Gefährten für das Leben und danach
Nachdem die sieben Runden um das heilige Feuer beendet waren, führten sie Anjali durch. Mridul und Mihir legten Puffreis in Mrinals Hände. Abhay stand dicht bei ihr, hielt ihre Hände von hinten und streckte ihre Arme nach vorne. Dann gossen sie gemeinsam das Opfer in das Feuer.
Während er den Puffreis darbrachte, flüsterte Abhay Mrinal ins Ohr: „Danke.“
Diese zwei einfachen Worte reichten Mrinal, um zu verstehen, dass er sich dafür bedankte, dass sie in ihr Leben getreten war.
Sie flüsterte ihm zurück ins Ohr: „Danke dir auch.“
Ihre Liebe war einfach und doch stark, rein und wahr.
(Anjali - Ein Opfer wird dem Feuer dargebracht. Der Bruder der Braut legt Puffreis (Khoi) in die Hände der Braut, und der Bräutigam, der dicht bei ihr steht, hält ihre Hände von hinten und streckt ihre Arme nach vorne. Dann gießen sie gemeinsam das Opfer in das Feuer.)
Nach Anjali saßen sie wieder auf der Piri. Jedes Mal half Abhay ihr, da ihr Banarasi schwer war. Er war ständig wegen ihr angespannt. Er wollte auf keinen Fall, dass sie krank wurde.
Als sie an ihren jeweiligen Plätzen in Chadnatolla saßen, band Abhay zuerst die neue Mangalsutra um ihren Hals. Er kicherte und sah die alte Mangalsutra an. Sie entfernte sie erst, als Abhay die neue anband.
Dann trug er Sindoor oder Zinnoberrot (ein Ehe-Symbol, das danach von hinduistischen Frauen getragen wird) auf Mrinals Haaransatz auf. Ein wenig Zinnoberrot fiel auf ihre Nase und ließ sie ganz süß aussehen. Eine einsame Träne entkam ihren Augen. Aber diesmal waren es keine Tränen der Hilflosigkeit, sondern Freudentränen. Während des Sindoor Daan wurde ihr Kopf mit einem neuen Sari bedeckt, der von Abhays Familie geschenkt wurde und „Lojja Bostro“ genannt wurde.
(Sindoor Daan und Ghomta – Wieder an ihren jeweiligen Plätzen in Chadnatolla, trägt der Bräutigam Sindoor oder Zinnoberrot (ein Ehe-Symbol, das danach von hinduistischen Frauen getragen wird) auf den Haaransatz der Braut auf. Während des Sindoor Daan wird der Kopf der Braut mit einem neuen Sari bedeckt, der von der Familie des Bräutigams geschenkt wurde. Dies ist als „Lojja Bostro“ bekannt.)
Der Priester verkündete sie als Mann und Frau.
Abhay flüsterte ihr sanft ins Ohr: „Ich liebe dich, Baby.“
„Ich liebe dich auch.“ Kam ihre Antwort, die sein Herz schmeichelte.
Der unschuldige Engel wurde wieder zum Teufel. Sein zu lieben, sein zu schätzen und sein zu respektieren. Sie sind Gefährten fürs Leben und darüber hinaus.
Nach der Hochzeit nahmen sie den Segen vom Priester, ihren verstorbenen Eltern und ihren Ältesten entgegen.
************************
Mrinal und Abhay saßen mit allen (nur den Jüngeren) auf dem Bett. Sie aßen mit allen Familienmitgliedern zu Abend. Es war alles lustig für sie. Abhay legte extra Essen auf Mrinals Teller, da sie den ganzen Tag nichts gegessen hatte.
„Abhi, ich kann nicht mehr essen.“
„Nein, musst du. Du hast gefastet. Baby, du wirst krank.“
„Aber ich kann nicht so viel essen.“ Sie schmollte.
„Dein Schmollen kann dich nicht retten. ISS!“
Abhay schob ihr den Löffel in den Mund.
Es war ihr Basar Ghar. Sie würden die Nacht mit den Jugendlichen genießen. Mridul und Mihir lachten über Abhays mürrisches Gesicht, da sie wussten, dass sie die ganze Nacht mit den Jugendlichen verbringen würden. Aber als er ihr glückliches Gesicht sah, vergaß er alles. Die Nacht war wirklich lustig mit ihren alten Erinnerungen und Gelächter. Rima, Robin und Isha waren auch mit Aditya da. Und Mridul neckte Abhay weiter. Sein Mafia King war ganz anders als dieser wahre Avatar.
***********************
Mrinal weinte und umarmte ihre Mutter. Sie verbrachte ein ganzes Jahr ohne sie. Aber ihr Bidaai machte sie traurig. Sie umarmte sie alle fest.
„Baby, weine nicht. Du weißt doch, dass du kommen kannst, wann immer du willst.“
Abhay mochte ihr tränenreiches Gesicht nicht. Es stimmte, sie konnte kommen, wann immer sie wollte, sogar im letzten Jahr, wann immer sie wollte. Aber es ist ihr Zuhause. Ihre Kindheit verbrachte sie hier. Obwohl sie hier nicht geboren wurde, bekam sie hier nur ihre Familie.
