Chapter 6- 友達になろう
「なんでここにいるの？」 フェイスがルーカスに聞いた。でも、ルーカスが答える前に、フェイスが来た。「あらまあ、言い忘れてたわ。ルームメイトは男の子で、ルーカスっていうの。知ってる？」 フェイスのおばさんが言った。フェイスは私を横に引っ張って、こっそり言った。「男の子と住んでて大丈夫なの？ 」 私は頷いた。「大丈夫だよ。彼は紳士だし、心配ないよ」って言った。フェイスのおばさんとルーカスのところに戻った。「全然大丈夫だよ。そういえば、お腹すいたからご飯食べようよ」って私が言った。「お腹空いてないし、先に休むよ。そういえば、先生が明日から授業再開だって言ってた」って言って、フェイスと私は頷いた。
「まったく、おばさんったら、なんでソフィアのルームメイトだって早く言わなかったのよ」 フェイスが言った。「忘れちゃったのよ、ごめんね」って言って、彼女は笑った。私たちは困惑して彼女を見た。「メイ、何笑ってるの？」って私が聞いたら、「ああ、ただあなたと彼って、お似合いだなって思っただけ」って言った。「そういえば、誰か外で呼んでるわ」って言って、フェイスは彼女を外に引っ張っていった。本当に仲良いわね。フェイスと私はご飯を食べ続けて、食べ終わったとき、フェイスはさよならって言った。たぶんトリクシーが探してるんだろうから。私は頷いて賛成して、車で送ろうか？って聞いたんだけど、彼女は断った。
「送ってあげるよ」 後ろから声がした。ルーカスだった。
「大丈夫だよ」 フェイスが言った。
「暗いし、危ないから」 彼は言った。フェイスは断れなくて、ルーカスは彼女を送って行った。一人になると、家で一人っていうのが落ち着かないし、頭の中で怖いことばっかり考えてしまう。だから、テレビをつけた。そしたら、映画は狼だった。本当に狼の映画って大好き。めちゃくちゃかっこいいんだもん。ただの動物だって考えられないくらい。
「殺さないで、お願い」 女優が言った。キッチンのほうでバンって音が聞こえた。行けない、怖くて見れない。ここに幽霊がいるのかな？でも、私は見続けて、何が起きたか無視して、冷静さを保った。誰かが
「もう遅いから、寝た方がいいよ」って言われて、座ってたソファーから飛び上がった。
「マジかよ、びびったわ」って私が言った。
「ああ、ごめん。そういえば、それって俺のお気に入りの映画？」 彼は私の隣に座って、テレビをじっと見つめながら言った。他の人が言ってるように、彼ってかっこいいのかも。「
「え、狼の映画も好きなの？ 違うの？」 って彼が言った。「うん、本当だったらいいのにって思う。映画みたいに人間を装ってさ」って私が言ったけど、彼は私の答えをあんまり気に入ってないみたいだった。「
「寝なよ、もう遅いよ。この前みたいに、ディーンに遅刻で怒られたでしょ」って彼は言った。え、なんでそれ知ってるの？
「どうして知ってるの？」って私が聞いたら、彼は答えずに部屋に走って行った。マジで怖いんだけど。テレビを消して、自分の部屋に行こうとしたけど、部屋に入る前に影が私の方に近づいてくるのが見えた。ルーカスの部屋に走って行って、ドアをノックした。
「ルーカス、開けて。誰かいると思うの」って、怖がって言った。「
「何？」って彼は言った。「
「あー、たぶん誰かいる」って言って、手が震えるのを感じた。彼は私がいた影のほうに歩いて行って、勇敢に進んで行った。「
「落ち着いて、ソフィア。ただの猫だよ」って彼は言った。「
「え、猫？」って私が聞いたら、彼は頷いた。「
「見てもいい？」って私が言ったら、彼は抱っこしてた猫を私にくれた。「
「まあ、なんて可愛い猫なの。びっくりしたわね。悪い子、キトン」って猫に言った。「
「もう大丈夫？」って彼が言ったから、私は頷いた。彼が部屋に入って、私の横を通るとき、私は彼の腕を掴んで、この猫を飼うべきか尋ねた。「
「それはあなた次第だけど、たぶん親友のおばさんは許可しないんじゃないかな」って彼は言った。「
「お願い？」って言って、彼に子犬のような目をした。「
「分かった。おいで、ベイビー」って彼は言ったから、私はびっくりした。「
「私？」って私が聞いたら、彼は笑い出して言った。「
「違うよ、猫だよ」
マジかよ、勘違いしすぎ。「
「だめよ」って私は言って、彼の顔が(≧▽≦)からಠಿ_ಠに変わった。私は彼を見て笑って、猫を抱っこして自分の部屋に入った。「
「ハロー、リトルキティ？ 私はあなたのママよ。いいわね？ あなたの名前はピアよ」って、彼女が女の子だって気づいて言った。「
