Chapter 19- イザベラに夢中の二人の男の子

「ちょっと濡れてるね」 ケンドリックが、私がちょっと濡れてることに気づいた。ここに到着したとき、まさかここも雨が降ってるとは思わなくて、雨の中を走ってたんだよね。「あ、あの、それは…」 そう説明しようとしたんだけど、彼は私を引っ張って、持ってた傘で私をカバーしてくれた。「こっち来て」 彼は私を抱きしめて、一緒に歩き始めた。ルーカスは私たちの後ろにいて、今どんな顔してるのか全然わかんなかった。「ありがとう」 ケンドリックは、私が彼にお礼を言うと、ウィンクした。彼は私にすごく優しいんだよね。本当のお母さんですら、そんなことしてくれなかったのに。「夕食だけ食べるんじゃないの？」 彼は私にコーヒーをくれながら尋ねてきた。「う、うん」 でも、私が話を続ける前に、ルーカスが私たちの会話を遮ってきた。「関係ないでしょ」 彼は怒って出て行って、二人の男の子はまるで戦争でもしてるかのように、お互いの目を見た。彼は自分の部屋に入って、鍵をかけた。「お前は！ 綺麗にしてきなよ、スープ作ってあげるから」 彼は命令したけど、私には何もできなかった。彼の怒りで殺されるかもしれないし。だからシャワーを浴びて、その後パジャマを着て、フェイスと電話で話した。イザベラのメッセージが送信されました。;「ねえ！ まだ起きてる？」 彼女からは返信がなかったので、今日の出来事を全部話した。;ルーカスが数時間前に私に告白してきたって知ってた？ 今のところ恋人にはしないことにしたけど。でも、彼がどうして考えを変えたのか、明日ここにいたら教えてあげるね。ところで、ケンドリックはすごく優しくて、傘を持って待っててくれたんだ。もしあなたがここにいたら、興奮して私を殴ってただろうね。 彼女の返事を待たずに、携帯電話の電源を切って、部屋から出た。「お、終わった？」 スープを持った彼を見た。「うん、食べて」 彼は私をキッチンのテーブルの前に座らせてくれて、私はそれを食べた。「座って、一緒に食べよ」 私は彼にそう頼むと、彼は頷いた。「ちょっと待って、ルーカスを呼んでくるね。彼も雨でびしょ濡れなんだ」 立ち上がろうとしたら、彼は私の手をつかんだ。「僕に任せて」 そしてルーカスのドアに向かって歩き、ノックした。「スープ作ったんだけど、どう？」 彼の感情は意味不明だった。無表情で、彼の感情が見えなかった。私の方を向いたとき、彼は笑った。オオカミって、情を隠して、誰に見せたいのかをコントロールするのが得意なのかもしれない。その後、ルーカスが出てきて、髪の毛が濡れていて、タオルで乾かしていた。彼は私の隣に座ったけど、ケンドリックは電光石火の速さで椅子を掴んだから、ルーカスはそのまま地面に倒れた。「いて！ なんだよ、お前？」 彼は起き上がって、ケンドリックを殴ろうと構えた。二人が喧嘩している間、私はただ食べてるだけ。彼らはそれを望んでいるんだから、好きなようにすればいい。「ご飯が冷めちゃうよ、冷めたら美味しくないでしょ」 私は彼らに聞こえるように言って、くだらない喧嘩をやめさせようとした。彼らは私の隣に座って、また喧嘩しようと構えている。「誰も私の隣に座らないで！」 私は隣の椅子を持って、反対側に置いた。「わかった、お前ら、そこに座ってろ」 私は命令して、また食べ始めた。私を怒らせようとしないで、骨を折ってやるから。お腹が空いてて、誰も私を止められない。「成功」 食事を終えて立ち上がると、食べていた。二人はまるで私に後ろに幽霊を見たかのような顔で私を見た。「何？」 私は彼らに尋ねると、彼らの顎が外れそうになった。「そんな風に私を見つめるのはやめて」 私は腕を組み、眉が上がった。「全部食べちゃったの？」 二人は同時にそう言った。私は彼らに頷いて、そうだと言い始めた。「二人とも、もういいの？」 立ち上がって、お皿を洗おうとすると。「やらせて」 ルーカスは私の手をつかんで、私を止めた。「僕にやらせて」 ケンドリックが彼を止めた。「あのさ、あー、もういいわ」 私はケンドリックの手からお皿を奪った。「私にやらせて」 私はまるで彼らを心の中で殺すかのように、彼らの目をじっと見た。「私はもう行く」 ルーカスはそう言って、部屋から出て行った。「手伝わせて」 ケンドリックがお皿を持とうとしたけど、私は強引に、お皿を持ったまま彼から離れようとしたら、飛んでいった。