Capítulo 31

"Qual é o seu problema?" Ele perguntou, mas ela nunca respondeu. "Quero ir acabar de limpar a cozinha", ela murmurou em vez disso. Ele pareceu um pouco furioso, mas era assim que sua cara realmente era. Ela baixou o olhar enquanto mexia nos dedos. "Vem, deixa-me levar-te para casa. Precisas de descansar." Ele começou a caminhar para a porta sem esperar ouvir o que ela tinha a dizer. Ela não teve escolha a não ser segui-lo. Felizmente, ela já tinha feito tudo, exceto esfregar a cozinha. Ele já estava no carro quando ela saiu. Ela entrou no carro antes que ele saísse de casa. A dor volta a subir, seu rosto se fechando numa careta. A menstruação dela só ia começar daqui a uns dias, mas ela já estava com dor. Ele olhou para ela antes de estacionar o carro na beira da estrada. "Não me disseste o que tens. Devíamos ir ao hospital", ele sugeriu, mas ela balançou a cabeça. "Tenho os meus remédios em casa, assim que chegar, vou tomar e descansar." Ele assentiu com a cabeça porque sabia que, se insistisse, ela podia ficar desconfortável. Ele deixou-a em casa e foi para casa do Yusuf, como fazia a maior parte do tempo. Encontrou-o na sala a ver uns arquivos. "Doutor Yusuf", exclamou ele enquanto se sentava ao lado dele no sofá de três lugares. Ainda o choca que o seu primo pouco sério, Yusuf, fosse médico. Um doutor inteiro. Ele nunca leva nada a sério, especialmente quando falam sobre um assunto sério ou quando estão em apuros. "A única e inimitável Amira", ele falou em tom de brincadeira. Muhsin fez um "sssh" e virou o olhar para a televisão a funcionar. "Apenas declarei um facto, não estou a mentir." Muhsin encolheu os ombros enquanto fingia não ouvir a sua afirmação. Ele esfregou o espaço entre os olhos com um suspiro. Estava triste, mas qual era o ponto? Porque ficar triste com algo que já aconteceu? Quando fica triste, é como ser esfaqueado no coração mil vezes sem morrer. "Sabr, meu irmão, tenha paciência. Não te esqueças que Alá nunca te sobrecarregará com algo que esteja além da tua capacidade de lidar. E com dificuldades vem a facilidade. E nada é temporário, certamente os teus dias felizes virão." Ele sorriu, sem olhar para Yusuf. Ele tinha razão. E havia muitas pessoas com situações muito piores do que a dele. E tudo era apenas uma questão de tempo. Certamente isso vai passar um dia. "Alhaji, não entendo o que queres dizer? Porque tenho que ir com ela? Ela pode ficar em casa com as empregadas. E além disso, vou estar lá apenas dois dias." Alhaji ajeitou o seu Babban Riga antes de guardar os telefones no bolso. "Da próxima vez que discutir comigo, Halima, não vais gostar do meu outro lado. Já te disse que vais para Yola com Dalia amanhã e é definitivo. É melhor ires informá-la para começar a preparar-se." Ele terminou de falar e deixou-a na sala. Ela bufou enfurecida e saiu do quarto dele para o dela. Sentou-se na cama e pegou no intercomunicador da sua gaveta lateral. "Diz àquela miúda, Dalia, para fazer as malas, vamos viajar amanhã por dois dias." Ela falou quando a empregada atendeu e, antes que ela respondesse, a mamã fechou a chamada. A chamada da Amira entrou no momento em que ela largou o intercomunicador. Ela pegou no telefone e atendeu a chamada. "Mãe, tenho estado a ligar, mas não atendeste. Quando é que vens para Yola? Estamos a sair esta tarde e sabes que não suporto aquelas pessoas irritantes!" A mãe dela suspirou e esfregou a têmpora. "Até amanhã, Amira, e é melhor te comportares. São os teus sogros. Se continuares a portar-te mal e o empurrares para a parede, o que quer que ele te faça, nem sequer venhas aqui reclamar. Já te disse." Ela desligou a chamada antes que a Amira pudesse dizer outra palavra. A Amira olhou para o telemóvel e gemeu. Por que é que ninguém está do lado dela, a não ser a Karima? Ela sabe que o que está a fazer é a coisa certa. Se a atacarem, ela ataca, isso é obrigatório. Levantou-se do sofá e foi para o quarto dela. Abriu a gaveta e tirou as suas rendas e atamfas mais caras. Os seus olhos viram o seu conjunto de ouro no espelho de vestir. Ela sorriu alegremente e pegou neles. Ela sabia que ele os devolveria eventualmente. Ela alegremente arrumou-os de volta na caixa antes de começar a fazer as malas das coisas que sabia que seriam úteis para ela. Depois de uma hora, ela tinha terminado. Ela correu para a casa de banho para tomar banho porque o voo delas era às 14h e já passava das 12h. Ela entrou no chuveiro, os dedos dos pés a tremerem ao tocar o chão cerâmico gelado. A sua mente estava em pedaços; ela não conseguia parar de pensar na viagem delas. No fundo, ela estava com medo. Medo que, se as pressionasse muito, elas não hesitassem em lidar com ela. Ela sabia que, se não fosse o Muhsin, da última vez que as encontrou, elas a teriam espancado. Ela bufou ligeiramente enquanto girava o botão, novo e metálico, libertando milhares de gotas de água morna. Ele entrou no quarto dela e olhou em volta. Ele expirou cansadamente quando ouviu as gotas de água do chuveiro. Esperou pacientemente até que ela saísse. "Pensei que te tinha dito que íamos sair uma hora e trinta minutos antes do voo?" Ele olhou furiosamente para ela. Ela encolheu os ombros e foi até ao espelho de vestir antes de arrastar o banco da vaidade e sentar-se. "Estarei pronta em dez minutos", respondeu ela sem olhar para ele. Ele bufou e saiu do quarto para a sala de estar lá em baixo.