Emotionen

Abhay war allein in seinem Arbeitszimmer. Es war spät in der Nacht. Er war in tiefen Gedanken versunken. Victors Worte hallten in seinem Kopf wider. Dieser Anruf, dann die Entführung und diese unerwünschten Medienleute. Alles hängt zusammen. Seine Gedanken wurden unterbrochen, als Vishal hereinkam. "Chote Papa? Du bist um diese Zeit hier." "Oo, du alter Mann. Ich habe heute Nacht nicht geschlafen. Kannst du mir einen Kaffee machen?" Abhay lächelte und machte zwei Tassen Kaffee. Er gab ihm die Tasse und begann zu reden. "Na, hast du angefangen, dich um diese Telefonanrufsache zu kümmern? Victor und Mili geht es gut." "Chote Papa, ich muss mit dir reden. Ich arbeite schon daran." "Ich wusste es, Abhi. Ich denke auch, dass dieser Anruf mit der Person zusammenhängt, von der Victor gesprochen hat." Abhi nickte zustimmend mit dem Kopf. Er nippte an seinem Kaffee und sagte: "Ja, Chote Papa. Ich glaube, ich sollte für ein paar Tage von hier weg. Ich vermisse meine Nachtshows." Sobald er fertig war, grinsten die beiden Männer. Abhays Augen waren dunkel und sein Lächeln war grausam. "Du meinst, du gehst ins Penthouse." "Ja, Chote Papa." Er pausierte für ein paar Sekunden und fuhr dann fort: "Wirst du mich nicht fragen, warum ich gegen meine Erziehung durch meine Eltern, deine und Choti Mas Erziehung verstoßen habe? Ich schäme mich dafür, gegen meine Moral zu verstoßen. Es tut mir leid." "Abhi, wir wussten, dass du deine Gründe hast. Aber ein Mädchen zu entführen, sie zu misshandeln, verstößt gegen unsere Moral." Abhay unterbrach ihn: "Und hier habe ich sie entführt, sie misshandelt, sie bedroht, sie zwangsverheiratet. Sie hat ihre Eltern über uns angelogen. Ihre Augen waren so schmerzvoll, ich kann es dir nicht sagen. Ich hatte das Gefühl, dass sie mich angewidert hat." Er pausierte und sagte dann: "Aber ich war an diesem Tag unsicher. Ich kann den Schmerz nicht ertragen, sie zu verlieren. Glaub mir, ich hatte das Gefühl, dieselbe Stimme zu hören. Aber nach der Heirat sagte Arin (sein PI), es sei eine falsche gewesen. Also störte es mich nicht mehr, da sie bereits bei mir war. Aber jetzt sagte er, dass er an diesem Tag irregeführt wurde. Der Anruf kam von einer Nummer, die nur außerhalb der Stadt war. Dann haben sie es nach ein paar Tagen zurückverfolgt und es war auf den Andamanen. Jetzt ist es wieder tot. Ich kann sie nicht verlieren. Ich liebe sie wirklich." Seine Liebe ist rein, war es und wird es sein. Aber was er getan hat, war falsch. Vishal umarmte Abhay, der Tränen in den Augen hatte. Vishal wusste, dass Abhay in dieser ganzen Welt Angst vor nichts hat, außer seine Lieben zu verlieren. Den Schmerz, den er in den Augen eines 10-Jährigen sah, konnte er nicht vergessen. Vor 20 Jahren hatte Abhay solche Angst, dass es 5 Jahre dauerte, bis er wieder normal war. Es wirkte sich sogar auf sein Studium aus. Aber Abhays familiärer Hintergrund half in dieser Hinsicht, obwohl es ein Geheimnis war. Vishal erinnert sich immer noch an Abhays 10-jährigen Körper, während seine Kleidung Blut der Eltern trug. Seine roten Augen, zitternden Lippen, aber er bat seine Eltern immer noch, aufzustehen, ihn zu umarmen. Und am Ende fiel er in Ohnmacht. Vishal sagte: "Es ist bereits getan. Sei stark und erobere ihr Herz. Du hättest es vorher tun sollen. Dann hättest du heiraten sollen. Sie hätte deine reine Liebe akzeptiert. Und vergiss nicht, du bist ein Mafia-Boss, der keine