Chapter 17- 本当の両親

「うん、お母さん、彼女はプリンセスだよ」ケンドリックは女の人に言った。「彼女はプリンセスだ」彼らは言って、私を応援した。「行こうか？」彼は言った。「どこに？」私は彼に尋ねたけど、返事はなかった。オオカミと、そのうちの何人かは人間を装って、私たちを宮殿に向かう途中で追ってきた？大きな宮殿が見えた。ドアは巨大で、すべてが巨大だった。「お嬢様、ケンドリックが帰ってきました」召使いの一人が言った。「早いな」男の人が頭に王冠をかぶって言った。彼は背が高くてハンサムだった。彼は深い赤色の目を持っている。「それで、彼はどこにいるの？」女の人が王冠をかぶって尋ねた。彼女は私に似ているけど、年上の私みたい。彼女の目は私と同じように紫だった。「ここにいて」ケンドリックは言った。「わかった」私は言った。「お嬢様、ここにいます。私は良い仕事ができなかったことを知っています、そして彼女はすでに真実を知っています」ケンドリックは言って、ひざまずいた。「彼女をここに連れてきて」女王が言った。ケンドリックはひざまずきから立ち上がり、私のところに来た。「彼女はあなたに会いたがっています」彼は言った。私は深呼吸をした。「準備はいいわ」私は言った。私はケンドリックの後ろを歩き、彼らは私についてゴシップしていた。「女王にそっくりだ」誰かがささやいた。「うん、とても美しい」子供は言って、あごが外れそうになった。「あなたは本当に私の娘よ」女は言って、私を抱きしめに来た。「あなたは私の両親なの？」私は言った。そしてすぐに、ケンドリックが紹介した女性を抱きしめた。「あなたがいなくて寂しかったわ」彼女は言って、涙を拭った。「よくやったね、お母さん」私は言った。「お父さん、こっちに来て」私は言った。彼は私のところへ歩いてきた。「私はあなたを見つけようとして、大きな心を持った女の子に出会った。彼女の名前は知らなかったけど、あなたみたいにきれいだった。彼女は私が弱くなっている時に助けてくれた。でも、あなたを見つけられなかったから、戻ってきた。ケンドリックをあなたを探すために送ったんだ。彼はあなたに気づいて、モールまであなたを追いかけたんだ。彼は私たちに、あなたは私と同じように紫色の目を持っていると報告したから、私はあなたと友達になるように言ったんだ」彼女は説明した。「大丈夫だよ、わかったよ。あなたたちを許すよ。私を安全にするためによくやったね」私は彼らに言って、彼らは涙目で私に微笑んだ。「お嬢様、私たちをスパイしている少年が見つかりました、そして彼がオオカミだと感じます」召使いが言った。誰をスパイ？私は召使いが抱えている少年が誰だか見た。彼はオオカミ？「彼を地下牢に投げ込め。別の王国が彼を送ったのかもしれない」私の母は心配そうに言った。「彼を知ってる」私は母に言った、召使いが去る前に。「この男の子を知っているのか？」父が言った。「うん、彼を解放して」私は彼らに言った。そしてお父さんは、ルーカスを解放することを宣言した。ルーカスは私のところへ歩いてきて、私のそばに立った。「みんな、私たちから離れて。後で祝うわ」私の母が言った。「ここで何してるの？」私はルーカスに言った。「ケンドリック、いて」お母さんが言った。「ああ、わかった」彼は言った。「イザベラ、だよね？」お母さんが言った。私はうなずいた。「ここにいたい？」彼女は言った。私は肩をすくめた。「それなら、取引をしましょう。頻繁に私たちに会いに来るか、暇な時に。ケンドリックがあなたに付き添います。そして、それがあなたにとって問題なければ、彼には行く場所がないし、世界を知らないの。ケンドリックは私たちに良くしてくれたし、良い子なの。私はあなたに彼と友達になってほしいし、もし可能なら、彼をあなたの家、またはあなたが住んでいる場所に泊めてあげてほしいの」彼女は言った。「あー、彼はもう彼と一緒に住んでいるよ」ケンドリックはルーカスを指さしながら言った。「あなたの名前は何？」お母さんが言った。「ルーカス」彼は言った。「わかった、ルーカス、どこから来たの？そしてなぜ召使いはあなたが私たちみたいだって言ったの？」父が言った。私も混乱した。彼は人間のように食べ、人間のように眠り、人間のように行動する。ルーカスは答えようとしたが、ケンドリックが彼を助けた。「彼は違うよ、たぶん召使いは近くにオオカミのにおいしただけだよ、たぶん誰かが私たちを追っていたから」ケンドリックは言って、ルーカスにウィンクした。「そろそろ戻った方がいい。フェイスが来てるから」私は言った。「うー、時間があるときにあなたに会いに来るよ。会えて嬉しいわ」私は言って、彼らに頭を下げて、強く抱きしめた。「行こう」私はケンドリックに言った。彼はうなずいた。彼はオオカミに変身し、私を背中に乗せてくれた。私は彼らに手を振ってさよならを言った。「ルーカス？」私は彼に言った。彼もケンドリックの背中に乗った。宮殿の外に出る途中で、子供たちが私に手を振り、私をプリンセスと呼んだ。安堵感を感じて、それが大好きだった。何人かは私とケンドリックにさよならを言った。「なんで止まるの？」私は言った。彼が止まって、私とルーカスに降りるように頼んだ時。「あー、君たち二人は重いからさ、少し休憩したいんだ」彼は言った。「でもルーカス、話してもいいかな？」彼は付け加えて、私から離れて歩いて行った。ルーカスは彼について行き、私は彼らが何を話しているのか分からなかった。ルーカスの視点「なんで？」私は言った。彼はニヤリとした。「君のこと知ってるよ。イザベラが好きだってことも、君がオオカミだってことも知ってる。さっき私たちを追ってたのは君だろ」彼は言った。さっきのことを思い出した。忘れ物をして、取りに戻ったんだ。でもイザベラとケンドリックがいなくて、ケンドリックにオオカミの血が入ってることを知ってるから、僕は聴覚と嗅覚を使ったんだ。そしたら彼が遠吠えしたんだ。彼らをスパイして、彼らの後ろを走ろうとしたんだ。それで警備員に捕まったんだ。「なんであそこから僕を助けたんだ？」僕は言った。「多分、ただ優しすぎただけなんだ」彼は言った。「何がしたいんだ？」僕は尋ねた。「二人とも、もう終わり？」イザベラが言った。「うー、うん」ケンドリックは可愛らしい声で言った。彼女に告白したい。彼女と僕は最高の組み合わせなんだ。僕は王子で、彼女はプリンセスだ。それが彼女の目の色を説明するんだ。ずっと気づいてたんだけど、たぶん彼女は混乱してるんだろう。突然、僕の力があいつに効かなかった時のことを思い出した。