Ihre Vergangenheit (I)

*Am nächsten Morgen* 'Abhi geh, ich regel das,' antwortete Mrinal aus dem Badezimmer. Sie brauchte jemanden, der ihr den Verband abnahm. Sie wollte gerade ihre Mutter anrufen, aber Abhay sagte ihr, dass er ihr helfen würde. Sie zögerte, seine Hilfe anzunehmen. 'Na ham...i tomay help kor...bo.' Sie lachte über sein gebrochenes Bengali. [Nein, ich helfe dir] Dann nahm er langsam ihren Verband ab. Sie schaute nach unten und schämte sich. Sobald er ihn abgenommen hatte, keuchte er, als er ihre Wunde sah. Es war eine tiefe Narbe auf ihrem Rücken. Sie spürte seinen Atem auf ihrer nackten Schulter, was sie zum Schaudern brachte. Er berührte sie sanft: 'Das muss sehr schmerzhaft sein.' 'Es ist okay, Abhi. Ähm, bitte geh, ich werde baden.' Sie sagte es fest und hielt ihr Oberteil an ihre Brust. Sie war rot vor Scham. Sie atmete schwer. 'Baby, sei vorsichtig und ruf mich, wenn du Hilfe brauchst.' Er säuselte sie, er küsste sanft ihre Narbe und sagte: 'Ich liebe dich' und verließ widerwillig das Badezimmer. *************************** Es war schon Nacht. Mira bekam eine Nachricht von ihrer Mutter: 'Mira, mein starkes Baby, geh und sag ihm die Wahrheit. Er verdient es zu wissen. Mama liebt dich sehr.' Sie antwortete: 'Ja, Mama. Ich liebe dich mehr.' Bald kam Abhay nach dem Baden in den Raum. An diesem einen Tag waren sie nach Mumbai gefahren und zurückgekommen, weil Mira zurückkommen wollte. Mira küsste das Foto ihrer Mutter und sagte: 'Ma, ich hoffe, er wird meine Vergangenheit akzeptieren.' Abhay wollte gerade einschlafen, als Mira plötzlich sagte: 'Abhi... Abhi, ich bin nicht Mamas, Papas eigene Tochter. Sie haben mich adoptiert.' Abhay reagierte nicht viel und sagte: 'Das spielt keine Rolle, Mira. Du bist ihre Tochter, sie lieben dich so sehr.' Er küsste sanft ihre Stirn. 'Ähm, Abhi... Meine MA wurde ermordet.' Abhay keuchte: 'Was? Baby!!' 'Es ist wahr, Abhi.' 'WER HAT DEINE MA MIRA ERMORDET?' Seine Stimme war nicht mehr sanft. 'Ich weiß es nicht, Abhi. Aber davor hör mir zu, Abhi. Lass diesen Schmerz nachlassen, indem ich ihn mit dir teile.' 'Klar, erzähl es mir. Ich werde immer bei dir sein.' Obwohl Abhay nichts sagte, war es für ihn unerwartet. Er hoffte nur, dass es nicht noch schlimmer würde. Er hatte schon Angst, weil er wusste, dass das Baby seiner Mutter getötet worden war. *Flashback beginnt* Ein fünfjähriges Mädchen saß ohne Ziel auf den Straßen von Banaras. Ihr babyrosa farbenes Kleid war blutbefleckt. Sie zitterte heftig und weinte jämmerlich. Niemand kam, um sie zu trösten. Alle gingen zu den Ghats des Ganges für Ganga Arti (Sandhya Arti). Sie wollten dieses schöne, glückverheißende Ereignis erleben. Aber sie versuchten nie, der armen Seele zu helfen, die ein Geschenk Gottes an die Menschheit ist. (Kinder sind Geschenke Gottes) Als die Arti endete, begannen alle Leute, auf demselben Weg zurückzugehen. Der Ort war zu überfüllt. Die Leute waren mit sich selbst beschäftigt. Plötzlich rief ein Junge um die 15: 'Ma, baba dekho okhane. Keu bose ache.' (Mama, Papa, seht. Jemand sitzt da.) Die Frau sagte: 'Ja, mein Babyboy. Anuj, lass uns gehen