Kabanata 161 Isang malungkot na buhay!

“Andyan ka na pala.” Sa gitna ng spiral na bulwagan, may mga hanay ng bookshelf, puno ng napakaraming libro, na sobrang bigat ng bawat isa. Sa gitna ay isang simpleng mesa na gawa sa kahoy, isang simpleng upuan, isang matandang lalaki na namamaga ang mukha, nakasandal sa upuan, hawak ang isang mabigat na libro sa kanyang kamay, at maingat na tinitikman ito. lumakad nang mahina si Pasilatu papunta sa matandang lalaki, pero sa kalagitnaan, lumiko siya papunta sa isa sa mga bookshelf, kumuha ng isang mabigat na libro, hinawakan ito, at naglakad papunta sa matandang lalaki. Kalmado niyang sinabi, “Titser, umakyat na siya, tinatantya kong kukuha pa ng oras.” Hindi sumagot ang matandang lalaki, tumango lang siya nang bahagya, na isang tugon. Normal lang si Bersilatu. May malinis na sahig sa tabi ng isang simpleng mesa at upuan. Lumakad siya sa malinis na sahig, umupo, binuksan ang mga libro sa kanyang kamay, at nagbasa nang mabuti. Sa ganitong paraan, ang matandang lalaki at si Bersilatu ay nalubog sa mga libro sa kanilang mga kamay, pero kahit papaano ang matandang lalaki ay gumawa ng ingay: “Xiaotu, medyo mapait ang buhay ng batang ito.” Nagulat si Persilatu, Lumingon siya para tingnan ang matandang lalaki, sinabi ng matandang lalaki nang mahina: “Ang mga sangay sa direksyon ng tadhana ay nakatuon sa kanya lahat. Maraming bagay na mahirap maranasan ng mga tao sa kanilang buong buhay ang mangyayari sa kanya. Ang pamilya ay nawasak, ang pagkakaibigan ay nagrebelde, at ang pag-ibig ay naging isang luho. Walang suportang punto sa kanyang tadhana, at ang pangunahing tadhana ay tuluyang tinalikuran siya.” Nagalaw ang mukha ni Percilatu, sa unang pagkakataon sa ngayon, at hindi siya sumimangot kahit na sa harap ng pinuno ng limang departamento o ng dekano ng departamento, pero ngayon ay nakakagulat siyang nagulat. Makatwiran para sa kanya na mangatuwiran na ang tadhana ng bata, kahit na masamang kapalaran, ay hindi magiging kaseryoso gaya ng sinabi ng kanyang titser. “Dapat mong maramdaman ang paghinga sa kanya. Iba ba?” Tumango si Bersilatu at sinabi: “Ang mga mamamatay-tao ay nahahati sa dalawang direksyon: pagpatay at pagpatay. Ang direksyon ng pagpatay ay nag-aaral ng pagpatay, at ang pagpatay ay nag-aaral ng pagpatay at katalinuhan. Kahit na ang batang ito ay isang pangunahing nagpapatay, ang kanyang paghinga ay hindi ang karaniwang paghinga ng mamamatay-tao na pumatay. Kahit na hinaluan ng nakamamatay na tingin, ito ay mahalagang isang bulok na paghinga sa kadiliman.” “Kaya, ang buhay ng batang ito ay napaka-pait, pero ang isang labindalawang taong gulang na batang lalaki ay kailangang dumaan sa napakaraming bagay.” Ngumiti si Pasilatu at sinabi, “Ang titser ay talagang mabait. Tama ang hula ni Xiaotu. Gusto siyang tulungan ng titser.” “Nagkakamali ka. Hindi ko siya matutulungan.” “Ano! Titser, sinabi mong hindi mo siya matutulungan? Kung gayon, bakit mo siya pinapunta dito?” Hindi ko kayang tiisin ang pagkabigla ni Pasilatu. Ang isang ito ay hindi makakatulong sa batang may masamang kapalaran. Sino pa sa mundo ang makakatulong sa kanya? Hindi niya maintindihan, kaya kinailangan niyang tanungin at magtanong sa isang tao upang maintindihan “Pinapunta ko siya dito para lutasin ang ilan sa aking mga pagdududa.” Nagulat na naman si Persilatu “May mga bagay pa rin na hindi naiintindihan ng titser?” Pero nang sinabi niya ito, alam ni Percilatu na nagkamali siya. Ang kaalaman sa mundong ito ay napakalalim na kahit ang isa sa harap niya ay hindi ito kayang galugarin hanggang sa dulo “Ang pag-aaral ay walang katapusan. Huwag mong panatilihin ang ideyang ito sa hinaharap, maliit na larawan.” Agad na tumayo si Pasilatu, yumuko nang malalim, at umiyak na parang isang batang nagkamali: “Titser, nagkamali ako.” “Kaya kong baguhin ang aking mga pagkakamali. Gusto kong makita ang batang ito dahil lang sa librong ito.” Ang libro sa kamay ng matandang lalaki ay nagpagaspas nang walang kabuluhan at lumutang kay Persilatu. Sa pagtingin sa mga salita sa libro, huminga nang malalim si Persilatu ng malamig na hangin “Sa tingin ba ng titser ay may kinalaman ang batang ito sa demonyong Allah?” “Oo.” “Bakit nakikita ito ng titser? Sa palagay ko ay mas mahusay lang siya kaysa sa karaniwang bata.” “Percilatu, alam mo ba kung bakit ang iyong argumento ay maaari lamang umabot sa antas ng haka-haka, pero hindi sa antas ng mga totoong katotohanan?” Umiling si Percilatu “Dahil hindi mo pa kayang tingnan ang puso ng mga tao.” Tumango si