「おやすみ、私のリトルピア」って言って、彼女が一緒に寝れるようにベッドを整えて、フェイスのインスタにDMを送っておやすみを伝えた。でも、彼女は返信しなかったから、私は目を閉じて寝た。
「おはよう、私のピ… 何？ジョン？」って、ピアがベッドにいなかったから言った。「
「こんなに早い時間から叫んでるの」 ルーカスが猫を抱っこしながら言った。「
「それ、私の猫だよ。なんでピアと一緒にいるの」って私が言った。「
「ピア？ ピアって誰？」って彼は言ったから、私は口で猫を指したら、彼は私の言ってることを理解したように頷いた。「
「それで、あなたはピアって名付けたんだ？」って彼は言った。「
「うん、もちろん。なんで？」って私が言った。「
「いや、別に。ただ、どこでピアって名前をつけたのかなって」って彼は聞いた。「
「私の名前はイザベラ・ソフィア・モーセル。私の名前のソフィアから、ピアをつけたの」って言ったら、彼は笑った。「
「落ち着いて、ただ聞いてるだけだよ」って彼は言った。「
「分かった。何時？」って私が聞いたら、「
「５時５０分かな」って彼は言った。「
「もうピアにご飯あげた？」って私が聞いたら、彼は頷いた。私は彼にウインクして、親指立てた。「
「シャワー浴びてくるね」って私が言ったら、彼は頷いて、ピアと遊び始めた。「
「ハロー、ピア。僕はあなたのパパだよ」って彼は言ったから、私はびっくりしたけど、お腹の中でドキドキしてるのを感じた。私はバスルームに走って行って、ドアを閉めた。私って一体どうしたんだろう？お風呂に入ってから、制服を着て出てきた。「
「一緒に学校行く？」って彼は言ったから、「
「もちろん」って言ったら、彼は猫を私にくれた。「
「待ってて、もうご飯作ってあるから、キッチンにあるよ」って彼は言った。本当にジェントルマン。「
「もう終わった？」って私が準備終わってから叫んだら、「
「ちょっと待って」って彼は言った。「
「マジでノロい」って私は小声で言った。「
「聞こえてるよ！」って彼は言った。マジか、聞こえたんだ。小声で言ったのに。「
「え？ 何て言ったの？」って私は彼をからかうように言った。「
「マジでノロい」って彼は私がさっき言ったことを真似した。「
「マジで、もっと早くして」って私は言った。「
「分かった、もう終わった」って言って、彼はポロシャツのボタンを開けて出てきて、髪の毛が濡れていた。「
「口を開けてるとハエが入ってくるよ。俺ってかっこいいから、君に見つめられると溶けちゃうよ」って彼は言って、私は彼を見つめていた。彼ってかっこいいんだって気づいた。だから、他の女の子は彼と付き合いたくてたまらないんだ。でも、私はジョシュに忠実だし、彼は高校に入ってから、いや、小学校からずっと私の憧れの人なんだから。「
「フェイスから連絡があって、もうすぐ着くって。一緒に学校に行こう」って私が言ったら、彼は頷いた。フェイスを１分くらい待ってたら、私の猫が私とルーカスの膝の上に乗っかってきた。「
「２人って、いつかいいカップルになるんじゃない？」 フェイスが言った。ありえない。「
「ふざけんな、殺すぞ！」って私が言ったら、フェイスは口を覆って、車に乗った。ルーカスもそれに続いた。「
「ピア、いい子にしてるのよ？ ママは学校に行ってくるからね」って私が言ったら、彼女は私を理解したようにニャーニャー鳴いて、私の部屋に行った。本当にいい子だわ。「
「行こう、ソフィア」 フェイスが叫んだ。「
「行くわ」って私が言って、車に乗った。ルーカスが私の隣に座った。学校までの間、私たちは静かにしていた。みんな。「
「ヘイ、イザベラ！」 学校に着いて、フェイスの車から降りたら、誰かが後ろから声をかけた。振り返ったら、ジョシュだった。「
「ああ、ジョシュ、会えて嬉しいよ」って私が言った。「
「部屋まで一緒に行こうか？」って彼が言ったから、私は頷いた。私たちの後ろにはルーカスとフェイスがいた。「
「あのさ、今週の土曜日の試合、見に来てくれないかな？」って彼は言った。でも、私が答える前に、誰かが私の後ろで言った。「
「だめだよ」 ルーカスが言った。「
「お前は誰だ？」って彼は言った。「
「俺は彼女の友達だよな、イザベラ？」って彼は言った。「
「うん、彼は私の友達」って私がぎこちなく言った。ルーカスと私がそんな友達関係だとは思えないから。「
「分かった、またね」って彼は言ったから、私は頷いた。ルーカスが私たちから離れて歩いているのに気づいた。「
「誰か嫉妬してるみたい」 フェイスが小声で言ったから、私は肩をすくめて知らないよって言った。「
