Capítulo 28

Eles saíram do prédio e começaram a andar em direção a um carro diferente. "Meu arquivo está no seu carro", ela murmurou. Ele destrancou o carro e abriu a porta. "Já acabou o registro?" Ele perguntou e ela balançou a cabeça lentamente. "Então isso não será um problema. O carro será levado para a minha casa e eu trarei o arquivo para você quando tiver a chance." Ele entrou no carro e ligou a ignição. Ela quis gritar de raiva, mas se conteve. Ela abriu a porta da frente e entrou antes que eles saíssem do prédio inteiro. Ela ainda estava sonolenta a caminho do restaurante. Ele olhou para ela e fixou os olhos de volta na estrada. Alguns minutos depois, o carro parou e ela abriu os olhos lentamente. BluCabana Restaurante & Café, ela refletiu consigo mesma. Ela já esteve lá antes com ele. Aquele foi o restaurante que ele a levou no primeiro dia em abuja. Ele saiu do carro ao mesmo tempo que ela e eles entraram no restaurante. Um garçom os recebeu e pediu seus pedidos no momento em que se acomodaram. Quando muhsin terminou de fazer seu pedido, o garçom desviou o olhar para Dalia. "Ela vai querer o mesmo que eu", muhsin murmurou rapidamente. O garçom respondeu antes de se desculpar para ir levar seus pedidos para a cozinha. Ele notou como ela estava estranha e desconfortável. "Vamos sair daqui assim que terminarmos de comer", ele a lembrou. Ela levantou a cabeça, "Eu não quero que a mamãe fique preocupada com o meu paradeiro." Ele sorriu um pouco e assentiu. "Você sabe que não há como eu vagar por esta cidade com você sem que eles saibam, especialmente o papai, então acalme-se, eles sabem que estamos juntos." Ela assentiu levemente e abaixou a cabeça, não que estivesse à vontade. Por alguma razão estranha, seu coração continuava acelerado, especialmente quando ela se lembrava dos olhares que a mamãe lhe enviava sempre que estava com Muhsin. Seu telefone vibrou em sua mão e, sem hesitar, ele atendeu a ligação. "Tia en nyalli jam. Adon jam (Tia, boa noite. Espero que esteja tudo bem.)" Ele falou gentilmente. Dalia levantou a cabeça para olhar para ele e seus olhos se encontraram, mas ela encerrou a disputa de olhares muito cedo. Ele estava falando a língua novamente. Ela abaixou a cabeça e sorriu enquanto o ouvia, embora não conseguisse entender uma palavra do que ele estava dizendo. "Muhsin anandi bangal derdi ko ma lutti asawere. Miyida mi nana a hokki am uziri fere. A Wada alkawal a yahan. Daga dai a wairi Yola? Kon dai a do waddin na am dalila fere. Junta ka mi host dalila fere. Dikka a taski asawere metande a va'a jirgi be debbo ma. (Muhsin, você sabe que o casamento do seu primo é na semana que vem. Não quero ouvir desculpas. Você prometeu ir. Quando foi a última vez que visitou sua família em Yola? Você continua me dando desculpas o tempo todo, desta vez, nenhuma quantidade de desculpas o salvará. É melhor se preparar na próxima quinta-feira e embarcar no próximo voo para Yola com sua esposa.)" Tia continuou a tagarelar sem parar. Ela dificilmente tagarelava, mas quando o fazia, não parava até que seus ouvidos começassem a sangrar. Ele mordeu os lábios e reprimiu o riso. "Toh, toh tia, mi yahan to Allah yardi jabi, mi wa wata yahugo be amira, o semtin tam on tan. (Ok, ok tia, eu estarei lá em sha Allah, mas não posso ir com amira, ela só vai me envergonhar como sempre faz.)" "Muhsin ta'a mettin na'am bernde. Esiko ma yahan bangal man toh mi larai hujja ko'a viya ta debboma yahata. (Muhsin não me irrite. Mesmo sua sogra está vindo para este casamento, então não vejo nenhuma razão pela qual sua esposa não estará lá também. É melhor informá-la mais cedo.)" Quando ela desligou a ligação, ele sabia que não havia como escapar. Ele coçou a parte de trás da cabeça e colocou o telefone na mesa. A última coisa que ele queria fazer era viajar para Yola com amira. Ela o havia envergonhado muitas vezes. Sua família a aceitou apesar de ela ser a pior sogra. Todas as suas primas estão de olho no marido dela, ela pensa. É por isso que elas nunca estavam na mesma página com suas primas ou qualquer uma de suas tias. A ideia de ir ao casamento com ela o enfureceu. Ele soltou um leve chiado e suspirou. O garçom organizou o pedido deles e saiu. "Você precisa comer. Eu te deixei sozinha e cansada por horas." Ele sorriu para ela novamente. Essa foi a terceira vez que ele sorriu para ela hoje. Ele nunca havia sorrido para ela daquela maneira antes. Seu rosto estava sempre sério. Ou talvez fosse por causa do que ele tinha feito com ela, mantendo-a esperando em seu escritório por horas. Ela tentou sorrir, mas falhou. Tudo o que ela queria era ir para casa e descansar. Ele começou a comer sua refeição enquanto rolava pelo telefone. Ele já estava na metade da sua comida antes que ela começasse a comer. Ele largou a colher e tomou alguns goles de sua água. Ele olhou para ela até que ela notou seu olhar quente sobre ela. "Você é sempre tão quieta, Dalia?" Ele ousou perguntar. Seus olhos se arregalaram, incapaz de pensar em uma resposta que se adequasse à sua pergunta ridícula. Ele riu suavemente e balançou a cabeça. "Termine de comer, então eu te levo para casa." Como se fosse isso que ela estava esperando para ouvir, ela continuou comendo. Ela nunca percebeu que estava com fome até que quase comeu tudo em seu prato. Ela enxugou a boca com um lenço de papel, esperando ouvir ele anunciar que eles estavam indo embora. Ele chamou o garçom e pagou a conta. "Podemos ir?" Ele se levantou gentilmente e ela fez o mesmo. Juntos, eles saíram do restaurante iluminado e calmo para a rua iluminada pelo luar.