Jamai Sashthi
Abhay kam aus seinem Keller. Robin und Vinay waren auch mit ihm da. Er selbst bekam Neuigkeiten über die Person. Er grinsend, als er in sein Auto stieg.
*Ändern Sie Ihren Namen kann Ihr Schicksal nie ändern. Sie selbst kamen hierher.' Er sagte zu sich selbst.
Es war wahr, dass er selbst hierher kam. Der Tod von Desmukh erschütterte ihn buchstäblich. Darüber hinaus blockierte Abhay auch alle Arten von illegalen Geschäften in Indien. Das war auch ein großer Verlust für ihn. Und schließlich ist er hier.
Abhay rief seinen Vater an, um ihn über all dies zu informieren. Seit 21 Jahren wartet er nur darauf. Schließlich werden sie sich rächen.
Abhay ging direkt nach Hause, da es bereits 22 Uhr abends war. Den ganzen Tag war er beschäftigt. Er lächelt, als er Mrinal in ihrem Arbeitszimmer schlafen fand. Dieses unschuldige College-Mädchen regiert das Herz des indischen Mafia-Königs.
Sie sah in einem babyrosa Anzug wie ein Engel aus. Er weckte sie nicht auf. Er küsste ihre Stirn und ging sich frisch machen.
*********************************
'Babyyy!!!' Abhay zog sie über sich. Sie kicherte, als sie Schmetterlingsküsse an Hals und Rachen spürte.
'Abhi, ich dachte, ich rufe Mama an und sage ihnen, dass wir dieses Jahr nicht nach Kalkutta fahren können.' Sie sagte und schlang die Arme um seinen Hals.
'Nein Baby. Warum können wir nicht gehen? Deine Prüfung ist doch vorbei, bevor wir gehen.' Er legte seinen Kopf auf die Kante ihres Halses.
'Ja, aber du bist sehr beschäftigt. Leugne es nicht, Abhi. Ich weiß, du arbeitest so hart. Und heutzutage bist du so beschäftigt mit der Arbeit, dann brauchen auch all die NGOs, Waisenhäuser unter dir deine Aufmerksamkeit. Ich weiß auch, dass Choti ma und Chote papa sich um alle NGOs und Waisenhäuser kümmern, trotzdem willst du nicht, dass sie sich stressen. Also gehen wir nächstes Jahr. Außerdem wird es jedes Jahr so sein.'
'Und wir werden es jedes Jahr besuchen. Ich bin nicht gestresst, Baby. Ich war nur beschäftigt und habe meine Arbeit bereits erledigt. Und unsere liebe Choti ma ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen.'
'Sie hat es mir nicht gesagt!!' Sie schmollte traurig.
'Weil du beschäftigt warst, Baby.' Er zwickte sanft ihre Nase.
'Ooo, ich gehe mit ihnen. Du kannst bleiben und dich ausruhen.'
'Nein Baby. Soweit ich weiß, ist der Anlass für mich. Also muss ich gehen.'
'Okay, mein riesiges Baby. Wir alle gehen.'
***********************************
Barsha stand vom Spiel auf, als die Glocke klingelte.
'Moni und Pisan sind da.' Damit rannte sie aus dem Zimmer. Sie öffnete die Tür und schenkte den Personen vor ihr ein breites Lächeln.
'MONI!!' Sie sprang buchstäblich auf sie. Mrinal umarmte sie und tätschelte sie. Bald kam Adi hinter ihr her. Abhay kniete sich auf seine Ebene, um ihn zu umarmen. di umarmte seinen Onkel und dann ihre Moni. Barsha kam von Mrinals Schoß herunter und umarmte Abhay. Dann umarmten sie Devika und Vishal.
Bald kamen sie ins Haus. Alle Mitglieder ihres Hauses waren aufgeregt. Schließlich war es der erste Jamai Sashthi ihres Sohnes – in – Recht.
Mihir und Mridul waren auch da, da Sneha Waise war und Aroni aufgrund ihrer dunklen Vergangenheit und ihres Elends nie Kontakt zu ihrer Familie aufnahm. Im Grunde bekamen Mihir und Mridul also nie eine Chance dafür.
Mrinals Mütter waren sehr glücklich. Devika war heute aufgeregt. Sie ging glücklich und gesellte sich zu den Damen bei ihrer Arbeit. Abhay sprach mit Barsha und Adi. Dann schloss er sich auch seinen Schwägern an. Vishal lachte auch mit Mrinals Vater, Onkeln und Großvater über seinen eigenen Witz.
Aroni und Sneha kamen mit Erfrischungen und servierten sie. Als sie vor Abhay standen, lächelten sie beide. Dann sagte Aroni: 'Weißt du, Abhi, du wirst gescholten werden.'
'Warum Chtoboudibhai?' Er fragte unschuldig.
