Capítulo 16
Ela sibilou baixinho enquanto caminhavam para a casa de bintoto. "Quê?" Amrah perguntou. "Nada, só pensando em como binta acabou com aquele perdedor", ela cuspiu. Amrah deu um tapa no ombro dela, "ele é primo dela e não é da nossa conta". Dalia deu de ombros e assentiu, "tá certa".
Dalia estava prestes a entrar quando ouviu barulhos vindos de dentro. "Espera... você está ouvindo? É a binta. Ele está batendo nela?" Dalia sussurrou enquanto abriam um pouco a porta de entrada. Amrah espiou, mas não viu ninguém por perto. "Deve estar vindo do quarto dela ou algo assim", Amrah falou sombriamente.
Eles ouviram uma batida alta na porta antes de ouvirem passos em direção à porta de entrada. Ele abriu a porta furiosamente e parou quando viu as duas. Ele foi embora sem dizer uma palavra para elas ou olhar para trás. Elas trocaram olhares, esperando que não fosse o que pensavam que era. "Vamos entrar", Dalia disse, segurando a mão de Amrah.
Eles encontraram sua amiga sentada no chão, abraçando os joelhos. Elas trocaram olhares novamente. "Salamu alaikum, bintoto", Dalia falou suavemente. Ela levantou a cabeça lentamente e olhou para elas. Ela rapidamente se levantou e enxugou as lágrimas. "Dalia, Amrah, sejam bem-vindas. Por favor, sentem-se", ela as guiou para dentro. Ela tenta esfregar suas feridas.
"Binta, o que aconteceu? Olha a ferida no seu rosto e na sua mão", Dalia disse, olhando para seu rosto e para suas mãos machucadas. "Não é nada... Eu..." Ela hesitou, incapaz de inventar uma mentira porque não havia como acreditar em nada além da verdade. "Ele fez isso com você? Eu pensei que ele te amava", Amrah disse quando finalmente encontrou sua voz. Ela estava além de chocada.
"Meu bebê acordou, me desculpem." Ela saiu apressadamente da sala de estar e entrou em seu quarto para atender ao bebê chorando. Depois de amamentá-la, ela voltou para a sala de estar com o bebê. Amrah a pegou de bintoto antes que todas se sentassem. Ela olhou para o espaço vazio enquanto colocava a mão sob o queixo, com o cotovelo no colo.
Dalia e Amrah trocaram olhares, incapazes de dizer uma palavra para Binta. Por mais que ela tentasse segurar, por mais que tentasse esconder sua dor das amigas, a dor saiu como um tumulto de sua garganta em forma de um grito silencioso. As lágrimas começaram a cair uma após a outra, sem sinal de parar. "Por que você não o denunciou aos seus pais, Binta?" Dalia perguntou, mas não obteve resposta.
Depois de um tempo, ela começou a falar, "Eu tentei de tudo para fugir desse idiota, mas nada está funcionando. Há evidências por todo o meu corpo de que ele está me maltratando, mas meus pais não estão fazendo nada porque meu pai trabalha para o pai dele e, se ousarem pedir para ele se divorciar de mim, esse seria o fim da nossa comida." Lágrimas desoladas escorriam de seus olhos sem piscar e gotejavam constantemente em sua blusa. "Se meu avô ainda estivesse vivo..." Ela enterrou o rosto nas palmas das mãos, sentindo suas lágrimas quentes.
"Deve haver uma saída disso, você não merece viver assim", Amrah afirmou. "Eu não vejo uma saída para isso, Amrah", ela sorriu enquanto falava. "Por que ele está fazendo isso com você? Eu pensei que ele se casou com você porque te amava?" Dalia perguntou. Isso a desencorajou mais a pensar em se casar em breve ou jamais. "Eu também pensei... então ele mudou depois de apenas dois meses e foi porque eu o rejeitei tantas vezes e sua mãe não gosta de mim desde o primeiro dia. Às vezes ela vem aqui, me enche de insultos, que minha filha não é filha dele, eu sou uma prostituta... Tantas coisas aconteceram este ano e eu não posso fazer nada sobre isso."
"Isso é... eu nem sei o que dizer", Dalia murmurou enquanto pensava em uma maneira de consolar binta. "Você acredita que eu até tentei fugir?" Ela afirmou enquanto ria. "Foi uma coisa estúpida de se fazer", ela acrescentou e desviou o olhar delas. "Chega de mim, por favor, como vocês estão? Dalia, ouvi dizer que você se mudou para Abuja? Como está tudo por lá?" Ela falou rapidamente. Ela não queria parecer deprimida. Dalia e Amrah realmente não sabiam o que dizer ou fazer.
Dalia se levantou e se aproximou de sua amiga. Ela se ajoelhou no tapete e segurou as mãos de binta. "Eu nem sei como ou por onde começar, mas sei que você não está feliz estando com ele. Cada um tem seu tipo de Qadr; alguns são felizes, outros não, alguns estão até no hospital doentes, mas seja qual for o seu caso ou qualquer tipo de situação em que você se encontre, lembre-se que há alguém por aí com uma situação muito pior que a sua. E Allah nunca te deixará assim, in sha Allah. Estaremos orando por você."
Embora as palavras de Dalia não trouxessem o fim de sua tristeza, era tudo o que ela precisava ouvir. Ela olha para Dalia como se o fogo em seus olhos tivesse sido apagado com água gelada. "Obrigada, Dalia", ela disse enquanto apertava a mão de Dalia. "Era tudo que eu precisava", ela acrescentou antes de abraçar sua amiga.