CHAPTER 39: 그의 목을 베어라.

그녀는 남편과 두 명의 형사를 노려봤어. 여기서 뭐 하는 거야, 키티 물건에서 더 많은 증거를 찾아야 한다고 말하면서? "어떻게 우리가 누군가를 구금하고 있다는 걸 알았지?" 조던 듀로가 데어 윌슨을 노려보며 눈알로 그의 마음속을 꿰뚫어 보려는 듯이 물었어. "글쎄, 내가 어떻게 알았는지는 너한테 별로 중요하지 않아. 중요한 건 네가 그 망할 놈을 기소하고 내 딸의 죽음에 대한 복수를 하는 거야. 그놈 목을 그어다가 석호에 던져버려. 더 이상 이런 말도 안 되는 소리는 못 참아. 너 제대로 할 수 있는 놈 맞아?" 데어 윌슨은 격분했어. 티나는 그를 빤히 쳐다봤어. 그는 공포에 눈이 멀었고, 그의 공포가 그를 미치게 만들고 있었어. 그렇지 않다면, 아무것도 아닌 일로 그들이 왜 그렇게 격분하고 화를 내는지 어떻게 설명할 수 있겠어. 그들은 자기 일을 하고 있었어. 그들은 키티가 누군지도 몰랐고, 콜린스 브루노와 아무런 관련도 없었어. 그런데 왜 그들이 정의를 왜곡하는 데 관심이 있겠어? 돈 때문일까? 물론 아니지. 그 누구보다도 그는 우리가 목을 조르는 돈이나 선물을 받지 않는다는 걸 알아야 해. 그런 선물과 돈은 사람을 정직하지 못하게 만들어. 진실을 말해야 할 때, 그들은 진실을 삼키고 거짓말을 뱉어내. "우리는 형사입니다. 우리는 일을 잘 하고, 당신에게 무슨 일이 일어나고 있는지 알려주는 그 친구는 키티의 살인범과 함께 기소될 겁니다. 우리는 결론에 도달하기 전에 철저한 조사를 합니다. 누군가가 그를 가리킨다고 해서 단순히 용의자를 기소할 수는 없습니다. 우리는 우리 일을 하고 당신 딸의 죽음에 책임이 있는 사람을 법 앞에 세울 겁니다." 조던 듀로가 확언하고, 더 이상 말없이 차 안으로 들어갔어. 티나가 따라 들어가 차에 탔어. 그녀는 놀랐어, 데어 윌슨이 내린 차가 계속 삐걱거렸거든. "그들이 왜 왔지?" 데어 윌슨이 아내의 어깨를 잡고 집 안으로 데려가면서 물었어. "키티 방을 수색하러 왔어. 그녀의 살인범을 찾을 수 있는 더 많은 단서를 찾으려고 했어." 케이트 윌슨이 말했어. 데어 윌슨은 눈을 가늘게 떴어, 그들이 뭘 원하는 거지? 그들이 오면서 확인하고 싶은 정보가 있는 것 같아. "그들이 뭘 찾았어?" 데어가 아내를 소파에 앉히고 옆에 앉으며 물었어. "그녀의 마지막 생일 선물, 다이아몬드 목걸이 말고는..." 케이트가 대답하고 하품했어. "내 말 무슨 뜻인지 알겠어? 이 형사들은 뭔가를 숨기고 있어. 살인범을 찾았다고 들었는데 시간을 끌고 있어. 그들은 질질 끌고 있는데, 우리에게 완성된 결과를 제시하는 데 얼마나 걸릴까? 그들이 달팽이 속도로 일한다면, 대체 형사가 맞긴 해? 누구나 그들이 하는 대로 할 수 있어. 커미셔너를 만나서 우리 딸의 죽음을 조사하는 팀을 바꾸라고 해야겠어." 데어가 고함쳤어. 케이트는 고개를 끄덕였어. 그녀가 이해하지 못하는 건, 그들이 살인범을 찾았는데 왜 딸의 물건을 수색하러 왔는지야. 그녀는 데어가 조금 전에 한 말을 알았더라면, 그들이 딸의 방에 발을 들여놓게 하지 않았을 텐데. 부부는 커미셔너를 만나기로 했어. 그들은 다른 사람이 그 사칭범들로부터 사건을 넘겨받도록 요청할 권리가 있어. 티나는 사무실에 도착해서 콜린스를 찾으러 갔어. 그는 경찰서 유치장에 앉아 무릎을 껴안고 자기 연민에 빠져 있었어. 그가 고개를 들고 티나를 보자, 그는 재빨리 일어서서 셔츠로 땀에 젖은 손바닥을 닦고 티나를 바라보며 그녀가 어떤 질문을 하든 대답할 준비를 했어. 티나는 다가가서 물었어, "그 펜던트가 달린 목걸이를 보면 알아볼 수 있겠어?" 그녀가 물었어, 그가 알아볼 수 있다면, 그 악당을 잡을 다른 증거를 얻기 위해 노력할 수 있을 거야. 콜린스의 눈이 빛났어. 그는 기뻐하고 흥분했어, 그녀가 목걸이를 찾았나? "네 형사님, 다른 열 개의 목걸이와 함께 있어도 알아보고 식별할 수 있습니다." 티나는 고개를 끄덕이고 휴대폰을 스크롤해서 그녀가 찍은 목걸이 사진을 꺼내 콜린스에게 보여줬어. 그는 그것을 보고 고개를 끄덕였어. 키티가 가지고 있는 목걸이가 두 개일 수는 없어. "네, 그게 그 목걸이입니다." 티나는 아무 말도 하지 않고 살짝 고개를 끄덕이고 걸어갔어. 그녀는 콜린스에게 아무 말도 하지 않았고, 콜린스도 그녀에게 어떤 질문도 할 수 없었어. 그녀는 사무실로 돌아와 다른 사람들에게 콜린스가 목걸이를 알아봤다고 말했어. 그녀가 들어서자마자, 그녀가 아무 말도 하기 전에, 조던 듀로의 전화가 울렸고 그는 받았어. "네, 어떻게 됐어?...잘 됐어...바로 이메일로 보내줘...내가 말했듯이, 누구에게도 보고서를 공개하지 마...알았지...끊어." 그는 휴대폰을 내려놓고 다른 사람들을 바라봤어, "부검 보고서가 나왔고 지금 내 이메일로 보내질 거야. 내 생각에는, 모든 게 제대로 된다면, 살인범을 체포할 수 있을 거야. (그는 티나를 보고 물었어) 어떻게 됐어?" "콜린스 브루노가 즉시 알아봤어요." 그녀가 간단하게 대답했고 조던 듀로는 씩 웃었어. 그들은 이미 어딘가로 가고 있어. 곧 사건이 마무리될 거야. 조던 듀로의 전화가 울리기 시작했고, 그는 받았어, 그의 얼굴은 충격을 보여줬고, 다음에는 순수한 증오로 눈살을 찌푸렸어...