'Nichts, lieber Schwager. Du hast absolut nichts getan. Du hast aus unserem Haus eine Art Geschenkshop gemacht.' Mridul verspottete ihn.
Alle Jüngeren lachten ihn aus.
Abhay funkelte ihn an und trank dann seinen Saft. Er brachte so viele Dinge für seinen ersten Jamai Sashthi mit. Nun, es war sein zweiter Jamai Sashthi. Aber letztes Jahr geschah nichts.
Aber dieses Jahr brachte er so viele Geschenke für seine Schwiegermütter mit.
Es war Mittag.
Abhay setzte sich auf eine Sitzmatte. Mrinals Mutter Arti kam mit einem Thali, das Durbo, Körner und fünf verschiedene Früchte enthielt. Sie bestreute die Körner und Durbo auf Abhays Kopf und segnete ihn. Dann machte sie ein Zeichen auf seinem Kopf mit Quark (Phonta) und band einen gelben Faden an sein Handgelenk. Abhay berührte ihre Füße und nahm Segnungen entgegen. Mrinals Tanten taten dasselbe mit verschiedenen Thalis. Er nahm auch Segnungen von ihnen entgegen.
Dann bat Mrinals Großmutter Vishal, sich auf eine andere Sitzmatte zu setzen. Devika, Vishal und Abhay waren fassungslos. Brinda lächelte herzlich und bat ihn erneut, sich auf die Sitzmatte zu setzen.
'Aber warum er, Brinda Aunty?'
'Warum nicht Vishal? Er ist mein Schwiegersohn. Und Devi, du bist meine Tochter, also ist dein Ehemann mein Schwiegersohn. Und ich möchte diesen Anlass mit Vishal feiern. Geh und setz dich dort hin.' Sie zeigte auf die Sitzmatte. Vishal gehorchte ihr und setzte sich auf eine andere Sitzmatte.
Brinda brachte auch ein anderes Thali und führte die Rituale durch. Eine einzelne Träne lief Devika über die Augen. Sie waren Waise, bis sie sich trafen. Niemand war für sie da, bis sie Abhays Vater trafen.
Mrinal legte eine Hand auf Devikas Schulter. Sie schaute sie an. Mrinal lächelte herzlich. Abhay flüsterte 'Danke' zu ihr und sie flüsterte 'Das brauchst du nicht.'
Sie wusste es, wollte sie aber überraschen, also öffnete sie den Mund nicht. Devika und Vishal waren sehr nah dran
*************************************
Abhay war fassungslos, als er den Tisch ansah. Es war wie eine königliche Platte. Eigentlich war es eine bengalische königliche Platte. Und er war sich sicher, dass er sie nicht fertigstellen kann.\Vishals Zustand war derselbe. Er war immer ein Foodie. Aber heute wusste er, dass er nicht alles essen kann.
'Warum schaust du sie an, Vishal? Iss na, alles ist nur für dich da.' Sagte Devika extra süß.
*Du glotzt immer nach Essen. Das ist deine Belohnung. * Dachte sie und lachte innerlich.
Sie begannen zu essen. Auch die anderen begannen zu essen. Sie wurden auch mit diesen köstlichen Speisen bedient.
'Mama gib ihm mehr.' neckte Mridul und betrachtete seinen Zustand. Abhay funkelte ihn an.
'Halt die Klappe!! Mridul.' Priyanka schlug ihm auf den Kopf.
'Ahhh!! Boudibhai, es tut weh.' Er rieb sich den Kopf.
'Sollte, Mridul.' Es war sein älterer Bruder Mihir. Mridul kam seinem älteren Bruder nahe und flüsterte: 'Wir haben nie eine Chance bekommen. Lass mich ihn wenigstens ärgern.'
'Du solltest ihn nicht ärgern.' Sagte seine Frau mit hochgezogener Augenbraue. Er schnaubte und schmollte traurig und begann dann wieder zu essen.
Brinda lächelte über die Kindlichkeit ihres jüngeren Enkels und sagte dann: 'Iss so viel du kannst. Hör nicht auf ihn.'
Dieser Anlass drehte sich nicht nur ums Essen. Es ging um die Nähe der Familienmitglieder, ihre starke Bindung. Es wird gefeiert, um den Schwiegersohn der Familie näher zu bringen.
***********************************
Es war Abend. Alle Mitglieder spielten Antakhshari.
'Khelate Betrug koro na Kakai/ Bapi.' Sagten sowohl Adi als auch Barsha. (Betrügen Sie nicht im Spiel Kakai/Bapi.')
'Ja, du solltest mit C beginnen.' Mridul verlor das Spiel. Also begann er mit dem Wort S und nicht C zu singen.
Mridul schnaubte und akzeptierte seine Niederlage. Aroni sagte zu ihm: 'Es ist okay. Du hast dein Bestes versucht, obwohl du schrecklich singst.'