Devika und Vishal trösteten sie und tätschelten ihr den Kopf: „Du weißt doch, dass wir dich hierher bringen werden, wann immer du willst.“
Sie wischte sich die Tränen ab: „Ich weiß, Chote Papa. Aber es war…“
„Nein, Mira, es ist dein Zuhause und wird es bleiben.“ Es war ihr älterer Bruder.
Er küsste ihre Stirn und sagte: „Unsere kleine Prinzessin geht gerade von Kolkata nach Mumbai. Wir werden uns treffen, wann immer du willst.“
Sie lächelte ihn an: „Ich weiß, Borodadabhai.“
Ihre Schwägerinnen weinten auch. Ihre Mutter weinte am meisten. Abhay ging zu ihr und nahm ihre Hände in seine: „Ich verspreche dir, Arti Ma, ruf mich einfach einmal an, ich bringe sie hierher oder bringe dich zu ihr.“
Sie nickte. Mrinal umarmte ihren Vater. Er war ihr Held seit ihrer Kindheit und wird es immer bleiben. Ihre Onkel umarmten sie zusammen.
Brinda, ihre Großmutter, küsste ihre Stirn und sagte: „Es ist deine neue Reise. Genieße jeden Moment davon. Gott segne euch beide.“
Ihr Großvater küsste ihre Stirn und segnete sie.
Der kleine Adi und Barsha weinten und saßen auf Abhays Schoß. Abhay tätschelte ihren Kopf und sagte: „Weint nicht, kleine Lieben, wir sehen uns bald wieder. Ich verspreche, dass Moni dich besuchen wird, wann immer du willst.“
„Wir wissen es, Pisan, trotzdem vermisse ich Moni sehr.“ Antwortete Adi und wischte sich die Tränen ab. Diese beiden Kinder waren sehr liebenswert. Sie küssten Abhays Wange und schmollten.
Nachdem sie den Segen der Ältesten entgegengenommen hatten, umarmte Abhay seine Schwager. Sie teilten eine brüderliche Umarmung. Mrinal umarmte sie fest. Diese beiden sind ihre Schilde, süßesten und frechsten Brüder.
Sie umarmte ihre Schwägerinnen. Sie wischten ihre Tränen ab, während sie selbst weinten.
Die beiden bezaubernden Babys kamen zu ihrem Moni und umarmten sie: „Du kommst doch zu uns, oder?“
„Natürlich werde ich das tun.“ Sie küsste ihre Wangen. Sie küssten beide ihre Wangen. Bald war es Zeit, für die Singh Raizada Villa in Kolkata aufzubrechen. Sobald Abhay seine Schuhe anziehen wollte, fand er sie nicht. Er suchte hier und da nach seinen Schuhen. Aber konnte sie nicht finden. Und die Erkenntnis traf ihn. Es war ein Ritual, die Schuhe des Bräutigams zu stehlen. Mihir und Mridul fingen an zu lachen.
„Ahmm… meine Schuhe fehlen.“ Sagte er und zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
„Sollte es, Abhi.“ Es war seine Choti Ma.
„Ich weiß. Wie kann ich sie bekommen?“ Fragte er und wusste nicht, wer seine Schuhe hat. Dieser Schuhdiebstahl wird im Wesentlichen von der Schwester der Braut durchgeführt. Aber sie ist die einzige Tochter ihrer Familien.
„Wenn du deinen Schuh willst, dann musst du uns das geben, was wir wollen.“ Es war Aroni.
„Ja, natürlich.“ Abhay war bereit, ihnen alles zu geben, was sie wollten.
„Versprochen!!“
„Versprochen, meine lieben Boudibhais (Schwägerinnen).“ Sagte er aufrichtig.
„Okay, Adi und Barsha, geht und bringt diese weiße Schachtel, die ich euch letzte Nacht gegeben habe.“
Adi und Barsha nickten und brachten die weiße Schachtel und gaben sie Aroni. Sie gab sie Sneha: „Okk, also Jamai Babu (Schwager), hier ist dein Schuh, aber vorher halte dein Versprechen.“
„Frag, was immer du willst. Ich gebe es gerne.“
„Mach sie immer glücklich. Bring sie nicht zum Weinen.“ Es war Aroni. Tränen rollten Mrinal über die Augen.
Abhay nahm die Schachtel und sagte: „Ich werde es nie wagen, das zu tun. Es ist Abhays Singh Raizads Versprechen.“
Sie nickten. Sie waren nicht blutsverwandt. Sie waren die Seelenschwestern des anderen.
„Aber ich möchte euch etwas schenken, Geschenke.“
„Nein!! Wir wollen bitte keinen Geschenkeladen. Schau dir das ganze Haus an. Nein, nein, danke, aber tu es nicht.“ Es war Sneha. Sie hatten nie vor, nach Geschenken zu fragen. Mrinals Glück war ihnen wichtig.
„Okay, gut, aber bitte nimm das.“ Abhay schickte zwei kleine Schachteln nach vorne.