Unschuldigen verletzt, sondern Menschen hilft. Sie hätte es sicherlich akzeptiert, deine Wahrheit zu kennen. Aber jetzt erobere ihr Herz. Zeig ihr dein wahres Ich. Und es tut mir leid für diesen Tag. Ich habe dich geschlagen. Devi hatte Recht. Du hast deine Gründe." Vishal ohrfeigte ihn so hart, dass Abhays Lippen mit einer Ohrfeige bluteten. Er hörte erst auf, als er zufrieden war, und Abhay hielt ihn für einmal nicht auf. Sogar Devika verließ den Ort, da sie seinen Sohn nicht in Schmerz sehen konnte, aber hielt ihn nicht auf. Abhay nahm seine Hände in seine Hände: "Nein, Chote Papa. Sag deinem Abhi nicht leid. Du warst traurig, dass. Du dachtest, du hättest mich bei der Erziehung versagt. Es war meine Sünde. Ich werde ihr Herz erobern. Ich hoffe, Mama, Papa, Choti Ma und du wirst mir vergeben." Er schluchzte wie ein Kind. Vishal klopfte ihm auf den Rücken: "Sie werden dir vergeben, wenn Mrinal es tut. Wir werden es auch." Abhay sagte wahrheitsgemäß: "Ich werde sie bald um Verzeihung bitten. Ich verspreche es." Danach beschlossen sie, zurückzugehen. Abhi wird für ein paar Tage im Penthouse bleiben. Bevor er nach draußen kam, sagte Vishal: "Ich denke, wir sind in seiner Nähe. Diesmal wird er unsere Wut sehen. Dieses Mal werden wir gewinnen. Dieser Hinterhältige Raichand, warte einfach ab." Abhays Augen verdunkelten sich in reinem Hass: "Er hat seinen Namen geändert, Chote Papa, deshalb kämpfen wir seit Jahren. Aber diesmal sieht es so aus, als ob er von selbst zu uns kommen will." Vishal ermutigte ihn: "Nun, das stimmt. Lasst den Spaß beginnen." Abhay witzelte: "Übrigens, du ohrfeigst immer noch hart." "Nun, das stimmt. Übrigens, dein Schwager Mridul teilt auch hart aus. Richtig?" Abhay nickte mit dem Kopf und beide lachten. "Er tut es schließlich, nachdem ich seine Schwester entführt habe und den Rest weißt du ja." Sie wünschten sich gegenseitig eine gute Nacht. Bevor er sein Zimmer betrat, sagte Vishal: "An diesem Tag war ich glücklich, dich mit Mrinal zu sehen. Weil mein egoistischer Verstand glücklich war, dich zu sehen, wie du deine Liebe heiratest. Aber ihre schmerzhaften Augen machten mich noch trauriger. Devi und ich warten auf den Tag, an dem Mrinal dich von ganzem Herzen akzeptiert. Bis dahin schlaf allein und träume von deiner Fee." Er zwinkerte und ging hinein. Abhay grinste wie ein Narr und ging in sein Zimmer. ******************* Devika sagte: "Du wirst dich nie ändern, Vishal. Ärgere ihn nicht." "Du bist noch wach. Du solltest nicht lieben." "Aber ich kann ohne dich nicht schlafen." "Ich weiß." und Vishal zog sie auf seine Brust und küsste ihre Stirn. Und sie schlief ein und umarmte ihn. "Ich liebe dich, Devi." "Ich liebe dich auch." Er kicherte, als er ihre Antwort hörte, während sie schlief. Dann betete er für ihr Glück und vor allem für Abhys und Mrinals Glück und döste ein. ***************************** Mrinal konnte ihren Ohren nicht trauen. Ihre Schwägerinnen erzählten ihr, dass Abhay sie jeden Tag angerufen hatte, seit sie geheiratet hatten. Tut er denn nichts? Er ist ein Mafia-Boss. Wie schafft er das alles dann? Ki dorkar? Kichu na. Chere de Mira. Sie war glücklich zu wissen, dass er eine gute Beziehung zu ihrer Familie hat, sogar zu Mridul. Sie ist fast fertig. Ihre Schwägerinnen ärgern sie heutzutage sehr. Sie zog die Ohrringe an, die Devika ihr gegeben hatte, und die Fußkettchen, die ihrer toten Schwiegermutter gehörten. Ihr College hat