Capítulo 9
"Quando é que você voltou de Yola? Como está a yapendo?" Muhsin mudou de assunto porque sabia que Yusuf ia continuar a insistir. "Ela está bem, Alhamdulillah. Eles também estão voltando para Abuja em breve, acho, depois do casamento de Hadiza."
Eles fofocaram mais até que o Muhsin acabou com o trabalho dele e eles saíram do prédio juntos. "Devíamos ir para sua casa. Tenho certeza de que uma refeição deliciosa está esperando por você em casa."
"Uma refeição deliciosa, você diz? Está de brincadeira, né?" Ele riu muito. Yusuf deu um tapa de leve no ombro dele, "para de brincar, Muhsin. Eu sei que algo delicioso já está te esperando em casa."
"Eu não vou dizer nada porque você vai pensar que estou acusando ela, mas, vamos lá então. Você vai ver tudo com seus próprios olhos." Muhsin entrou no carro dele, enquanto Yusuf também fez o mesmo.
Eles dois se encontraram na casa do Muhsin. "Vou te mostrar a razão pela qual eu nunca convido ninguém, quero dizer, ninguém para minha casa", ele diz enquanto caminham em direção à entrada. Ele abriu a porta e eles entraram na sala desleixada. Caixas de pizza e copos descartáveis jogados pela sala. Travesseiros espalhados por todo lugar. Sapatos e lenços dela jogados por todo lugar. O que mais o irritou foi o cheiro da sala e ela não se importava.
Ela levantou a cabeça e olhou para eles. "Oh, Yusuf, bem-vindo." Ela se levantou do sofá enquanto ajeitava o véu. Por alguma razão, ela se sentiu um pouco estranha quando observou como ele estava olhando ao redor da sala, surpreso.
"O que é tudo isso, Amira? Eu nem sei se estou casado ou se estou cuidando de crianças. Ontem à noite eu limpei tudo nesta sala, mas olha a bagunça que você fez? Você não tem vergonha de si mesma?" Ele estava furioso. Não que ele não pudesse se controlar, mas havia momentos em que ele se cansava dos comportamentos sujos dela. Yusuf nem teve a chance de responder às saudações dela quando o Muhsin começou a gritar com ela.
"Oh ya Rabbi, lá vai ele de novo. Estou farta dessa merda sua, Muhsin. Que inferno? Por que você continua trazendo isso à tona quando tudo isso é culpa sua? Você se recusou a me deixar contratar uma empregada, mas fica reclamando que a casa está suja, eu sou algum tipo de sua escrava? Agora chegou ao ponto de você me envergonhar na frente do seu primo?" Palavras voaram de sua boca que ela nunca se importou em sequer pensar se eram corretas para serem ditas ou não. A discussão cresceu do nada em um tornado. Ele olhou para Yusuf e apontou para a esposa dele, "está vendo? Totalmente sem noção. Eu não consigo... Eu não consigo lidar com isso mais..."
Yusuf tentou arrastá-lo para fora da sala, mas ele não se mexeu. Muhsin era mais forte do que ele, mesmo que Yusuf fosse o mais velho. Ele estava muito irritado para deixar as coisas passarem daquele jeito. "Me escute com atenção, você acha que tudo o que você faz ou diz para mim eu não posso fazer nada com você, certo? Você está bem, Amira? Falando com seu marido como se eu fosse algum tipo de seu companheiro de brincadeiras. Eu não me casei com você para te transformar em empregada, mas você deve cozinhar e limpar minha casa, quer você goste ou não, eu tenho o direito de adicionar outra esposa nesta casa que fará tudo o que eu quero e fará as coisas certas para mim, se você se recusar. Você não é a única mulher neste mundo, você não deve esquecer isso." O pavio dele ferveu e chiou como uma fogos de artifício em uma brisa fria de outono, então ele explodiu com fúria desenfreada. Ela permaneceu parada como um cadáver e tão pálida, sem piscar contra o ataque dele. Então, ele saiu furioso de casa.
Ele sabia que se ficasse mais tempo, as coisas piorariam. Yusuf se desculpou rapidamente com ela antes de seguir o primo para fora, para o estacionamento. Muhsin já estava em seu carro sentado, com a cabeça contra o volante. Yusuf entrou no banco do passageiro e olhou para ele por alguns segundos. "Você não deveria ter dito isso para ela, Muhsin. Foi muito pesado..."
"O que foi pesado nas minhas palavras? As palavras dela não foram nada, certo? Eu sou sempre a pessoa má, certo? Além disso, eu só declarei um fato. Por Allah, se ela não mudar seus hábitos, eu não vejo nenhuma razão pela qual eu não deva adicionar uma segunda esposa em alguns meses, só espere para ver."
Yusuf ficou sem palavras. Ele não podia mais discutir. Muhsin estava certo e sempre que ele declara algo, fica assim.
**
Ela andava pela sala em pânico, pensando em uma maneira de lidar com os problemas que estava enfrentando. O telefone dela vibrou na gaveta lateral, tirando-a de sua reflexão. Ela chiou alto e foi até o telefone. "Oh, Karima, sinto muito que você não me viu. Já estou a caminho", ela disse e desligou a chamada.
Ela suspirou e colocou o telefone de volta na gaveta lateral. Ela pegou-o novamente e ligou para a única pessoa que ela sabia que a ajudaria. "Mamãe, bom dia. Mamãe, eu não sei o que fazer. Eu quero sair, mas o Muhsin está muito bravo comigo e ele disse que se eu não começar a cuidar da casa ele vai adicionar outra esposa e eu sei que ele leva isso muito a sério."