Kabanata 16

Aliyana "Hindi pa kita nakita sa mga Gala's, Aliyana. Akala ko 'yung mga dalaga na katulad mo naghahanap ng gwapong lalaki." Nakaupo kami sa lounge area, kumakain ng almusal, 'yung mga lalaki naghahanda nang umalis maliban kay Marco. Kahapon ang daming nangyari at wala akong idea kung anong nangyari pagkatapos kong matulog, pero kahit ano man 'yun parang kinabahan at natahimik lahat. To be honest, 'yung tahimik na almusal ang kailangan ko talaga pero iba ang plano ni Camilla nang bumuka 'yung bibig niya. "Akala ko almusal 'to, hindi interrogation," sabi ko habang tumigil ako sa ginagawa ko at tumingin sa babaeng hindi mapigilang magkomento. "Interrogation, almusal parehas lang 'yun, mga Italyano kami, hindi ba?" "Actually Camilla, kung gusto mong malaman, kalahati lang akong Italyano, 'yung isa kong parte na parang nakakalimutan mo, Ruso, at 'yung mga Ruso naniniwalang ang interrogation ay interrogation talaga." "Hindi ko alam 'yun." "Well, ngayon alam mo na," Si Deno pumasok, inistorbo kami sa pag-ubo niya. Ang kapal ng mukha ni Camilla na magulat. Hindi ko man lang siya tinignan, sa kanya lang ako nakatingin. "Aliyana, may sasabihin lang ako sa'yo." Tumayo ako, nilagay 'yung kalahati kong itlog sa coffee table at pumunta kay Deno, "Nakita kong may kaaway ka, na ginagawang problema si Camilla dahil malapit siya kay Michel." "'Yung Michel na nagsabi sa akin na nagbabayad siya ng mga tao para makakuha ng impormasyon tungkol sa akin? Yeah, duda ako. Anong maitutulong ko sa makapangyarihang Deno?" Ngumiti siya, "Kinausap ko si Dexter, sabi niya kaya niyang tulungan 'yung problema natin. Sinabi ko sa tatay mo na kailangan ko 'yung tulong mo sa Azure mamayang gabi at sabi ng kapatid ko, siya na ang bahala sa gabi para sa'yo. Kung mahanap siya ni Marco bago ka..." Itinigil niya 'yung mga salita sa ere at alam ko na kung anong gagawin ko. At ginawa ni Dexter 'yung sinabi ko. "Naintindihan." "Oh, at isa pang bagay, kung ano man 'yung kinuha mo kahapon sa LIBRARY na 'yun, siguraduhin mong ibabalik mo." Kinindatan niya ako at lumakad palabas ng hallway, iniwan ako doon nakatayo. Pinanood ko si Deno na lumakad paalis at kahit papaano, alam kong magiging iba ang mga bagay pagkatapos ng gabi. Minsan sa mundo na pinamumunuan ng tiwala, nakatali tayo hindi lang sa tungkulin natin sa isa't isa, kundi sa integridad sa likod ng mga desisyon natin. Bumalik ako sa lounge at huminto. Hindi ako makapaniwala sa nakikita ko. Nagyakapan sina Camilla at Guilia, wala akong sinabi habang pumapasok ako. "Aliyana, pasensya na kung naging bitch ako sa'yo at kay Guilia." Nagulat ako, sa bilis ng pagbabago niya. Paano nagbago ang isang tao sa loob ng 2 minuto? Hindi nangyayari 'yun. 