「私があなたのパートナーだって覚えてるでしょ」私が言って、ルーカスのところに行った。
「私があなたのパートナーになれるわ！」フェイスは言った、そしてヒラリーをもっと不安にさせるように、大きく微笑んだ。彼女は私にウインクさえした。
「あー」彼女は言って、彼女が気に入らなくてもフェイスとペアになった。
「ありがとう」誰かが私の隣で言った。
「何で？」私が彼に言った。
「あの女の子から助けてくれて」彼は言って、私は笑い、みんなの注意を引いた。
「あ、ごめんなさい」私が言って、みんなと一緒に歩き始めた。私はひまわりでいっぱいの大きな畑を見た。
「ここで写真撮っていいですか？」誰かが言って、彼女は許可した。
「写真撮りたい？」彼は言った。
うん、撮ってくれる？」私が言った。
「笑って」私が畑に入ってカメラにポーズを取ったときに彼は言った。
「あなたは綺麗だね」彼は言った、そして私は見えないけど、トマトみたいになってるのがわかる。