Sieben Gelübde für jede Geburt (II)
Abhay machte sich in Dhuti und Panjabi fertig. Das Panjabi war von seiner Frau entworfen worden. Er sah in bengalischer Tracht mit einem weißen Topor auf dem Kopf, wie es die bengalische Tradition vorsah, gut aus.
Devika kam in sein Zimmer: 'Mein kleiner Junge sieht so gut aus.'
'Danke, Choti ma.'
'Ich bin heute so glücklich, endlich holen wir unsere Tochter zurück nach Hause. Jetzt lass uns gehen und den Segen deiner Eltern und deiner Schwiegermutter einholen.'
Vishal wartete unten auf sie. Abhay kam runter und holte sich den Segen seiner Eltern und von Mrinals Mutter.
Bald begannen sie ihre Reise zu Mrinals Haus. Während der ganzen Fahrt neckte Vishal ihn ununterbrochen. Je näher er Mrinals Haus kam, desto mehr füllte sich sein Herz mit tausenden von Emotionen. Ihre erste Ehe war gegen Mrinals Willen gewesen. Sie war in Tränen aufgelöst gewesen, aber dieses Mal würde sie von Herzen lächeln. Sie würden alle Rituale mit dem Segen der Älteren durchführen. Obwohl er beim letzten Mal alle Gelübde von ganzem Herzen abgelegt hatte, würden dieses Mal ihre Gelübde wiederholt werden, und ihr Schicksal würde für jede ihrer Geburten wieder besiegelt werden.
***************************************
Arti machte Boron für Abhay. (Wenn die Bor Jatri den Ort der Braut erreicht, kommen normalerweise die Mutter der Braut zusammen mit anderen Familienmitgliedern heraus, um den Bräutigam und seine Familie zu begrüßen, indem sie die heilige irdene Lampe zeigen, Kleeblatt und ungeschälten Reis auf einem Bambus-Worfel (Kula) streuen. Dann werden ihnen Süßigkeiten und Getränke serviert.)
Bald begann der Priester die Hochzeitsrituale. Bald wurde Mrinal zum Traualtar für Saat Paak gebracht. (Saat Paak - Die Braut, die normalerweise auf einem niedrigen Holzschemel namens Pidi sitzt, wird von ihren Brüdern hochgehoben und sieben volle Kreise um den Bräutigam herumgeführt. Die Bedeutung ist, dass sie fest miteinander verbunden sind.)
Nach sieben vollen Kreisen wurde Mrinal gebeten, das Betelblatt von ihrem Gesicht zu entfernen. Und das tat sie. Es war ihr Subho Dristi. (Nach Saat Paak werden Braut und Bräutigam dazu gebracht, sich vor allen versammelten Gästen anzusehen. Der Braut wird gesagt, dass sie die Paan-Blätter entfernen soll. Dieser Austausch von liebevollen Blicken soll sie offiziell durch die Gesellschaft zusammenbringen.)
Bald trafen sich ihre Augen mit einem Augenpaar, das sich danach sehnte, sie zu sehen.
*Unschuldig gegen Dunkel*
*Engelhaft gegen Teuflisch*
*Dunkelbraun gegen Hasel*
*Schön gegen Kalt*
UND
*Liebe gegen Liebe*
Abhays Warten war endlich vorbei. Sie sah aus wie eine Nymphe in einem roten Banarasi-Sari. Das tiefe Khol, das auf ihre Augen aufgetragen wurde, ließ ihn sich nur noch mehr in ihren Augen verlieren. Ihre Hände waren voller Alta, die die Betelblätter hielten, die sie gerade von ihrem Gesicht entfernt hatte. Sie waren immer noch in den Augen des anderen verloren. Und bald ein paar Tropfen glücklicher Tränen aus beiden Augenpaaren.
Alle Anwesenden sahen sie voller Glück, Liebe, Zuneigung an und beteten für ihr Happy End.
