Ein neuer Traum unter der Howrah-Brücke

Mrinal umarmte das Foto fest an ihr Herz. Sie erzählte ihrer Mutter, wie glücklich sie ist. Nun, das ist es, was sie sich in ihrem ganzen erbärmlichen Leben gewünscht hat. Sie erzählte ihr jeden Schmerz, teilte ihr jedes Glück mit. Ihre Gespräche wurden unterbrochen, als ihre Mutter (Aarti) sie anrief. "Mira, ich weiß, du weinst. Ich werde dich nicht bitten, aufzuhören." "Mama, du bist die Beste." "Das weiß ich." "Du hast mit ihr geredet, na?" "Ja Mama, ich rede mit ihr." "Okay, macht weiter. Bleib stark, Shona. Du warst ihre einzige Stärke, also brich nicht zusammen. Ich rufe dich später in der Nacht an. Alle sind wegen dir angespannt." "Ich weiß Mama. Ihr alle macht euch heute Sorgen, da ich weit weg von euch bin." "Ja Shona, das sind wir. Nun, verbringe deine Zeit mit ihr, es ist ihr Geburtstag, und ja, wünsche ihr auch von unserer Seite alles Gute zum Geburtstag." Sie erinnerte sich klar, dass Aarti an diesem Tag immer das Lieblingssüßgericht ihrer Mutter, Modak, zubereitete. Sie bereitete es auch zu und servierte es ihrer Mutter. Sie probierte selbst von der Seite ihrer Mutter. Sie öffnete ihren Kleiderschrank und nahm eine Kette mit einem Herzanhänger heraus. Die Kette war das Kostbarste für sie, die letzte Erinnerung an ihre Mutter. Sie gab sie Mrinal, als sie 5 Jahre alt war. Sie küsste die Kette und sagte: "Mama, sieh, das sieht auch heute wie neu aus." Sie weiß, dass ihr Weinen ihre Mutter nie zurückbringen wird. Sie ist weg, aber ihre Erinnerungen, ihre Worte sind immer frisch in ihrem Kopf. "Maa, du wirst mich nicht verlassen, na?" "Baby, wir können nicht über die Zukunft sagen. Aber ich werde immer in deinem Herzen bleiben. Ma liebt dich." "Ich liebe dich auch, Ma." ******************************* Nächster Tag Alle frühstückten. Vishal sagte mit einem Grinsen: "Danke, Mira, für die Organisation eines so schönen Dates für uns." "Ja, Mira, alles war perfekt. Ich war noch nie auf einem so perfekten Date. Ich glaube nicht, dass dein Chote Papa jemals ein so schönes Date planen kann." "Du willst also sagen, dass meine harte Arbeit nichts wert ist." "Ich glaube, das meinte ich." "Du verletzt mich, Liebling." "Awww!!" "Hör auf damit. Bist du 5 oder was?" kam eine Stimme. "Abhiiiiiiiiiii!!!!!!!!!" kam eine andere Stimme. Es war Mrinals. Devika und Vishal tauschten einen Blick mit einem Grinsen. "Ich bin zurück." "Endlich." Es war Vishal. Devika kam auf ihn zu, hob sie hoch und wirbelte sie herum. Mrinal schaute ihn voller Freude an. Nach ganzen 3,5 Monaten kam er zurück und sie vermisste ihn sehr. Er umarmte auch Vishal. Vishal umarmte ihn zurück und flüsterte: "Gut gemacht, mein Junge. Die Neuigkeiten haben meinen Tag gemacht", woraufhin Abhay grinste. Aber er verbarg es mit einem Lächeln, als er sah, wie Mrinal sein Grinsen betrachtete. Sie beide lösten die Umarmung. Bald gingen die älteren Leute weg und ließen Mrinal zurück. Aber Abhay wartete auch nicht darauf. Er nahm Mrinal direkt in seine Arme und umarmte sie fest. Sie umarmte auch zurück. "Ich habe dich jede Sekunde vermisst, Shona. Mein kleines Baby. Mein Babytäubchen." und küsste ihre Stirn. "Ich habe dich auch vermisst. Wie war deine Arbeit? Ich meine, ist es erledigt, na?" "Es ist perfekt erledigt, Baby", sagte er und umarmte sie immer noch. "Umm, lass mich los. Es ist das Esszimmer, jemand könnte kommen." "Dann lass sie kommen." Er hob sie hoch und wirbelte sie wie ein Kind. "Ahh!! Leg mich ab, Herr Singh Raizada." "Nenn mich Abhi." "Leg mich zuerst