CHAPTER 14: 그녀에게 사과하다

이사벨라가 뒤돌아보고 고개를 끄덕였어. 사람들을 동원해서 콜린스를 심문하도록 할 거야. 걔를 체포해야 해. 날은 거의 다 갔고, 나머지 일은 다음 날 하기로 했어. 이미 몇 가지는 처리했고, 수사를 잘 시작했지. "어디 내려줄까?" 조던이 물었어. 집으로 돌아가서 브레인스토밍 좀 할 생각이었어. "본부로요. 제 차는 아직 거기에 있어요." 이사벨라가 대답했어. 뭔가 마음에 걸리는 게 있어서 조던이랑 얘기해서 좀 풀고 싶었어. "조던, 잠깐만 내 얘기 좀 들어줄래? 너랑 좀 얘기하고 싶은 게 있어." 이사벨라가 조던을 힐끔 보면서 말했어. 조던은 고개를 끄덕였고, 이사벨라는 미소를 지었어. "아까 말했듯이, 너희 둘이 티나한테 한 행동은 잘못됐어. 오늘 밤에 전화해서 얘기해 볼 수도 있고. 근데 기다릴 거면, 사무실로 불러서 사과해. 그게 좋을 것 같아." 이사벨라가 말했어. 조던의 입꼬리가 살짝 올라가는 걸 봤어. 티나한테 뭘 사과해? 지가 결정하고 혼자 간 건데, 그게 조던이랑 무슨 상관이야? 사과해야 할 사람은 쿤레지. 걔는 티나랑 아무 상관도 없고, 티나의 결정이랑 아무 상관도 없어. "뭘 사과하라고?" 조던이 물었어. 차를 돌리면서 이사벨라를 빤히 쳐다봤어. "너희 말하는 게 너무 심했어. 너희가 티나를 만나기 전에 알았다는 건 알지만, 어떻게 만났는지는 상관없어. 티나를 마치 전염병 취급하면서 너한테 병이라도 옮길 것처럼 말하면 안 되지. 너는 팀 리더고, 티나랑 같이 수사해야 하잖아. 어떻게 쿤레한테 맡길 수 있어? 그건 잘못됐어, 조던. 좀 생각해 봐. 내일 바꾸게 되면, 티나를 파트너로 해서 계속하고, 쿤레랑 나는 우리가 멈춘 데서 계속하자." 이사벨라가 말을 마치고 조용해졌어. 조던은 웃었어. 이사벨라가 예쁜 티나가 자기 남자를 뺏어갈까 봐 걱정하는 건 믿고 싶지 않았어. 티나는 확실히 몸매가 끝내주는 예쁜 여자였어. 모델로 성공했어도 됐을 텐데, 왜 하필 형사가 됐는지 모르겠어. 우선순위가 잘못됐어. 만약 자기 딸이 그렇게 예쁘고 몸매 좋고 섹시한 눈, 입술, 몸매를 가졌다면, 모델이나 배우를 시켰을 거야. "알았어, 내일 뭐든 해볼게." 조던이 간단하게 대답했고, 둘은 본부에 도착할 때까지 아무 말도 하지 않았어. 티나는 파스칼 파커에 대해 알아야 할 모든 것을 다 읽었어. 걔도 살해당한 또 다른 피해자였어. 스물다섯 살의 젊은 남자였고, 아부자 대학교를 졸업했어. 정체를 알 수 없는 곳에서 일하고 있었어. 왜 그렇게 잘생긴 남자가 정체도 모르는 곳에서, 개인적인 사람과 일하는지 궁금했어. 걔의 신상을 확인해 봤는데, 걔에 대해 알 수 있는 건 루루라는 여자랑 사귀고 있다는 것뿐이었어. 루루는 파스칼 파커의 여자친구이자 약혼녀였어. 유명한 폴리테크닉 대학생이었어. 루루 외에는 가족이라고 언급한 사람이 없었어. 소셜 미디어에서 여자친구에 대한 정보를 더 찾아봤고, 걔를 찾아야겠다고 결심했어. 그날 저녁, 티나는 검은색 운동화에 폴로 티셔츠를 입고, 그 위에 재킷을 걸치고 그 여자를 찾으러 갔어. 걔를 찾았어. 걔는 퇴근하는 길이었는데, 초췌하고 단정하지 못했어. 티나는 걔를 보자마자 알아봤어. 파스칼 파커의 프로필에서 본 얼굴이었어. 변장을 하려고 했지만, 티나 스미스 같은 사람한테는 속일 수 없지. 티나 스미스가 다가가서, 택시에 타려고 할 때, 티나가 걔 이름을 불렀어. "루루!" 걔는 멈춰 섰어. 뒤돌아보지는 않았지만, 생각에 잠긴 듯 서 있었어. 갑자기 뛰기 시작했고, 티나가 쫓아갔어. 곧 따라잡았고, 여자는 바닥에 쓰러져 흐느껴 울었어. "당신 누구예요? 왜 저를 쫓아오는 거예요?" 무서운 사람처럼 애원했어. 티나는 눈을 가늘게 떴어. 왜 이렇게 순진한 거야? 걔 행동이 이상했어. 어떻게 자기를 쫓아온다고 단정하는 거지? "제발 저 죽이지 마세요. 부탁이에요." 