「そうじゃないと思うよ。行こう？」って言って、ルーカスを追いかけた。教室に着くと、ルーカスはポーカーフェイスでかっこいい顔で私を見てた。ただ見つめてた。何なんだろう。「
「ヘイ？」って私がルーカスに言ったら、彼は自分を指差したから、私は頷いた。「
「なんで私たちから離れたの？」って私が付け加えたら、「
「ああ、退屈だったんだ」って彼は言った。「
「でも、友達だって言ってたじゃん」って私が聞いたら、「
「ああ、ごめん。ただ、あいつが君を困らせようとしたり、話しかけたりして、君が嫌な気持ちになったんじゃないかと思って。君は学校で一番可愛い女の子の一人だし」って彼は言った。「
「ああ、ごめん。悪かったわ。彼は私の憧れの人だから、さっきはちょっと嫌な気持ちになっちゃったの。そういえば、私たちルームメイトだし、友達にならない？」って言ったら、彼は頷いた。彼は私が学校で一番可愛い女の子だってことも知ってるんだわ。
３時間授業が終わって、先生が来るのを待ってた。お昼休み前は体育だった。待ってる間に、ルーカスが自分の椅子に頭を下げてて、寝てるんだと思った。でも、先生が見えて、彼に注意しようとしたけど、もう遅かった。（
ディスカッションの時間）科目体育音楽。「
「ロマン派時代の作曲家を一人」 先生が言ったけど、誰も手を挙げなかったから、私が手を挙げた。「
「ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン」って私が言ったら、先生は頷いた。「
「ありがとう、モーセルさん」って言って、私は座った。「
「イザベラ以外で？」 先生が言った。「
「ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー。合ってますか、先生？」 ルーカスが言って、頭を上げた。「
「ああ、合ってるよ」って先生が言った。すごいわ。あのロシアの作曲家の名前の発音に苦労してたのに、彼は完璧に言った。「
「他に？」 先生が言った。「
「じゃあ、２人とも出て行って、ちょっと楽しんで、先にランチ食べなさい」って言って、ルーカスは立ち上がってドアを通って行った。「
「マジかよ」って私は自分に小声で言った。「
「行ってらっしゃい、イザベラさん。よくできました」って先生が言った。「
「みんな、聞いて。授業の前に本を読んで、予習しとくって言ったでしょ？」って先生が言ってるのが聞こえた。ルーカスを探したら、彼が私を待ってるのが見えた。彼は他の人にはかっこよく見えるけど、私にはかっこよくない。彼は優しいと思う。「
「毎日俺のこと見つめてるつもり？」って彼が言ったから、私は我に返った。「
「ああ、ごめん」って私が言ったら、「
「えっと、ランチ食べに行こうよ。どこで食べるか知ってるから」って言って、私を連れて行った。信じられない、彼はフェイスみたいだった。カフェテリアに着いて、おやつを買って、買い物が終わったら、また彼が私を連れて行って、ルーカスが言ってた場所にたどり着いた。誰も来ない場所、私だけ。でも、ここにいるのはすごくいい。私たちは木の下にいて、景色は私たちのフィールドだった。「
「食べよう」って私が言った。お腹すいたから。「
「マジで、いつもお腹すいてるね」って彼は言った。私が「お腹すいた」って言いすぎた？彼は人の心が読めるの？「
「落ち着いて、俺は人の心は読めないよ。ただ、食べようって言うときは、お腹すいてるって意味でしょ」って言われて、ますます混乱した。「
「もう、分からないけど、どうやってピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの発音を間違えずに完璧に言えたの？」って私が言ったら、彼は笑い始めた。「
「ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー、イザベラさん」って彼は言ったから、私は彼に目を向けたら、彼はまた笑い続けた。「
「ただ食べなさい」って私は言った。「
「分かった分かった、ハハハハハ」って彼は言ったけど、食べながらまた笑ってた。私はスマホとイヤホンをスカートのポケットから出した。「
「何聞いてるの？」って彼が言って、イヤホンの片方を掴んだ。「
「写真撮ろう」って私が言ったら、彼は頷いた。彼はすごくかっこいいし、たぶん彼のタイプは可愛いんだ。「
「兄貴、２人って可愛いね」 って子供が言った。（
兄貴 - お兄さん、または年上の男の子への敬意
姉さん - お姉さん、または年上の女の子への敬意