und sehen.' Der Mann antwortete: 'Ja, die Gestalt sieht nicht gut aus.' Sie spürten, dass etwas mit dieser Person nicht stimmte. Sie gingen zu ihr und sahen die zitternde Gestalt an. Sie rollte sich in der Sitzposition zu einem Ball zusammen. Ihr Kopf war zwischen ihren Knien und die arme, aber reine Seele weinte. Der Junge legte seine Hand auf ihren Kopf und sagte: 'Hallo', und das zitternde Mädchen hob langsam ihren Kopf. In dem Moment, als ihre großen, unschuldigen rehartigen Augen auf die entschlossenen Augen des Jungen trafen, verliebte sich der Junge in das Mädchen. Das Paar sah das kleine Mädchen an. Ihr Gesicht war rot vor Weinen. Es gab einen kleinen Schnitt auf ihrer Stirn und ihr Kleid war blutbefleckt. Der Junge bemerkte es nicht, da er damit beschäftigt war, ihre Pausbacken anzusehen. Die Frau kam nach vorne und sagte: 'Baby, was ist passiert?' aber das Mädchen trat nur in der Sitzposition zurück. Sie verstanden, dass sie Angst vor ihnen hatte. Die Frau sagte zu ihrem Mann: 'Ihr ist etwas Schlimmes passiert. Vielleicht ist sie verletzt.' 'Ja, du hast Recht. Wir müssen andere rufen.' Der Mann rief sofort seine Familienmitglieder. Sie brachten das kleine Mädchen in das nahegelegene Pflegeheim. Aber bevor sie ankamen, fiel das kleine Kind in den Armen der Dame in Ohnmacht. Der Junge geriet in Panik, als er den leblosen Körper des kleinen Mädchens in den Armen seiner Mutter sah. Er berührte ihre Wangen und sagte: 'Kleine Puppe, geht es dir gut? Geht es ihr gut, Mama?' Sneha antwortete ihrem Sohn: 'Ihr geht es nicht gut, mein Junge. Wir bringen sie zum Arzt.' Der Junge nickte nur und fühlte sich traurig und ängstlich wegen des schönen Mädchens. Bald kamen sie an und der Junge nahm das ohnmächtige Mädchen in seine Arme und folgte seinen Eltern. Alle Mitglieder der Familie Chatterjee waren im Pflegeheim. Mihir und Mridul saßen zusammen. Die ganze Familie betete für das Wohlergehen des unbekannten Mädchens. Sobald der Arzt kam, rannten beide Jungen zu ihm. 'Wie geht es meiner Puppe, Doktor Onkel?' fragte Mridul. Auch andere kamen zu ihm, um mehr über ihre Gesundheit zu erfahren. Aber der Arzt fragte sie: 'Gehört sie zu eurer Familie?' Das älteste Familienmitglied, Arun Chatterjee, antwortete: 'Nein, aber wie geht es ihr? Was ist mit ihr passiert?' Der Arzt antwortete: 'Ihr Zustand ist nicht gut. Sie ist nicht verletzt. Diese Blutflecken sind nicht von ihr, aber sie hat Angst. Sie hat ein Trauma. Und sie hat seit 48 Stunden nichts gegessen. Aus diesem Grund ist sie ohnmächtig geworden. Und versucht, ihre Familie zu finden. Es ist, als hätte sie etwas Schreckliches und Schmerzhaftes erlebt. Vielleicht Mord.' Alle keuchten, als sie hörten, dass ein kleines Mädchen einen Mord erlebt hatte. Mihir ballte die Hände zur Faust vor Wut. Mridul ballte die Kiefer zusammen. *3 Stunden später* Mihir, Mridul, Arti, Amrita (Mrinals ältere Tante), Purbasha (Mrinals jüngere Tante), Brinda, Arun saßen seit 4 Stunden dort. Avijit, Mainak und Anuj gingen zur Polizeistation und kamen vor 1 Stunde zurück. Sie sagten ihnen, dass die Polizei ihre Arbeit aufnehmen wird, um ihre Eltern zu finden, und dass sie auch den Mord untersuchen werden. Plötzlich kam eine Krankenschwester, um sie zu informieren, und informierte: 'Die Patientin ist wach. Der Arzt untersucht sie.' 