Mrinal lachte laut über seinen Kommentar: 'Hahaha!! Borodadbhai, du singst schrecklich.'
Andere schlossen sich ihr an.
Mridul schnaubte und sagte zu seiner Frau: 'Wie kannst du das zu mir sagen, Aru?'
'Es tut mir leid, Mridul, aber es stimmt.' Sie lächelte schelmisch. Wieder begann das Spiel. Wie üblich gewann Arti das Spiel. Mrinal lernte das Singen von ihrer Mutter. Sie ist eine sehr gute Sängerin.
Sie aßen zu Abend und lachten und redeten. Nach dem Abendessen wurden wieder Süßigkeiten serviert. Kinder saßen mit ihren Vätern auf dem Schoß. Barsha war fast fertig mit ihrem Rosogolla (bengalisches Süßgericht) 'Ich bin schläfrig.'
Beide Kinder waren müde.
'Komm, mein Babygirl, ich werde dich ins Bett stecken.' Sneha stand auf, um sie mit ins Zimmer zu nehmen.
'Aber ich möchte alle Geschenke auspacken, die Moni und Pisan mitgebracht haben.' Ihr kindliches, unschuldiges Herz wollte die Geschenke auspacken, auch wenn sie schläfrig war.
'Was ist mit morgen, nach dem Frühstück?' fragte Brinda.
'Ok, Boro Didun.' (Urgroßmutter)
Mainak stand auf und brachte sie ins Zimmer. Barsha umarmte ihren jüngeren Großvater und ging in ihr Zimmer, wo sie auf seiner Schulter einschlief.
Avijit war sehr glücklich, ihre Tochter glücklich zu sehen. Es ging nicht ums Geld. Sie waren nie reich, aber sie waren glücklich. Er wollte, dass seine Tochter sowohl geistig als auch finanziell glücklich ist.
*************************************
Mrinal kochte eine Tasse Kaffee und ging aufs Dach. Sie wusste, dass ihr Vater dort sein würde. Es ist schon so viele Tage her, dass sie ihr geheimes Vater-Tochter-Gespräch nicht mehr geführt haben. Seit ihrer Kindheit pflegten sie sich am Sonntag- oder Samstagabend nach dem Abendessen zu unterhalten.
Sie fand ihren Vater auf einem Stuhl sitzen und in den Himmel schauen.
'Bapi ei nao.' (Bapi, nimm das.) Sie gab ihm die Kaffeetasse.
'Danke Mira. Du erinnerst dich immer noch daran.' Er lächelte herzlich.
'Bapi, wie kann ich die Vorlieben und Abneigungen deiner Familienmitglieder vergessen?' Sie konnte die Vorlieben und Abneigungen ihrer Familienmitglieder nie vergessen.
'Also, wie geht es dir, meine Tochter?' Er wusste, dass sie glücklich war, aber er wollte es trotzdem von ihr hören.
'Ich bin mehr als glücklich, Bapi. Dieses Haus gehört genauso mir und du weißt, sie verwöhnen mich sehr. Aber ich vermisse euch alle dort. Es war wahr, dass sie sich dort nie allein fühlte. Aber dieses Haus war ihres. Keine Blutsverbindung, trotzdem sind sie ihre Eltern. Und deshalb brachte Abhay sie jeden Monat für 3 Tage hierher. Er ließ sie nie das Gefühl haben, von ihnen getrennt zu sein. Wenn er sie nicht mitnehmen kann, kommt sie selbst hierher. Abhay pflegte dafür zu sorgen, dass sie sicher in Kalkutta ankommt und sicher nach Mumbai zurückkehrt. Und Mrinal, sie weiß nicht, wie sie sich fühlen soll, wenn sie mit 10 Leibwächtern in ihr eigenes Haus kommt. Aber sie lehnte es nie ab, zu wissen, dass es für sie wichtig war.
Und deshalb war Abhay immer anders als die anderen.
Sie begannen wieder zu reden.
******************************************
Mrinal ging zurück, nachdem sie sich eine Stunde lang mit ihrem Vater unterhalten hatte. Abhay war immer noch wach und wartete auf sie.
'Du hast dich mit Bapi unterhalten, oder?'
'Ja, wir pflegten uns so zu unterhalten, bevor ich nach Mumbai ging.' Ihre Augen zeigten das Glück.
Sie legte sich in seine Arme.
'Baby, ich will einen Kuss.'
Mrinal schaute auf die Quelle des Satzes. Ihr Mafia-Ehemann schenkte ihr ein süßes Lächeln und bat um einen Kuss.
Sie küsste seine Wange und wollte sich bewegen, aber Abhay zog sie über sich. Er hielt ihren Kopf sanft mit einer Hand und verband seine andere Hand mit ihrer einen Hand.
'Das war kein Kuss, Baby.' Damit küsste er sie sanft, aber dominant.
****************************************************
****************************************************