Stadt der Freude (III)

Abhay stand da wie vom Donner gerührt. Es dauerte eine Weile, bis er verstand, was passiert war. Und im selben Moment kamen Mrinals zwei Tanten in die Küche, nur um ihn fassungslos dastehen zu sehen. Mammam: „Abhi, brauchst du irgendwas?“ (Sie nannten ihn Abhi, weil er sie darum gebeten hatte) Abhay: „Ki... Nein, nein, nichts, Mamam.“ Sie fanden es seltsam, aber zu seinem Glück verstanden sie nicht, dass er eigentlich „küssen“ sagen wollte. Dann sagte er: „Okay, Mamam, Sona ma, ich geh. Ich bin hierher gekommen, um Wasser zu trinken.“ Sona ma: „Okay, geh, Abhi.“ Abhay kam zurück ins Zimmer und fand Mrinal damit beschäftigt, sich um die Kids zu kümmern. Sie sprachen über ihre Schule, erzählten Mrinal im Grunde ihre Späße in der Schule, ihren Spaß. Er schloss sich ihnen an. Bald kam die Essenszeit und sie aßen zu Abend. *************************** Nach dem Abendessen genossen sie ihre Zeit. Morgen würden sie nach Mumbai zurückkehren. Abhay schmiedete einen Plan mit Adi und Barsha. Morgen früh würden sie zum Mittagessen ausgehen. Mrinal wich Abhay die ganze Zeit aus. Es war bereits 23:30 Uhr, also machten sie sich auf den Weg in ihr Zimmer, ohne Aroni von ihren Geburtstagsplänen zu erzählen. Adi: „Moni, Kamma (jüngere Tante) wird die Überraschung lieben, oder?“ Barsha: „Ja, ja, Maa wird es lieben.“ antwortete sie aufgeregt. Mrinal: „Ja, ja, sie wird es lieben, Adi Baby.“ Beide Kinder gingen in ihr Zimmer und Abhay und Mrinal gingen auch in ihr Zimmer. Kaum waren sie im Zimmer, war die Tür verschlossen und sie wurde an die Wand gepinnt, aber der Griff war fest und doch weich. Denn egal was war, Abhay konnte sein BABY Mrinal nicht verletzen. „Also, was sollte in meinen Träumen passieren?“ kam Abhay's raue Stimme. „Hai mne na.. oi oi. Uff kichu.. na..a.“ „Warum stotterst du, BABY?“ „Ich bin.. m nicht Stotter...“ Sie konnte ihre Worte nicht beenden, als Abhay den Abstand zwischen ihnen verringerte. „Ja, Liebling, sag schon.“ Sie konnte seinen Atem spüren, und er auch. „Also, wirst du mich jetzt küssen?“ „Umm nein.. ich meine..“ „Ja, du meinst in meinen Träumen. Du wirst mich in meinen Träumen küssen.“ „Umm ich meine.. Lass..t m..e g..oo.“ Sie stotterte, als er den Abstand zwischen ihnen verringerte. Er küsste ihre Stirn und sagte: „Du hättest mich so küssen können.“ und umarmte sie. „Mrinal, ich weiß, was ich getan habe, war das Schlimmste. Aber gib mir eine Chance. Gib uns eine Chance. Lasst uns Freunde sein.“ Abhays Stimme enthielt seine Wahrheit, und seine Augen auch. „Okay, Freunde.“ Mrinal reichte ihre Hand. Sie war in einem tiefen Aufruhr. Die Person vor ihm war derselbe Mann, der mit Kindern wie ein Kind spielt und eine Waffe hält, als wäre sie sein Lieblingsspielzeug. Nun, das ist sie. Aber die glücklichen Gesichter ihrer Familienmitglieder machen sie glücklich, aus dieser Welt. Nach der Hochzeit war ihr Leben nicht so, wie sie es sich vorgestellt hatte. Sie lebt wie eine Königin, eine Königin, die Liebe und Respekt von anderen wegen ihrer eigenen Güte bekam. Sie ist glücklich, ihre Familie glücklich zu sehen. Und Choti ma und Chote papa sind jetzt ein sehr wichtiger Teil ihres Lebens. Der Tag beginnt mit ihrem Verwöhnen und endet mit ihrem Verwöhnen. All diese Gründe kamen ihr in den Sinn, bevor sie ihre Hand ausstreckte. Außerdem, wenn es ihre Familie glücklich macht, wenn sie sein wird, dann wird sie seine sein. Sie taten so viel für einen Straßenmüll wie dich. Jetzt kannst du nicht egoistisch sein. Nein, das kannst du nicht. Abhay nahm sie in eine knochenbrechende Umarmung, als sie zustimmte. „Danke, BABY. Vielen Dank. Ich liebe dich.“ und mit dieser Aufregung küsste er ihre Wangen, was sie nach Luft schnappen ließ. Ihre Wangen wurden rübenrot. „Es tut mir leid, Mira. Es geschah aufgrund von Aufregung.