「やば、ごめん」 彼は謝って、私は彼を気の毒に思った。私が悪いみたいだったから、割れたお皿のところに行った。拾おうとしたら、突然自分を傷つけてしまった。「痛い」 私は傷のせいでうめき声をあげた。自分の手から血を吸おうとしたけど、ケンドリックが私を止めた。「正気？」 彼はできる限り早く私のところに来た。彼は私をソファーに座らせてくれた。「考えてる？」 彼は怒ってそう言って、私の手をつかんだ。「なんで？」 私は彼に、なぜ私に怒っているのか尋ねた。「お前の血は汚いし、キモいし、それを吸ってるの？」 彼の顔は私に嫌悪感を示しているようだった。「あー、気にしないで」 立ち上がろうとしたら、彼は救急箱を持ってきて、私の傷を処置してくれた。「なんで私の傷は、お前みたいに自分では治らないの？」 私は彼に尋ねると、彼は肩をすくめた。「僕もわからないんだ。僕の家族は、僕らの王国では全部治せるんだ。ずっとお前と遊びたかったんだ、プリンセス。キング・カイザーとクイーン・エイは僕の両親みたいなもんだよ。彼らは外見も内面も優しいんだ。彼らは傷つくことになっても、人々を助けるんだ。ある時、父が別の王国に連れて行かれたんだ、名前は覚えてないけど、一日中行方不明になって、キング・カイザーが探しに行ったんだ」 彼は私にそう言ったので、私は彼の話を聞いていた。私は自分の両親と、私が本当に属する場所についてもっと知りたかった。「彼らは父を連れて帰ってきたんだけど、キング・カイザーは血だらけで、体にたくさんの傷を負ってたんだ。クイーン・エイは色々したけど、キングを良くできなかったんだ。その日、王国は喜びがなく、誰もが悲しい顔をしてて、笑顔になれなかった。だって、彼らが知ってる一番勇敢なキングが死んだんだから。みんながお別れをして、キングの手を握った時、母の番になったんだ。彼女はキングの手を握ると、奇跡が起きたんだ。キング・カイザーはゆっくりと目を開き、母はキングの手を握ったまま目を閉じていたんだ。僕らの町の誰もが彼らを称賛し、驚いたよ。僕はまだ子供で、いつも彼らの裏庭にいたんだ。彼らは僕に何でもやらせてくれて、まるで自分の子供のように扱ってくれたんだ」 彼の語り口は素晴らしくて、もし彼らが私を他の王国から守る必要がなかったら、彼らは私をそんな風に扱ってくれたのかなって想像したくなった。「終わったよ」 彼は私の肩を叩いて、私はようやく我に返った。彼はすでに私の傷を治してくれていたことに気づかなかった「お皿の破片を片付けるね」 彼はまず救急箱を片付けた。「救急箱のこと知ってたんだ」 私は彼の肩を軽く叩いて、キッチンに戻ってお皿をシンクに置いた。「ああ、それは、僕が初めて外の世界に出て、これまで見たことのないところだったから、いつも遠くから見ていて、ここでどんな生活を送ってるのか想像してたんだ。それで初めて正式に世界を見た時、道端で女性が怪我をしてるのを見て、彼女を自分の治癒能力で治そうとしたんだけど、彼女が止めたんだ。彼女は彼女のバッグに入ってる救急箱を指さしたんだ、彼女の医者のバッグだった。それは小さな救急箱で、彼女はこれについて全部教えてくれたんだ。彼女は僕に、オオカミの能力を人間の前で使わないようにってことも言ったんだよ」 彼はそう言って、テーブルに残っていたグラスを持ってきてくれた。「じゃあ、その医者はオオカミなの？」 私は自分の頭を整理するために尋ねた。「うん、そうだ。彼女は彼らと一緒に何十年も暮らしてるんだ」 私は彼の話に驚いた。これはただのファンタジーで、想像することしかできないと思っていたけど、私が彼らの仲間だって知らなかった。「ありがとう」 私は彼に、お皿を手伝ってくれたことにお礼を言うと、彼は頷いた。彼は私に微笑んだ。「どういたしまして、プリンセス」 彼は私をダンスに誘う王子のように振る舞った。「やめて、恥ずかしい」 結局私は笑い出した。「どうでもいいよ、おやすみ」 彼はソファーに向かって寝ようとしたんだけど、枕と毛布がないことを思い出して、自分の部屋に行っていくつか持ってきた。「はい」 私はクローゼットから持ってきた毛布と枕を彼に貸した。「これは何？」 彼は困惑した顔で尋ねた。「それは寒いから、この枕は頭をリラックスさせるためだよ」 私は説明すると、彼はくすくす笑った。「わかった、寝てろ」 彼は命令し、私はそれに従った。私はベッドに横たわって、目を閉じた。