Pasilatu “Ang mga estudyante ay tinuruan.” “Dahil sa kanyang hitsura, sinuri namin ang kanyang pagkakakilanlan at naunawaan ang kanyang karanasan sa buhay, kasama na kung bakit siya napunta sa aming Imperyong Xuanzhong. Hindi ba't lahat ng ito ay parang pinilit ng mga demonyo?” “Sinasabi na may pitong totoong kagamitan ng demonyo sa mundo, na naiwan sa anim na lahi, ang paninibugho ng mga elf, ang galit ng mga demonyo, ang kayabangan ng mga anghel, ang katakawan ng mga orc at ang kulay ng mga dragon. . Pagnanasa, pati na rin ang katamaran ng mga tao sa dagat, lahat tayo ay makakahanap ng ganitong uri ng bagay mula sa mga aklat-aralin. Maging si Lucifer, na kabilang sa gawain sa pagpasok ng mga freshmen dati, ay ang may hawak ng palalong espada na namamahala sa pagkakataong ito.” “Katakawan.” Dignified na daan si Bosilatu “Oo, katakawan, Napakaliit na kaalaman natin tungkol sa totoong kagamitan ng demonyo. Kahit na minsan ay pinaghihinalaan ko na may isang sinasadyang pinatahimik ang mga materyales na ito mula sa pagkatuklas. Pero ang lalaking ito, na gustong patahimikin, ay nakakalimutan ang isang bagay. Ang krimen ng katakawan, ang krimen ng katakawan na naiwan sa aming lahi ng tao sa gitna ng pitong totoong masasamang instrumento, ay hindi katulad ng ibang tagapagsalita. Ang librong ito sa aming mga kamay ay isinulat ng mga tagapagsalita ng isang henerasyon ng mga krimen sa katakawan, na nagkakahalaga ng kanilang buhay. “Sa panahon ng Datura, noong 731 AD, hindi ko sinasadyang nakakuha ng isang kwintas. Sinabi sa akin ng isang boses na ang kwintas na ito ay maaaring magdala sa akin ng lahat. Sa simula, masaya at nasasabik ako, pero ang katotohanan ay hindi tulad ng akala ko. Sa ikapitong gabi pagkatapos kong makuha ang kwintas na ito, bigla akong naging imperyo. . . Nang kunin ito ng hukbo, sinabi nila na may kinalaman ako sa isang kaso ng pagpatay at pinatay ko ang isang mataas na opisyal sa teritoryo. Kasing duwag ako ng daga noong panahong iyon. Hindi ko man lang alam kung ano ang nangyayari. Hindi ko man lang alam kung bakit bigla akong nasangkot sa ganitong uri ng bagay. Isinilang lang ako sa isang pamilyang sibilyan. Saan ako makikipag-ugnayan sa mga opisyal at maharlika? Kaya dinala ako sa mga pulang mata at mga hikbi ng aking mga magulang, at sa gabing iyon ay nanirahan ako sa isang selda na puno ng mabahong lamig, at malubha akong hinagupit at pinahirapan sa lahat ng uri, pero hindi talaga ako pumatay ng sinuman! Galit ako! Nasasaktan ako! Hindi ko alam kung ano ang gagawin! Hindi nila ako kayang pahirapan. . . Tao Sa sandaling ako ay nasa bingit ng kawalan ng pag-asa at gustong wakasan ang aking sarili, isang boses ang biglang lumitaw sa aking isipan. Tinukso ako nito at tinanong ako kung gusto kong hanapin ang taong nag-frame sa akin. Kahit na nalilito ako noong panahong iyon, hindi ko makakalimutan ang taong nag-frame sa akin! Kaya sinabi ko rito, gusto kong hanapin ang lalaking ito na nag-frame sa akin! Gusto kong tanungin siya kung bakit niya ako gustong saktan! Bakit niya gagawin ito sa akin! Wala ka bang kwalipikasyon na mabuhay bilang isang sibilyan! Pagkatapos ay nakatulog ako sa isang pagkawala ng malay, at kinabukasan, narinig ko ang selda na bumukas, at dinala ako nila at itinapon sa kalye Ang boses na bahagyang narinig ay ito: natagpuan at pinatay ang tunay na mamamatay-tao. Ang mahirap na sibilyan na ito ay isang murang uri na orihinal na nilalayon na gamitin bilang isang kambing na itim. Ngayon, hayaan siyang umalis kung maganda ang kanyang buhay.” “Kahit na... kahit na grabe ang sugat ko, sa wakas ay nakahinga ako nang maluwag. Makakauwi na ako. Sa aking malubhang sugatang katawan, naglakad ako pauwi nang may mabibigat na hakbang.” “Umuwi na lang o tahanan?” Isang nagngangalit na apoy ang sumiklab sa sirang bahay na gawa sa ladrilyo, na kakila-kilabot. Naririnig ko ang mga sigaw mula sa sirang bahay na gawa sa ladrilyo, kung gaano kalungkot at garang ito. Sa sandaling iyon, papasok na ako, pero masyadong malaki ang apoy. Tumakbo lang ako sa pintuan, at tinamaan ako sa ulo ng gumuho na mga brick at nawalan ng malay.” “Nang magising ako kinabukasan, nagbago ang mundo sa harap ko. Wala na ang pamilyar na bahay na gawa sa ladrilyo, at may mga abo pagkatapos sumunog ang apoy sa lahat ng dako. Tumulo ang luha ko. Kahit na grabe ang sugat ko, ililigtas ko pa rin ang dalawang kamag-anak na iyon anuman ang pinsala. Ang dalawang pinakamahalagang tao sa kanilang buhay!” “Pero... pero magagamit pa rin ba?” “Gumagana ba?...