“ er senkte den Blick. Mrinal stellte sich auf die Zehenspitzen, küsste ihn auf die Stirn und umarmte ihn. Abhay verharrte eine Weile. Er konnte nicht glauben, dass seine süße kleine Frau ihn auf die Stirn getippt hatte. Die Gefühle waren etwas anderes. Es war Glückseligkeit, pure Glückseligkeit. Und für Mrinal war sie in Ekstase. Sie sagte: „OK, Freunde.“ mit ihrem eigenen Willen. Ja, sie wollte sein Freund werden. Und sie stimmte zu. *************************** „Alles Gute zum Geburtstag, chotoboudibhai.“ „Alles Gute zum Geburtstag, Mama.“ „Alles Gute zum Geburtstag, Kamma.“ „Alles Gute zum Geburtstag, Honig.“ „Alles Gute zum Geburtstag, Aroni.“ „Alles Gute zum Geburtstag, Aroni Baby.“ „Alles Gute zum Geburtstag, choto.. bou..di.. bhaiii.“ Das ganze Haus explodierte mit Geburtstagsglückwünschen für ihre jüngere Schwiegertochter. „Dankeeee.“ Aroni bedankte sich und schenkte ihnen ein großes Lächeln. Diese Familie ist ein Geschenk für sie. Auf der Flucht vor ihrem missbräuchlichen Ehemann bekam sie dieses Geschenk. Ihr Ehemann Mridul ist jemand, den sie nie erwartet hatte. Es dauerte volle 3 Jahre, bis sie aus diesem Trauma herauskam. Aber mit Mridul und dieser Familie kehrte sie zu einem normalen Leben zurück. Ein Leben voller Liebe, Arbeit, Respekt und zwei Kindern. Nun, sie unterscheiden ihre Tochter nie von Adi. Sie schnitt die Torte an und fütterte jeden. Grandma küsste ihre Stirn und sagte: „Alles Gute zum Geburtstag, Aroni. Viele, viele glückliche Rückkehr zu dir.“ Diese Dame war jemand, von dem Aroni immer Inspiration bekam. Sie lehrte sie, sich selbst zu lieben, für sich selbst zu kämpfen. Und sie ist ihr für alles dankbar. Danach gaben sie ihr Geschenke. Beide Kinder gaben ihr zwei handgemachte Karten. Beide Kinder gaben ihr zwei handgemachte Karten Mrinal gab ihr eine wunderschöne Halskette, die sie selbst angefertigt hatte. Sie kennt die Wahl ihrer älteren Schwester sehr gut. „Danke, Mira. Es ist fantastisch.“ sie umarmte sie. Mrinal umarmte sie zurück und sagte: „Gern geschehen, Chotoboudibhai.“ Ihr Mann schenkte ihr einen wunderschönen Sari. Schließlich ist seine Frau von Saris besessen. Sie mochte auch andere Geschenke, nein, eigentlich liebte sie sie. Derselbe Sari, auf den sie sich zu kaufen freute. Sie umarmte ihn vor Freude „Mridul, es ist derselbe, oder?“ „Das ist er, Honig.“ und küsste ihre Stirn, während er sie fest an sein Herz drückte. Abhay schenkte ihr einen wunderschönen Platinschmuck. Aber als sie diesen wunderschönen Ohrring betrachtete, zögerte sie, da sie wusste, dass er sehr teuer sein würde. Sie schaute still zu Dadubhai (Großvater), der mit dem Kopf nickte. Nur dann nahm sie ihn glücklich an. „Danke, Abhi.“ „Gern geschehen, Choto.. bou..dibh..ai. Gefällt er dir?“ Alle jüngeren Mitglieder lachten über seine Aussprache. „Nein, ich habe es geliebt. Es ist wunderschön.“ „Danke. Mira hat es für dich ausgewählt.“ „Danke, Mira.“ „Gern geschehen, Chotoboudibhai.“ Mridul sagte: „Liebe Schwägerin, es ist Chotoboudibhai. Herr. Mafi..“ Seine Frau kniff ihn, bevor er es beenden konnte. „Autsch, es tut weh, Honig.“ sagte Mridul, als er sich den Arm rieb. „Sollte es auch, Mridul.“ flüsterte sie zurück. ***************** „Mama, Kamma, können wir mit Moni und Pisan schlafen gehen?“ fragte Adi Aroni. „Nein, ihr werdet ihren Schlaf stören. Ich weiß, ihr werdet sie mit eurem Geplauder wach halten.“ sagte Mrinals ältere Schwägerin Sneha. „Nein, Boro.. bou.di.bhai, sie können bei uns bleiben.“ „Ja, wir wollen, Mama, bitte. Jemma (ältere Tante), bitte.“ sagte Barsha mit ihrer süßesten Stimme. Sie schliefen nur mit Mrinal, aber ihre Eltern stoppten sie nach Mrinals Hochzeit. „Lasst sie bitte, na, Boudibhais.“ Alle vier machten Welpenaugen. Mrinal ist jetzt auch in ihrem Plan enthalten. Bald wünschten sie sich gegenseitig eine gute Nacht und gingen hinein, wobei sie die Halle verließen, die mit Ballons geschmückt war. **************************** Mridul sagte: „Honig, alles Gute zum Geburtstag.