(Subho Dristi - Nach Saat Paak werden Braut und Bräutigam dazu gebracht, sich vor allen versammelten Gästen anzusehen. Der Braut wird gesagt, dass sie die Paan-Blätter entfernen soll. Dieser Austausch von liebevollen Blicken soll sie offiziell durch die Gesellschaft zusammenbringen.)
Nachdem die Kreise vollendet waren, tauschen Braut und Bräutigam, immer noch hoch auf der Piri sitzend, dreimal Girlanden aus duftenden Blumen aus. Dies ist der erste Schritt, in dem sie sich gegenseitig akzeptieren. Es heißt Mala Badal. Nach dem Austausch von Girlanden übersprang der Priester ein Ritual namens Sampradan oder Kanyadaan. Sowohl Abhay als auch Mrinal wollten das nicht tun. Sie ist seine Liebe seines Lebens, aber die kostbare Tochter ihrer Eltern. Es gibt keine Notwendigkeit, sie wegzugeben. Ihre Liebe ist rein, und das ist genug.
Bald setzten sie sich vor das heilige Feuer Agni für Yagna und begannen, die Mantras nach dem Priester zu chanten. Agni, der Feuergott, wird zum göttlichen Zeugen der Ehe gemacht.
Nach Yagna führte Mrinals Mutter das Ritual von Gathbandan durch, indem sie einen Knoten zwischen Mrinals Anchal und dem Schal von Abhay band. Sie wischte die glücklichen Tränen von ihrem Gesicht. Dann wurden Abhay und Mrinal gebeten, für Saat Phere aufzustehen. Abhay hielt Mrinals Hand in seiner Hand. Sie werden sieben Gelübde für jede Geburt ablegen. Als sie begannen, Gelübde um das heilige Feuer abzulegen, begannen die Familienmitglieder, Blütenblätter auf sie zu streuen.
Vorwort des Priesters
Die Welt der Männer und Frauen, vereint im Bund der Ehe durch Saptapadi (Saat Phere), um die Freude am Leben weiter zu fördern, hören gemeinsam mit Triumph zu.
Schritt 1
Gelübde des Bräutigams: Oh, du, der du lebensspendende Nahrung gibst, ernähre meine Besucher, Freunde, Eltern und Nachkommen mit Essen und Trinken. Oh! Schöne Frau, ich, als eine Form von Vishnu, mache diesen ersten Schritt mit dir für Nahrung.
Gelübde der Braut: Ja, welche Nahrung du dir auch immer durch harte Arbeit verdienst, ich werde sie schützen und zubereiten, um dich zu nähren. Ich verspreche, deine Wünsche zu respektieren und auch deine Freunde und Familie zu nähren.
Schritt 2
Gelübde des Bräutigams: Oh! Nachdenkliche und schöne Frau, mit einem gut geführten Zuhause, mit Reinheit des Verhaltens und des Denkens, wirst du es uns ermöglichen, stark, energiegeladen und glücklich zu sein. Oh! Schöne Frau, ich, als Vishnu, mache diesen zweiten Schritt mit dir für die Stärke von Körper, Charakter und Sein.
Gelübde der Braut: Ja, ich werde das Haus nach meinen Fähigkeiten und meiner Vernunft verwalten. Gemeinsam verspreche ich, ein Zuhause zu bewahren, das gesund, kraftvoll und energiespendend ist.
Schritt 3
Gelübde des Bräutigams: Oh! Geschickte und schöne Frau, ich verspreche, mich der Erzielung des Lebensunterhalts mit fairen Mitteln zu widmen, zu diskutieren und dich unsere Reichtümer verwalten und bewahren zu lassen. Oh! Liebe Frau, ich, als Vishnu-Form, mache diesen dritten Schritt mit dir, um so in unserem Reichtum zu gedeihen.
Gelübde der Braut: Ja, ich schließe mich dir bei der Verwaltung unserer Einnahmen und Ausgaben an. Ich verspreche, deine Zustimmung einzuholen, während ich unsere fair verdienten Reichtümer verwalte, damit sie wachsen und unsere Familie erhalten.