'Können wir sie treffen?' fragte Avijit die Krankenschwester. 'Noch nicht, aber irgendwann könnt ihr es.' Bald kam der Arzt und sagte: 'Sie hat die letzten 2 Tage gehungert, also haben wir ihr Kochsalz-IV gegeben. Körperlich wird es ihr gut gehen, aber nicht geistig. Sie braucht ihre Familie. Hoffentlich könnt ihr ihr in dieser Angelegenheit helfen.' Am Morgen gingen alle ins Hotel zurück, außer Mihir, Mridul und Avijit. Sie trafen sie immer noch nicht, da sie friedlich schlief. Es war 8 Uhr am frühen Morgen, alle drei Männer waren wach. Andere Mitglieder kamen ins Krankenhaus, sobald sie konnten. Sie saßen direkt vor ihrer Station. Sie wurde auf eine normale Station verlegt, da es ihr körperlich gut ging. Plötzlich ließ ein Schrei sie erschrecken. Sie rannten in Richtung der Schallquelle und sahen beim Eintreten einen Anblick, der ihnen das Herz brach. Das Mädchen weinte und schrie nach ihrer Mutter: 'Ma ma ma..' Sie sang es wie ein Mantra. Artis Herz spürte einen Stich. Eine Mutter, die ihr Kind durch eine Fehlgeburt verloren hatte, konnte sich nicht zurückhalten. Sie rannte auf sie zu und umarmte sie sanft. 'Shuu!!!! Shona. Ma ist nur hier.' Weiss nicht, was sie beide fühlten. Aber sie fühlten sich verbunden. Vielleicht war es ihr Schicksal, ihr Bestimmung. Von ihnen an wurde sie ihre Tochter. Sie wurde Mrinal Chatterjee. Arti und Avijit adoptierten sie und sie wurde die Prinzessin der Chatterjee. *Flashback endet* 'Dieses klei...kleine 5 J...ah...re al...te Mä...dchen wa...r ich Ab...hi,' sagte Mrinal mit Schluchzen. Abhays ganze Welt zerbrach, als er das hörte. 'Baby, MEIN BABY. Du...' 'Ja, Abhi, ich war es. Ich war nicht Mrinal Chatterjee, ich war Aradhya Ragini Mehra. Ma... er hat meine Ma getötet. Ich rannte nur weg, bis ich zum Ghat kam. Ich zitterte vor Angst, Schmerz und der schmerzhafte Blick meiner Mutter kam vor mich. Ihr blutiges Kurti... Maa.' Mrinal war ein weinendes Chaos. Abhay wollte alle Knochen dieser Person brechen, die Mrinals Mutter getötet hatte, und ihn lebendig verbrennen. 'Mama, Papa hat mich adoptiert. Ich wurde Mrinal Chatterjee. Aber ich hatte immer Angst vor Menschen. Du weißt, es hat 10 Jahre gedauert, bis ich ihnen meine Emotionen offenbart habe. Sie haben mich nie gezwungen, sie sind meine Engel.' Sie versteckte ihr Gesicht in seiner Brust. Sie saß auf seinem Schoß. Sie erinnerte sich an ihre schmerzhafte, eindringliche Vergangenheit. Abhay spürte, wie sein Körper von Wut erfüllt wurde. Aber er kontrollierte sie und liebkoste ihren Rücken. 'Was...er,' murmelte Mrinal. Er gab ihr Wasser und ließ sie es trinken. 'Mira schlaf, Liebling. Wir werden später reden.' 'Nein, Abhi. Ich möchte, dass du mich kennst, meine Vergangenheit. Ich möchte meinen Schmerz teilen.' Sagte sie langsam. 'Ich bin gesegnet, dass du deinen Schmerz mit mir teilen möchtest. Sag es, meine Liebe.' ****************************************** ******************************************