“ während er ihre Stirn küsste. „Ich liebe dich, Mridul. Du bist das beste Geschenk für mich.“ „Nun, das weiß ich. Aber bring deine Vergangenheit nicht in unsere Gegenwart.“ sagte er, während er ein paar Strähnen ihrer Haare hinter ihr Ohr steckte. Bald begann Mridul sie zu küssen. Der Kuss war von Liebe, Versprechen, Respekt und Glückseligkeit. Er zog sie bereits auf seinen Schoß, während er sie sanft küsste. Beide Seelen beruhigten einander. Er brach den Kuss nur, als er sie atemlos vorfand. Dann küsste er ihre Stirn und steckte sie ins Bett. Dann legte er sich neben sie und bedeckte sich mit einer Steppdecke. Bald schliefen sie, während sie sich umarmten. ************************ Morgens Abhay erzählte von ihrem Plan für den Ausflug. Als sie hörten, dass sie ins ITC Sonar Bangla gehen würden, lehnten sie ab. Sie sind einfache Leute, sie können sich diese Art von Ort nicht leisten. Also lehnten sie ab. Sogar Arti sagte Mrinal: „Mira Baby, du bist auch mit ihnen.“ „Aber Mama, wir können gehen, oder? Ich meine, cholo na. Kalkei toh chole jachi. Cholo na bitte Mama.“ (Lass uns gehen, Mama. Morgen gehe ich zurück. Bitte lass uns gehen.) „Frag deinen Dadubhai. Wenn er die Erlaubnis gibt, dann tun wir es.“ Am Ende brachte Abhay sie dazu, zuzustimmen. Aber immer noch wollten Mridul und Mihir nicht gehen. Aber Mrinals Welpenaugen brachten sie dazu. Schließlich erreichten sie ihr Ziel. ********************************* Sie kamen aus dem ITC Sonar Bangla zurück. Barsha sagte: „Danke, Pisan. Wir haben es dort genossen.“ Ja, sie genossen ihren Ausflug. Mehr als das Essen genossen sie die Gesellschaft des anderen. Alle jüngeren Mitglieder waren in einem Auto und die anderen in einem anderen Auto. Alle waren glücklich. Die „City Of Joy“ brachte wirklich Freude zwischen Abhi und Mira. Abhay wandte seinen Blick von Mrinal ab und blickte Barsha an: „Alles auch dein Verdienst.“ Ihr Leben hier war ganz anders. Abhay genoss Mrinals Späße mit ihren Cousins. Adis und Barshas Niedlichkeit. Mriduls dumme Witze und die Liebe zwischen ihnen. Abhay spürte immer die Liebe zwischen seinen Eltern und Devika und Vishal. Jetzt erlebte er die Liebe zwischen allen Paaren dieses Hauses. Das kostbarste Lächeln auf Aronies Gesicht, als sie den Sari von Mridul bekam, ließ Abhay sich diese Art von Liebe zwischen ihnen wünschen. Am Abend, als er durch die Küche ging, hörte er Mrinal zu ihren Schwägerinnen sagen: „Wir hätten mehr Spaß gehabt, wenn Choti ma und Chote papa mit uns gekommen wären.“ „Aber sie hatten Arbeit. Aber bring sie das nächste Mal hierher. Es ist deine Aufgabe, sie hierher zu bringen.“ sagte Aroni. „Keine Sorge, nächstes Mal werden wir sie hierher bringen.“ „Okay.“ sagte Sneha mit einem Lächeln. ************************ Es war früh am Morgen, als sie nach Mumbai aufbrachen. Mrinal war traurig und die anderen auch. Nachdem sie sich von ihnen verabschiedet hatten, gingen sie zurück nach Mumbai. Beide beschützenden Brüder sagten Abhay, er solle sich um ihre kleine Schwester kümmern. Nun, das wird Abhay tun. Sie erreichten die Singh Raizada Villa am Morgen mit vielen Geschenken, die von Mrinals Familie gegeben wurden. Es war auch Teil der Rituale und sie wollten sie auch beschenken. Abhay wollte sie nicht nehmen, aber ein einziger Blick von Mrinal zwang ihn, sie zu nehmen. Devika und Vishal dankten Mrinal und ihrer Familie. Devika und Vishal wollten sich immer mit ihnen treffen, wollten aber auch manchmal Abhi und Mira geben. Also gingen sie nicht mit ihnen. Aber das Glück, das sie auf Abhi und Miras Gesichtern sahen, ließ sie spüren, dass sich etwas zwischen ihnen verändert hat. Die „City Of Joy“ brachte sie definitiv einander näher. *********************************************** ***********************************************