ab, na. Ahh!!!" "Warum? Sieh, du siehst aus wie ein Kind beim Wirbeln." "Ich bin kein Kind. Leg mich ab, Herr." "Abhi." "Okay Abhi, leg mich ab." "Okay Baby." Mrinal holte tief Luft, als er sie absetzte, und fixierte ihn. Und Abhay tat ein erschrockenes Gesicht, um eine Ohrfeige auf seinen Arm zu bekommen. "Autsch. Es tut weh, Baby." "Sollte es auch. Ich war fast dabei, auszuflippen." "Mach dir keine Sorgen, ich werde nicht zulassen, dass dir etwas zustößt." "Das weiß ich sehr gut. Geh jetzt und mach dich frisch. Wir sind mit unserem Frühstück fertig. Ich bringe dein Essen in dein Zimmer." "Nein, geh und lerne. Deine Prüfungen sind bald. Ich werde andere fragen." "Okay, gut, ich informiere jemanden." "Ich habe gesagt, ich mache es selbst. Geh und lerne." Sie hörte seine strenge Stimme, die seine Dominanz enthielt. "Okay gut", sagte sie ihm sanft und ging weg. Abhay lächelte und betrachtete ihre sich entfernende Gestalt. ******************************** Abhay schaute auf seine Uhr und es war ziemlich spät. Er wusste, dass er sich verspäten würde. Also informierte er Mrinal und Devika. Er wusste, dass nur Mrinal auf ihn warten würde, da er sehr gut weiß, dass Mrinal nicht zulassen würde, dass sie spät in der Nacht wach bleibt. Wenn er an sie denkt, macht ihn das ganz glücklich. Er nahm sich faul seinen Mantel vom Stuhl und ging aus dem Büro, nachdem er es selbst verschlossen hatte. Er machte alle Pläne für ihren Urlaub in Spanien. Er ging in die Villa, um seine Frau zu finden, die ein Buch las. Es war ein bengalischsprachiges Gedichtbuch. Mrinals Lieblings Banalata Sen (বনলতা সেন) von Jibanananda Das. Als sie ihn sah, legte sie das Buch mit einem Lesezeichen auf den Tisch. "Endlich bist du da", sagte sie. "Es tut mir leid BABY. Aber der Arbeitsdruck war zu groß. Sei bitte nicht böse auf deinen armen Ehemann." "Nein, nein, ich bin nicht böse auf dich. Geh jetzt und mach dich frisch." "Okay, aber was wäre, wenn wir unser Abendessen auf dem Balkon einnehmen würden?" "Mein Zimmer oder deins." "Hä?" "Arre, der Balkon meines Zimmers oder deines?" "Deins." "Okay, ich bringe das Essen. Komm nach dem Frischmachen in mein Zimmer." "Du sagst einfach dem Arbeiter, dass sie es tun sollen, komm mit mir." Er zog sie zu sich hin. "Ich kann es selbst tun. Du gehst einfach und machst dich frisch." "Okay gut." Mrinal begann, das Essen aufzuwärmen. Sie nahm den Essenswagen und ging in ihr Zimmer und begann, das Buch zu lesen. Abhay kam heimlich in ihr Zimmer und umarmte sie zurück. "Ahhh!!" "Schh. Baby, ich bin es, dein Ehemann." "Du!!! Du dummer Mann, du hast mich erschreckt." Sie schmollte. "Awww!! BABY." Er zog an ihren Wangen. "Owiee." Sie wimmerte. "Wer sagt, dass die Prüfung meiner Frau vorbei ist. Sie ist immer mit einem Buch."" "Es ist ein Gedichtbuch." "Ooo. Nenn mir den Namen." "Es ist Banalata Sen (বনলতা সেন) von Jibanananda Das." "Okay, wann wirst du mir diese Gedichte mit Bedeutungen vortragen. Hmm!!" "Nun, ich bin frei. Also jederzeit. Aber davor alles dank dir für meine eigene Bibliothek. Es ist wie ein Traumland für mich. Vielen Dank." "Ich bin so glücklich, dass es dir gefällt, BABY." er küsste ihre Stirn und fuhr fort: "Okay, also ab nächstem Montag. Jetzt habe ich Hunger." Er schmollte wie ein Kind. "Komm, komm." Sie servierte für ihn und er servierte für sie. Sie begannen zu essen. Nach dem Abendessen setzten sie sich auf den Balkon. Mit jedem Tag, der vergeht, verfällt Mrinal ihm. Sie weiß nicht, was sie tun soll, sie hat Angst vor ihrer Vergangenheit und so vor ihrer