Capítulo 18

Ela entrou na sala ao mesmo tempo que a Dalia estava entrando. Ela sorriu quando viu a mamãe. "Mamãe, voltei. Boa noite. Espero que esteja com boa saúde", ela falou animada. "Bem-vinda de volta. Estamos bem por aqui. Espero que sua mãe esteja bem", ela retrucou com indiferença enquanto cruzava as mãos atrás das costas e olhava para a Dalia da cabeça aos pés. O sorriso dela desapareceu enquanto ela engolia em seco. Ela assentiu lentamente, "S-sim, ela está ótima." Ela massageou o braço nervosamente, com a cabeça baixa. "Muito bem, então. Você deveria entrar e descansar antes da hora do jantar", ela declarou antes de sair. A Dalia observou suas costas se afastando e suspirou. Ela deixou de lado seus pensamentos e foi para seu quarto. "Por que eu tenho que ir ver sua mãe quando você não me deixa mais ver a minha?" Ela ousou perguntar ao mesmo tempo em que estava encarando ele. Ele permaneceu mudo até que foram parados pelo sinal de trânsito. "Faz apenas cinco dias que você a visitou, então por que está reclamando? Ou tentando me acusar? Quando foi a última vez que você visitou meus pais, Amira?" Ele implorou sem olhar para ela. Ela chiou um pouco enquanto cruzava os braços no peito. "Bem, não é minha culpa não gostar de visitar sua mãe, ela obviamente me odeia e seu irmão também me odeia..." Ela engoliu rapidamente o resto de suas palavras e desviou o olhar. "Minha mãe não te odeia. Se você tivesse juízo, todo mundo teria te tratado melhor", ele desabafou antes de se concentrar em dirigir novamente. Ela o encarou, chocada. "Wallahi, se ela tentar fazer ou dizer alguma coisa para mim, não hesitarei em retrucar", ela opinou. "E eu não hesitarei em te mostrar meu outro lado", ele retaliou. A tempestade tinha diminuído para nada, agora o silêncio era tão puro quanto o cobertor invernal. Ele continuou dirigindo calmamente enquanto ela continuava enviando punhais para ele enquanto chiava. Ele sabia que prestar atenção nisso só causaria mais discussão e ele não estava a fim. O carro parou e ele desceu no momento em que desligou a ignição. Ela chiou novamente antes de segui-lo. Ela deu passos lentos para dentro da casa enquanto amaldiçoava todos e tudo que lhe vinha à mente. "Salamu alaikum, tia. No salão do papai. Min nyalli jam (Você está na sala do papai. Boa tarde.)" Ele se jogou ao lado dela no sofá de três lugares. "Jonta babama vurti kanjum wadi a tawi am haddo. Toi a ifti? (Seu pai acabou de sair agora, por isso estou aqui. De onde você está vindo?)" Ela perguntou ao mesmo tempo em que Amira entrou com uma expressão furiosa. "Boa tarde", ela murmurou e se sentou no sofá de dois lugares. A tia olhou para ela rapidamente e desviou o olhar para o filho antes de responder suas saudações. "Espero que esteja ótima, Amira. Como está sua mãe?" Ela perguntou em seguida. Amira retrucou, os olhos na TV ligada. Muhsin a encarou e chiou suavemente. "Tia ko'a defi? Mi do nana velo. Mi nyamai nyamdu kirki hande. (Tia, o que você cozinhou para o almoço? Estou faminto. Não comi muito hoje.)" "A do vi'ya a nyamai nyamdo hande? Dume hujja ma? (Você quer dizer que não comeu uma refeição decente hoje? Por qual razão?)" Ela perguntou, embora soubesse o motivo. Amira franziu a testa, imaginando o que eles estavam dizendo. Eles devem estar fofocando sobre ela, ela sabia. "Tia vi'u huwo defi na'am ko dume on. (Tia, peça para a empregada cozinhar algo para mim agora, por favor, estou com tanta fome,)", ele lamentou. Ela colocou a mão no ombro dele enquanto respondia, "ta saklu don nyamdu lutti, hami wata be waddinna mon. (não se preocupe, ainda temos comida sobrando, deixe-me pedir para que tragam para vocês.)" Ela saiu da sala e voltou junto com duas empregadas segurando bandejas com variedades de refeições e refrescos. "Kanjum wadi midi ma tia (Motivo pelo qual eu amo você, tia,)", ele afirmou enquanto esfregava as mãos. Eles deixaram as bandejas na frente dele e saíram. "Uhh- Amira, você deveria chegar mais perto e comer", a tia ofereceu. "Não, estou bem", ela murmurou e continuou assistindo TV. "Aviya mo o badita on nyama ho kuma a wanna mo (Muhsin, peça para ela chegar mais perto ou você deve servi-la,)", sua mãe falou, mas ele fingiu não ouvir até que ela bateu na cabeça dele. "Tia accu mo o jo di da be velo, hanko subti, moi jo vi ta'o definna a'min (Tia.... deixe-a com fome, é a escolha dela. Quem pediu para ela não cozinhar para nós.)" Ele continuou comendo sua refeição de dar água na boca. Amira ajusta sua posição sentada quando seu estômago roncou. Ela estava obviamente com fome, mas muito arrogante para largar suas armas e comer. "Seu irmão vai voltar para a escola na próxima semana, meu dinheiro vai descansar por um tempo." Ela suspirou enquanto rolava pelo celular. "Onde ele está mesmo? Não o vejo muito quando venho." "Ele está no quarto dele provavelmente jogando aqueles videogames como de costume", ela respondeu e deu de ombros. Ele terminou de comer e continuou conversando com sua mãe enquanto Amira estava sentada lá com as sobrancelhas franzidas. Ela odiava vir à casa deles desde que se casaram. Sua mãe observou cada movimento dela, não que ela levasse para o lado pessoal, mas ela sabia que seu filho estava melhor sem a Amira. Ela riu suavemente e balançou a cabeça. Ela se lembrou de quando a Amira costumava visitá-la quase todos os dias, principalmente nos fins de semana, só para impressioná-la. Mesmo que ela não soubesse fazer muita coisa, ela ainda ajudava a tia com as tarefas domésticas. Limpar seu quarto, massagear seus pés sempre que precisava, até que ela impressionasse sua mãe.