frei, da die Prüfungen für die anderen noch laufen. Sie ging in die Küche und begann, mit Devika zu arbeiten. Sie machten zusammen Essen. Vishal und Abhay waren bereits am Frühstückstisch. Sie waren in Gespräche vertieft. Nun, sie sprechen nicht über Arbeit oder Geschäft, wenn sie mit Familien beschäftigt sind. Abhay blickte auf, als er einen vertrauten Ton hörte. Der Geist ging zurück in seine Kindheit. Es ist der Klang von Mamas Fußkettchen. Aber wie? Abhays Geist wurde unruhig. Und dann bemerkte er Mrinal, die mit Devika aus der Küche kam. Und er verstand es irgendwie. Hat sie es getragen? Ja, das hat sie. Deshalb konntest du es hören. Nur sie hat es getragen. Warum nicht die anderen? Es war Mamas Lieblingsstück. Möchte sie auch Fußkettchen? Ja, sie mag sie. Und ihre Ohrringe. Es ist Choti Mas. Sie sieht so wunderschön aus. Sie sieht jeden Tag wunderschön aus, du Dummkopf. Sie begannen zu essen. Abhay versuchte, ihre Beine anzusehen, damit er das Fußkettchen sehen konnte, nur um es zu bestätigen. Vishal sah seine Unruhe und flüsterte: "Liebling, sie sieht jeden Tag in deinen Augen hübsch aus. Ich weiß. Iss zuerst dein Essen und mach ihr dann Komplimente. Du hast sogar vergessen, ihr an diesem Tag ein Geschenk zu geben." Abhay erinnerte sich daran und lächelte, als er an die Überraschung dachte. Er hat es schon vorbereitet. ************************ Mrinal war schockiert, als sie sah, wie Abhay Halwa aß, als gäbe es kein Morgen. Sogar Vishal auch. Sie verstand, dass sie Halwa sehr mögen. Besonders Abhay. Als sie zum Tor kamen, um Abhay und Vishal zu verabschieden, küssten beide Männer die Stirn ihrer Frau. Dann küsste Abhay auch Devikas Stirn und Vishal küsste Mrinals Stirn. Als Abhay ihre Stirn küsste, erinnerte sie sich an die Prüfungstage. Sie spürte eines Tages, wie Abhay sie weckte und ihre Stirn küsste. Sie fühlte Glückseligkeit und Trost dabei. Abhay flüsterte in ihr Ohr: "Hat dir das Fußkettchen gefallen? Es ist Mamas Lieblingsstück." Mrinal spürte die Liebe und Traurigkeit in seiner Stimme. Sie lächelte glücklich und sagte: "Ich habe es geliebt. Es ist sehr schön." "Du siehst auch wunderschön aus." "Umm, danke." "Hat dir die Ohrringe gefallen? Es ist Choti Mas Liebling." "Ja. Es ist auch sehr hübsch. Umm .." Abhay verstand ihre ungefragte Frage: "Wage es ja nicht, deine Geschenke zurückzugeben. Choti Ma wird mich nicht verschonen. Ihre Lieblingsstücke sind bei ihrer kostbaren Tochter. Pass auf dich auf." Abhay wusste, dass Devika Mrinal bald den Schmuck seiner Mutter geben würde. Er antwortete nur: "Sie hat getan, was sie für richtig hielt, Choti Ma. Und sie hat es richtig gemacht.", als Devika ihm sagte: "Abhi, deine schöne Frau hat mich versprochen, sie bei mir zu behalten. Genau wie du. Du solltest sie bitten, sie bei sich zu behalten. Sie ist die Schwiegertochter von Singh Raizada.", und jammerte. Abhay küsste die Stirn seiner Mutter: "Sie hat es richtig gemacht, Choti Ma. Sie würde es auch Mama geben. Sie ist nicht hier, also bist du es." "Ihr beide seid gleich." und begann, seinen Kopf zu streicheln. Er lächelte und schlief auf ihrem Schoß ein. Abhay wartete auf den Tag, an dem sie es tragen würde. Und der Tag kam endlich. Abhay und Vishal verabschiedeten sich von ihnen und gingen ins Büro. **************************************** Mrinal kam vom Balkon zurück. Sie war mit ihrer Didun am Telefon beschäftigt. Unerwartet erzählte sie ihr alles, was mit