루루는 뺨을 타고 눈물이 흘러내리면서 흐느껴 울었어. 훌쩍거렸어. 티나는 걔를 쳐다봤고, 걔가 울고 있는 걸 봤어. 아마 남자친구를 잃은 슬픔 때문에 울고 있었고, 이제는 낯선 얼굴을 보면 다 자기를 죽이려는 사람으로 보이는 걸 거야. "저는 살인자가 아니에요. 그냥 당신을 돕고 싶을 뿐이에요." 티나가 위로하며, 걔를 일으켜 세워 세웠어. 그냥 넘어갈 수 없어서, 걔 손목을 잡고, 걔가 저항했지만, 걔를 붙잡고 조용한 곳으로 데려갔어. "왜 그래? 왜 남들이 너 이름을 부르는 게 무서워?" 티나가 물었어. "무서워요, 그래서요." 루루가 고백했어. 안 무서울 수가 없지, 파스칼 파커를 하루 종일 못 봤는데. 걔가 죽었다는 걸 알게 됐어. 그날 밤, 걔는 도시를 떠나 한동안 사라지려고 퇴근하는 길이었어. 걔랑 파스칼을 아는 사람이 몇 명 있었어. 길을 걷다가 사람들이 손가락질하거나 쳐다보는 걸 참을 수가 없었어. 근데 이 사람은 누구지? 파스칼의 보스를 위해 일하는 사람 중 하나가 아니었으면 좋겠어. 파스칼의 죽음에 대해 질문하면 아무 말도 안 할 거야. "왜 무서워?" 티나가 물었어. 왜 무서운지 모르는 척하면서. 걔를 쳐다봤고, 걔가 물었어. "당신 누구예요?" 티나는 부드럽게 한숨을 쉬고, 걔가 두려움에서 벗어나고 싶으면 같이 가자고 했어. 루루는 자기가 뭘 두려워하는지 아냐고 물었어? 티나는 비웃으며, 걔가 자기 목숨을 잃는 걸 두려워한다는 걸 안다고 말했어. 티나는 루루를 빤히 쳐다봤고, 걔 안색이 창백해졌어. 자기가 형사가 아니고, 어떤 범죄도 수사하지 않더라도, 걔가 뭘 두려워하는지 짐작할 수 있었을 거야. 그리고 그건 아마 죽음일 거야. 누구나 죽는 걸 두려워해야 하지만, 걔의 두려움은 정상적인 수준을 넘어섰어. "당신 누구예요? 제발 저 좀 내버려두고 평화롭게 가게 해 주세요." 루루가 애원했고, 무릎을 꿇으려고 할 때, 티나가 걔를 일으켜 세우고 조용히 하라고 했어. 루루는 열 번도 넘게 자기가 누구냐고 물었어. 10분 안에 같은 질문을 계속 반복하는 게 지겹지도 않나? 길거리에 있는데, 걔가 관심을 끌고 소란을 피울 거야. 걔는 관심을 싫어하고, 특히 임무 중이라는 걸 알 때는 더 그래. "몇 가지 질문만 할 거고, 대답이 필요해. 정확한 대답을 해야 살아남을 수 있고 안전할 거야." 티나가 선언하고, 루루를 끌고 가서, 둘은 보행자에서 조금 떨어진 나무토막에 앉았어. "저한테 뭘 원하세요?" 루루가 떨면서 손가락을 만지작거렸어. 옆을 백 번이나 쳐다보면서, 혹시 누군가 자기를 쫓아오는지 확인하는 것 같았어. 불안해했고, 계속 쳐다보면서, 자기 남자친구 파스칼을 죽인 사람들이 자기를 쫓아올까 봐 두려워했어. "너는 나랑 있으면 안전해. 이제 파스칼 파커가 누구인지 말해 봐." 티나가 질문으로 바로 들어갔어. 빙빙 돌려 말할 필요가 없지. "파스칼 파커가 누군지 몰라요." 루루가 티나가 질문하자마자 거의 즉시 대답했어. 티나는 담배 한 개비를 꺼내 불을 붙였어. 루루한테 놀라거나 화나지 않았어. 그런 짓에 익숙해졌지. 걔들은 네가 찾는 것에 대해 아무것도 모른다고 부인할 거야. 하지만 조금 고문하거나 위협하면, 대답이 쏟아져 나올 거야. 루루는 옆에 있는 여자가 무관심한 태도를 보이는 걸 봤어. 걔는 자기가 파스칼 파커를 모른다고 부인하는 것에 대해 걱정하는 것 같지 않았어. 걔는 파스칼이 일했던 갱단의 일원일 수도 있어. 조심해서 몸에 상처 하나 없이 빠져나가야 해. 티나는 연기를 들이마시고, 루루 얼굴에 연기를 뿜어냈어. 걔는 일어서서 비틀거리며, 격렬하게 기침했고, 눈이 촉촉해졌어. "너도 죽음이 따라다니는 것 같네. 걔들을 막으려면 나랑 협력하지 않으면, 너도 걔들한테 당할 거야, 이 멍청아." 티나가 자신감 있게 말했어. 루루는 간신히 숨을 쉬었어. 걔는 티나를 적대적으로 쳐다봤어. "나한테 온다고? 누가 나한테 온다는 거야?" 순진한 척하면서 물었어.