Schritt 4
Gelübde des Bräutigams: Oh! Liebe Frau, ich verspreche, deinen Entscheidungen über den Haushalt und deine Entscheidungen zu vertrauen; Ich verspreche, mich der Hilfe unserer Gemeinschaft zu widmen, um das Gedeihen, die Angelegenheiten außerhalb des Hauses. Dies wird uns Respekt einbringen. Oh! Meine Frau, ich, als Vishnu, mache diesen vierten Schritt mit dir, um an unserer Welt teilzunehmen.
Gelübde der Braut: Ja, ich verspreche, mich zu bemühen, das beste Zuhause für uns zu schaffen, die notwendigen Dinge für dein weltliches Leben und für das Glück unserer Familie vorherzusehen und bereitzustellen.
Schritt 5
Gelübde des Bräutigams: Oh! Frau mit Geschick und reinen Gedanken, ich verspreche, dich zu konsultieren und dich in die Obhut unserer Kühe, unserer Landwirtschaft und unserer Einnahmequelle einzubeziehen; Ich verspreche, einen Beitrag zu unserem Land zu leisten. Es wird uns die Zukunft gewinnen. Oh! Meine geschickte Frau, ich, als Vishnu-Form, mache diesen fünften Schritt mit dir, um gemeinsam unsere Bauernhöfe und unser Vieh zu vergrößern.
Gelübde der Braut: Ja, ich verspreche, mich am Vieh, unserer Landwirtschaft und unserem Geschäft zu beteiligen und sie zu schützen. Sie sind eine Quelle von Joghurt, Milch, Ghee und Einkommen, alles nützlich für unsere Familie, notwendig für unser Glück.
Schritt 6
Gelübde des Bräutigams: Oh! Liebe Frau, ich suche dich und nur dich, um zu lieben, Kinder zu bekommen, eine Familie zu gründen, alle Jahreszeiten des Lebens zu erleben. Oh! Meine liebe Frau, ich, als Vishnu, mache diesen sechsten Schritt mit dir, um jede Jahreszeit des Lebens zu erleben.
Gelübde der Braut: Ich fühle mich eins mit dir, mit deiner Zustimmung, ich werde das Mittel sein für deinen Genuss aller Sinne. Durch die Jahreszeiten des Lebens werde ich dich in meinem Herzen ehren. Ich werde dich verehren und versuchen, dich zu vervollständigen.
Schritt 7
Gelübde des Bräutigams: Oh Freunde! Erlaubt uns, den siebten Schritt gemeinsam zu gehen, dieses Versprechen, unsere Saptapad-Freundschaft. Bitte sei meine ständige Frau.
Gelübde der Braut: Ja, heute habe ich dich gewonnen, ich habe die höchste Art der Freundschaft mit dir gesichert. Ich werde mich an die Gelübde erinnern, die wir gerade abgelegt haben, und dich für immer aufrichtig mit ganzem Herzen verehren.
Sie legten die Gelübde mit ganzem Herzen ab. Dies sind nicht nur Gelübde, es war das Versprechen, in den schlimmsten und besten Zeiten zu deinem Partner, deinem Seelenverwandten, zu stehen. Sie wird ihm in jeder ihrer Geburten gehören. Am Ende der Saptapadi küsste Abhay Mrinals Stirn. Alle sahen sie ehrfürchtig an. Mrinal wurde aufgrund all des Jubels knallrot. Diese heiligen Rituale machten sie einander näher. Die heiligen Mantras besiegelten ihr Schicksal mit Liebe, Fürsorge, Respekt und Zuneigung.
**************************************
(Ich habe dies nach meinem Wissen geschrieben. Ich habe selbst ein paar Rituale davon ausgeschlossen, weil meine Protagonisten sie nicht durchführen wollten. Wenn du mehr über Hochzeitsrituale erfahren möchtest, google es bitte. Danke. Ich möchte niemandes Gefühle und Emotionen verletzen.)
******************************************
******************************************