Zukunft. Sie hatte auch einige Träume, aber alles änderte sich nach der Heirat und vor allem in Bezug auf ihre Beziehung zu Abhay. Sie bekam nie Neuigkeiten über Abhays Mafia-Geschäft. Kein einziges Wort. Obwohl sie von ihren Eltern erfuhr, dass Abhays Familie weiß, dass er Mafia ist, ließen ihre Liebe, Zuneigung, Fürsorge sie nie anders denken. Sie hat immer noch Schmerzen in ihrem Herzen. Der Schmerz, die Frau eines Mörders zu sein. Das ist der Grund, warum sie über ihre Gefühle verhandelt. Sie gab ihm eine Chance, aber was ist mit sich selbst? Mit all diesen inneren Unruhen trieb sie in den Schlaf. Abhay nahm sie in seine Arme und legte sie auf das Bett, küsste ihre Stirn, murmelte eine gute Nacht und ICH LIEBE DICH und ging in sein Zimmer. ******************************** Mrinal öffnete ihre Augen, als Abhay die Augenbinde löste und sie auf ihre eigenen Füße stellte. "Oh mein Gott. Wir sind in einem Boot, das die Ganges überquert. Danke, du weißt, ich liebe diesen Ort so sehr." "Ich weiß alles über dich." "Du weißt, ich liebe es, auf einem Boot auf dem Ganges zu fahren. Es gibt mir Trost, Frieden und für.. und Glück." Abhay bemerkte nicht, wie sie ihre Worte änderte. "Vielen Dank. Ahhh!" Sie sprang buchstäblich wie ein Kind, vergessend, dass sie sich in einem Boot befanden, das sich auf dem Ganges befand. Bevor etwas geschah, fing Abhay sie auf: "Vorsicht BABY. Du könntest dich verletzen." "Entschuldigung." "Es ist okay. Komm jetzt, setz dich und genieße das wunderschöne Szenario." Sie setzten sich und sahen den Sonnenuntergang. Nun, nur sie schaute auf die Sonne und er schaute auf sie. Abhay nahm ihre Hände in seine Hände und sagte: "Mira, ich weiß, du hast deine eigenen Träume. Du wolltest weiter studieren, die Welt mit deinen Pinsel, Leinwand, Farben erkunden, aber ich weiß, ich war dumm. Ich kam zwischen dich und deine Träume. Ich weiß, du wolltest am California Institute Of the Arts für ein höheres Studium studieren. Ich weiß, es ist dein Traum. Ich möchte, dass du dorthin gehst, nachdem du hier deinen Master abgeschlossen hast. Das möchte ich wirklich." Nachdem sie ihn gehört hatte, stieß sie einen langen Seufzer der Erleichterung aus. Für eine Sekunde dachte sie, er würde sich von ihr scheiden lassen, da er sagte, er sei zwischen ihre Träume getreten. Aber als sie seine Worte hörte, schlang sie ihre Arme fest um seinen Hals. "Danke. Vielen Dank. Es sind nicht nur Träume, sondern auch Ma's." {Ihre leibliche Mutter} "Alles für dich." er umarmte sie fester. Abhay streichelte ihr Haar. Plötzlich spürte er etwas Feuchtes auf seiner Brust und er verstand, dass sie weinte. "Hey hey BABY, weine nicht. Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen." "Es sind Freudentränen. Vielen Dank." "Awww!!! Ich liebe dich BABY. Schhh!!! Weine nicht, okay." Bald lösten sie die Umarmung. Beide hielten ihre Hände zusammen, als sie die Fahrt beendeten. *************************** Mrinal wusste nicht, was sie diesem Mann sagen sollte. Der Mann, der ihr Ehemann ist, weiß alles über sie. Malen liegt ihr sehr am Herzen. Es gibt jemanden, der gerne malt und zeichnet. Nun, es gab es. Ihre Mutter. Sie war die einzige Inspiration für ihre Liebe zu Kunst, Farben, Zeichnungen. Die ganze Chatterjee-Familie stimmte besiegt zu. Beide Kinder waren super aufgeregt, aber die Älteren waren nicht bereit dazu. Aber schließlich brachten sie die Welpenaugen von vier Leuten dazu, zuzustimmen. Das Kind schrie: "Trip nach Spanien ist angesagt." alle zum Lachen zu bringen wegen ihrer Niedlichkeit.