'Yung ayaw parang sakit, kung nakahanap ka ng gamot, hindi ka automatic na gagaling agad sa segundo. "Guilia, pwede mo ba kaming iwanan ng sandali?" tanong ni Camilla at umalis si Guilia nang hindi man lang kumukurap. "Anong gusto mo ngayon, Camilla?" "Sabihin na pasensya ako." "Hindi ako 'yung dapat mong hingan ng tawad, may marka sa braso ng kapatid ko na may fingerprint mo." Kung ibang babae ako, makakaramdam ako ng kahit kaunting kapatawaran sa babaeng nawalan na ngayon ng lahat ng pekeng tapang. Pero hindi ako. "May history kami ni Marco, komplikado man sabihin. Magkakilala na kami simula bata pa kami. Sa tingin ko mahal ko na siya noon pa. Pagkamatay ng mga magulang ko, umalis ako sa America, at si Marco kasama 'yun, na walang intensyon na bumalik. Na-miss ko siya, iniyakan ko siya, pero 'yung buhay kasama 'yung lolo ko..." Huminto siya at tumawa, umiling. "Hindi naging rosy?" tanong ko pero hindi ako sigurado kung gaano katindi 'yung pag-usisa ko sa sagot ng tanong na 'yun kaysa sa pag-unawa kung bakit niya 'to sinasabi sa akin. 'Yung malungkot niyang mga mata nakatingin sa akin na nagtataka, "Well, hindi ka mabubuhay ng ganito katagal kasama ang lalaki na katulad niya kung hindi ka natututong umangkop agad, at 'yung pag-angkop sa edad na 8 nangangahulugang isusuko mo lahat ng mga kamangmangang pangarap na 'yun, kasama 'yung lalaking mahal ko." "So, naging malungkot 'yung pagkabata mo, pasensya na, pero hindi nito ipinapaliwanag 'yung ugali mo kay Guilia." "6 na taon na ang nakalipas sa pamamagitan ng tadhana at ng isang pangit na kaarawan nakilala ko ulit si Marco. Pero hindi niya ako nakilala. Ako lang 'yung babae na naka-gray na damit na nakaupo sa bar. Pero isang gabi kasama siya, 'yun lang ang kailangan para ibigay ko ulit 'yung puso ko sa kanya at nakalimutan ko sa gabi na 'yung puso ko ay hindi akin para ibigay. Hiniling niya na tumuloy ako ng gabi at nangako ako na gagawin ko pero hindi ko kaya, kaya iniwan ko siya sa hotel room niya na naghihintay, na walang intensyon na makita siya ulit. Pero binigyan kami ng tadhana ng isa pang pagkakataon, isang arranged marriage sa pamamagitan ng lolo ko. Isang sealed deal, hanggang kamatayan. Inaasahan ko ang maraming bagay. Lalo na galit, sakit, pagdurusa at sa huli pag-ibig. Pero nang dumating ako, galit siya, pero wala itong kinalaman sa akin. Nakita niya ako, nakilala niya ako, at alam niya kung sino ako, pero lahat ng nakuha ko ay anino lang ng batang kilala ko, at isang daluyan sa lalaking nakilala ko noon. Akala ko kung ibibigay ko 'yung katawan ko magbabago, at maiinlove siya sa akin pero hindi nangyari 'yun. Hanggang sa ianunsyo niya 'yung engagement ng kapatid mo. Dahan-dahan siyang nagbago, at naramdaman ko 'yung pagmamahal niya at isang pangako ng kinabukasan. Pero, tuwing lilingon ako, kasama niya 'yung kapatid mo, nagbubulungan." "Anong ibig mong sabihin?" Tahimik 'yung sapatos ko habang lumalapit ako sa kanya ng konti. "Akala ko si Guilia 'yung babaeng may hawak ng puso niya, at nagselos ako. Pero hindi naman siya, hindi ko alam noon, pero alam ko na ngayon." "Alam ang ano?" "Ikaw at si Marco, sinabi niya sa akin, lahat, at hindi ko alam na gusto ka niyang pakasalan, o na may relasyon kayo." Nagulat ako at medyo nagdududa na basta maniwala sa lahat ng sinasabi niya. "Wala kaming relasyon. AT hindi pa rin nito ipinapaliwanag 'yung pagbabayad mo ng mga tao para alamin 'yung mga bagay tungkol