Abhay zu tun hatte. Wie er den Tempel nicht betritt, morgens den Segen von ihren toten Eltern entgegennimmt, da sie seine einzigen Götter sind. Er liebt es, Halwa zu essen, und sie bemerkte sogar, dass er immer diese goldene Kette trägt. Ihre Großmutter war glücklich, all das zu hören. Später erfuhr sie, dass Abhay sie letzte Nacht gebeten hatte, zu kommen und Mrinal zu treffen und etwas Zeit mit ihnen zu verbringen. Aber sie konnten nicht, da Adis und Barschas Prüfungen laufen. Devika schaute sich einen Film im Theater ihrer Villa an. Sie betrat es, als sie aufgrund des Anrufs gegangen war. Sie sah Devika schlafen und der Film war angehalten, wo sie ihn verlassen hatte. Sie lächelte, als sie Devikas schlafendes Gesicht sah. Sie ist so nett. Sogar alle sind hier nett. Außer ihm. Sie ging und holte eine Decke. Sie deckte Devika ordentlich mit der Decke zu und stellte die Klimaanlage ein. Sie wollte sie nicht wecken. Ich werde sie wecken, wenn alles erledigt ist. Sie ging in die Küche und begann, mit anderen zu arbeiten. Sie bemerkte, dass alle Arbeiter sehr loyal sind. Sie spürte eine Sache, nachdem sie hierher gekommen war, dass diese Familie anders ist, völlig anders. Sie behandeln diese Arbeiter nie als Diener. Alle sind Teil dieses Hauses. Als das Kochen fast vorbei war, hörte Mrinal, wie einer der Arbeiter dem anderen zuflüsterte: "Umm, wir sollten Mrinal babiji informieren, dass wir Vishals und Abhays Essen ins Büro schicken müssen." "Ja, das sollten wir. Sie ist neu hier und Choti bhabi schläft." Mrinal hörte ihre Gespräche und ging auf sie zu. Sie nahmen ihre Arbeit wieder auf. Mrinal ging zu ihnen und sagte: "Wer bringt ihnen das Essen?" Einer von ihnen sagte: "Asish Bhaiya geht ins Büro." Mrinal: "Okay. Lasst uns ihr Essen einpacken, nachdem wir fertig sind. Dann werde ich ihn fragen." Sie nickten und lächelten. Devika wachte auf und ging eilig in die Küche. Sie sah, wie Mrinal mit anderen Lunchboxen packte. Plötzlich kam eine Idee und sie lächelte. "Oo. Es tut mir leid, Mrinal. Ich habe geschlafen, da ich sehr müde war. Danke, dass du das Essen zubereitet hast." Mrinal lächelte und sagte: "Bedank dich nicht bei mir. Ich bin auch Teil dieser Familie und ich liebe es, das zu tun. Umm, geht es dir gut?" "Ja, ich bin es. Umm, hättest du etwas dagegen, wenn ich dich etwas fragen würde?" "Nein, Choti Ma. Bitte sag es." "Hättest du etwas dagegen, mit Ashish zu gehen?" "Nein. Absolut nicht. Ich würde es lieben." "Eigentlich bin ich früher mit Ashish gegangen. Da sie beide alles vergessen, wenn sie in diesem dummen Gebäude namens Büro sind. Aber in den letzten Monaten konnte ich nicht, da ich eines Tages krank wurde und sie beide mich nicht in ihr Büro lassen wollten. Du musst nicht jeden Tag gehen. Ich weiß, du bist beschäftigt. Aber für heute, wenn du ... Nur für heute. Du hättest nichts dagegen, oder?" Nun, das stimmt. Sie geriet in Panik, als sie es hörte: "Was ist mit dir passiert? Geht es dir gut? Warte, ich rufe Doktor Tante an." "Nein, Mrinal, es geht mir gut. Ich bin an diesem Tag aufgrund von niedrigem Blutdruck in Ohnmacht gefallen. Aber jetzt geht es mir gut. Ich bitte dich nur, zu gehen, damit du auch das Büro siehst und sie auch richtig essen." "Okk. Werde ich. Geh und ruh dich aus. Und ja, bitte iss, bevor ich zurückkomme." Devika nickte und ging in ihr Schlafzimmer. **************************************** ****************************************