私は彼が赤面してるのを見た、または単に私が想像しただけかもしれない。子供は去って、私たちは笑った。あの子供があんなこと言うとは思わなかった。彼は私たちが誰だか知らないのに。ベルが鳴って、私たちはフェイスを見ようと建物を見上げたとき、誰かが言った。「
「ああ、子猫ちゃん、パパに会いたかった？」って彼が言った。私は振り向いたら、ピア、私が会って家に連れて帰りたかった猫だった。「
「ベル？」って猫に言ったら、彼女は私に飛び乗ってきた。最近、猫が私にすり寄ってくることが多くて、しかも女の子で、本当に嬉しい。「
「ベル？ それが彼女の名前？」って誰かが私の隣で言ったけど、ルーカスだった。「
「君って、すべての猫に名前を付けてるよね」って彼は言った。「
「うん、彼らはそれに値する」って言ったら、彼は同意した。猫はルーカスの膝と私の膝に座った。さっきのピアみたいに。今、彼女は何してるかな？「
「もうピアに会いたい」ってベルを撫でながら私が言ったら、「
「俺のベイビーだよ」って彼は言った。「
「うそ、私の」って私は言って笑った。「
「俺たちの」って彼は言ったから、またしてもお腹の中でドキドキしたけど、無視した。そしたら、曲が流れてきた。テイラー・スウィフトの曲で、タイトルはToday was a fairytaleだった。「
「Today was a fairytale, You were the prince」って私はルーカスを見つめながら、彼が猫を見てる間に歌った。私は歌い続けて、ルーカスもハミングしてることに気づかなかった。「
「You took me by the hand, and you picked me up at six. Today was a fairytale. Today was a fairytale.」って歌ったら、予想外にルーカスも男の子バージョンで歌詞を歌い始めた。本当かどうか分からないけど、私よりずっと上手だった。「
「Today was a fairytale. She wore a dress. She wore a dark gray t-shirt. I told her she was pretty when she looked like a mess. Today was a fairytale.」って彼は完璧に歌った。それで、彼にあと１行歌わせて、デュエットしたけど、私の歌は下手で、マジでひどかった。「
「Whenever you're around
Can you feel this magic in the air?
It must have been the way you kissed me
Fell in love when I saw you standing there
It must have been the way
Today was a fairytale
It must have been the way
Today was a fairytale」ってデュエットして、誰もいないみたいに笑った。「
「ほら、ソフィアだ。ジョシュのこと好きなんだと思ってたのに？ なんでルーカスと？ ああ、マジでビッチ」って誰かが言ったから、２人の女の子を見た。私が丁寧に見たら、彼女たちは私に目を向けただけで、私たちから歩いて行った。「
「気にしないで」って彼は言った。「
「行くわ」って言ったら、彼は微笑んだ。私が去ろうとしたとき、彼が話した。「
「女の子たちが言ったことで、俺といるのが嫌だって感じたら、気にしないで、行っていいんだよ」って彼は言った。「
「ただ、僕たちは友達になるために、お互いを知ろうとしてるだけなんだよね？」って付け加えたから、私は頷いた。「
「ごめんね」って私が彼に言ったら、彼は微笑んだ。私は彼の隣に座って、ベルが私に乗ってきた。「
「彼女って、すごく可愛いよね？」って彼は言った。「
「うん」って私が言った。「
「今朝、ジョシュって話しかけてきた人？」って彼が言ったから、私は頷いた。「
「ああ、邪魔してごめん」って彼は言った。「
「いいえ、謝らないで。あなたは知らなかっただけ」って私が言ったら、彼は微笑んだ。「
「行こう、たぶんフェイスが私たちを探してるよ」って私が言った。「
「ああ、そうだね。あのフェイスって女の子のこと、もっと知りたいんだ」って彼は言った。「
「じゃあ、私たちのマンションに遊びに来たとき、彼女と話して」って私が言ったら、彼は頷いた。立ち上がって歩き始めようとしたら、何かに躓いて転びそうになった。私は目を閉じて…