sa akin." "Sa una, aaminin ko, 'yung pangalan mo talagang sensitibo noong unang dumating ako. Hindi kita nakita, at kahit na narinig ko na ayaw mo kay Alice katulad ng ayaw ko sa kanya, lagi namang nasa lugar mo si Marco." "So, nagselos ka talaga?" Huminga siya, "Mahal ko si Marco, Aliyana. Mahal ko na siya noon pa man." Tumalikod sa akin si Camilla, at doon ko napansin na hindi siya nakabihis para magpa-impress. Naka-normal na jeans at t-shirt lang siya katulad ng ginagawa ko, maliban ngayon ako 'yung may power suit. Anong nangyari sa babae na naka-fancy dress at 5-inch na takong? Siya ba talaga si Camilla, o siya 'yung isa?" "At nakuha mo siya, 'yung singsing niya sa daliri mo. Sayo siya, magpakailanman. Hindi na kailangan magselos sa kahit sino. Hindi niya ako minahal; pinili ka niya." Masakit sabihin 'yung mga salita nang malakas pero 'yun ang totoo at gaano man kagusto kong magkaiba 'yun, hindi magiging iba. 'Yung taong naniniwala sa tadhana ay 'yung kapatid ko, hindi ako. 'Yung katotohanan ay malungkot na bagay na dapat tanggapin, at 'yun ay kahabag-habag sabihin nang malakas. Pero pinili ka niya talaga. "Oo nga ba? Kinansela niya 'yung engagement natin kagabi, pinapauwi niya ako sa lolo ko." Humagulhol siya at nakatayo ako dito, sa ilalim ng parehong bubong katulad niya, sa kanya. Pero umiiyak siya dahil nawala niya siya at sinusubukan kong intindihin 'yung sinasabi niya sa akin. Kinansela niya 'yung engagement, wala, kahit si Marco Catelli kaya gumawa ng ganung bagay nang walang seryosong resulta. 'Yung balita ay pinatigil ako, nagyeyelo, gusto niya ba talaga 'yung sinabi niya kahapon? Sa akin ba talaga siya? Siya ba, pwede ba? Hindi, dahil kung sa kanya ako, at sa akin siya, anong ibig sabihin niyan kay Mero? Kailangan kong pumili. Pero 'yung tanong ay, may pagpipilian ba talaga? "Pasensya na." Humarap siya sa akin at nakita ko 'yung takot sa mukha niya, pero hindi ko siya gaanong kilala para maniwala man o hindi. "Buntis ako." Napahinga ako sa kanyang mga salita at sa kabigatan ng ibig sabihin nito. Isang babae sa mundo natin na buntis, bago ikasal ay kamatayan, para sa kanya at sa sanggol. "Hindi ako makakabalik, wala akong ideya kung anong gagawin, wala akong mapagkakatiwalaan, hinding-hindi ako kukubrahin ni Xander. Loyal siya kay Marco at kinukunsinti lang ako ni Michel; kinamumuhian ako ni Salvatore." Sinasabi na, 'yung babaeng nangangailangan, at lumalapit sa kaaway ay desperadang babae. Paano ko siya matutulungan? "Sabihin mo kay Marco." "Hindi niya pwedeng malaman, kamumuhian niya ako; dapat nakainom ako ng pildoras." "Bakit hindi ka uminom?" "Akala ko..." Mukhang nahihiya talaga siya. Medyo huli na para diyan. "Papakasalan ka niya na sana ngayon?" "Oo." Ibinaling niya 'yung mga mata niya sa sahig. Narinig ko 'yung tunog ng mga lalaking umaalis, at 'yung mabibigat na yapak ni Marco. "Kailangan kong mag-isip," Pinunasan niya 'yung mga luha niya sa mga simpleng salita ko na hindi ginagarantiyahan kung tutulungan ko siya o hindi, at kailangan kong sabihin na nakadarama ako ng awa para sa kanya.