Mrinal sagte, bevor sie es ablehnen konnten: „Nimm es, Boudibhais. Er hat es für seine Schwestern mitgebracht.“
Sie meinte nur sie. Sie nahmen das Geschenk von ihnen entgegen und machten ihn glücklich. In jeder Schachtel befanden sich zwei Platin-Ohrringe mit einem großen Diamanten.
„Es war, als wärst du darauf erpicht gewesen, deine Schuhe stehlen zu lassen.“ Sagte Mridul, wodurch alle lächelten.
Abhay grinste seinen Kommentar. Sowohl Aroni als auch Sneha dankten ihm. Sie hätten es zurückgegeben, aber sie wollten sie nicht verärgern.
Bald fuhren sie nach der Verabschiedung nach Singh Raizada Mansion in Kolkata. Ihr Bidaay-Ritual war einfach, da sie keinen Reis in den Sari ihrer Mutter warf, um die Verantwortung ihrer Mutter zu übernehmen. Niemand aus den Familien wollte das tun. Und Mrinal wusste, dass sie sich nie genug dafür bedanken konnte, was sie für sie tun.
*****************************
Im Auto lehnte sich Mrinal an Abhays Brust. Abhay drückte den Schalter, um den schwarzen Schild zwischen den Vordersitzen und den Rücksitzen seines Autos anzubringen. Niemand kann sie sehen, aber sie können deutlich nach draußen sehen. Abhay liebkoste sanft ihren Rücken. Sie weinte leise. Abhay wischte ihre Tränen ab. Ihre Tränen machten ihn traurig. Er sang ihr immer wieder ins Ohr und brachte sie zum Lächeln. Und er war stolz auf sich, sie zum Lächeln zu bringen.
Mrinal wurde von Devika in ihrer neuen Villa willkommen geheißen, die nur nach ihrem Namen benannt wurde.
Sie machte ihre Arti, um sie willkommen zu heißen. Sie trug Tika auf Abhays Stirn auf und füllte Mrinals Haaransatz mit rotem Zinnoberrot. Sie tätschelte liebevoll ihre Wangen und verbarg ihr Lächeln. Dann legte sie einen Kalash voller Reis in die Mitte der Türschwelle. Bevor Devika etwas sagen konnte, beugte sich Abhay und hob ihr rechtes Bein hoch und führte sie, um Grihapravesh durchzuführen, da es ihre Tradition war. Dann legte Choti Ma eine Platte voller roter Farbe (Aalta). Mrinal legte ihre Beine auf die Platte und dann ihr rechtes Bein ins Haus.
„Die Königin ist zurück.“ Sagte Vishal glücklich, als sie das Haus betrat. Sie waren begierig darauf, sie in dieser neuen Villa willkommen zu heißen. Alle Arbeiter sahen sie liebevoll an. Sie freuten sich für ihren Abhay Baba und seine Frau.
Sie nahmen den Segen ihrer Eltern und dann von Devika und Vishal entgegen. Sie nahmen den Segen der älteren Arbeiter entgegen. Jüngere Arbeiter gratulierten ihnen.
******************************
„Neeein!!“ Abhay schnaubte. Wieder muss er ohne sein Baby auskommen. Und jetzt verstand er, warum seine Schwager ihn fragten, bevor er hierher kam: „Bist du dir sicher, dass du auch in deinem Haus bengalische Rituale befolgen möchtest?“
Er antwortete mit einem Lächeln: „Ja, natürlich.“ Zu diesem Zeitpunkt. Und jetzt hat er das Gefühl, sich selbst auf den Kopf zu schlagen. Er wusste nicht, dass er wieder von ihr getrennt bleiben muss.
Vishal lachte ihn aus. Er durfte ihr Gesicht bis morgen nicht sehen. Er ging in sein Zimmer und rief Mrinal an. Aber die Leitung war besetzt. Mrinal sprach mit ihrer Großmutter.
Nachdem sie mit ihm gesprochen hatte, rief sie Abhay zurück.
„Hallo, Abhi. Ich habe mit Didun gesprochen.“
„Baby, wer hat diese Kaal Ratri gemacht? Ich möchte bei dir bleiben. Ich möchte nicht von dir getrennt bleiben.“ Beschwerte er sich wie ein Kind. Er war so aufgeregt, sie in seinen Armen zu halten. Aber nichts geschah.
„Ich weiß es nicht.“ Mira kicherte über sein kindisches Verhalten.
„Ich vermisse dich, Baby.“
„Abhi, wir haben uns gerade am Morgen und dann zur Mittagszeit getroffen.“
„Und es ist Nacht. Ich vermisse dich sehr vielttttt.“
Sie lächelte herzlich und von ganzem Herzen. Sie redeten weiter, bis Mira einschlief. Nachdem sie eingeschlafen war, hörte er ihr sanftes Schnarchen. Wie sehr er doch in ihr Zimmer gehen und sie in seinen Armen halten wollte. Aber er hatte Angst vor seiner Choti Ma.
**********************************
**********************************