第四十六章

過了幾天後，西纳恩·海德尔今晚因為競選活動很晚才回家。他一進房間就累得不行，發現阿达尔在床上看雜誌。她跟西纳恩·海德尔打聲招呼，問他要不要什麼東西。「我已經吃過晚餐了。」西纳恩·海德尔說完便去洗漱。阿达尔端來一杯咖啡給他。他坐在沙發上，還在接電話。「處理掉！我付錢給你不是讓你在遇到一點小問題就打電話來找我的！！」西纳恩·海德尔掛斷電話時語氣很暴躁。阿达尔把杯子放在他面前的桌上，準備走向床鋪。她已經換上睡衣，準備睡覺了。「阿达尔……」西纳恩·海德尔叫她，但聲音裡不再有先前的怒意。她轉身看向他：「過來。」西纳恩·海德尔拍拍沙發。阿达尔心跳漏了一拍，走過去坐下時在兩人之間留了點距離。「你不會問我今天過得怎麼樣嗎？」西纳恩·海德尔輕撫她的臉頰問道。阿达尔臉紅著低頭：「今天過得如何……」她小聲問。「很忙……」西纳恩·海德爾靠近她，仍舊碰著她的臉頰，把臉埋進她耳邊深呼吸。他感覺她逐漸放鬆，但突然僵住，讓他懊惱地嘆氣停下動作。「為何不給我們機會？」他甩開手。這不是第一次了。他感受到她態度的改變——她不再像以前那樣冷淡，會跟他說話、會在他觸碰時融化。但一切都不同了：她不會多看他一眼，總在幾秒後就退縮。他試圖靠近，卻越來越失去耐心。阿达尔看著他，又低下頭緊握雙手。西纳恩·海德尔氣得把杯子一摔站起來。阿达尔驚恐地盯著他，發現他的赤腳踩在碎玻璃上。「你的腳……」她走近時驚呼。「別靠近我！！」西纳恩·海德爾背對她怒吼。阿达尔眼淚奪眶而出，在房間中央站住。「塞因，你在流血。」她顫抖著說。他生氣的模樣嚇到她了，但傷口也讓她擔憂。「你根本不在乎。我以為是我把你推開了，但現在……我不知道是不是我的錯。你原諒我了，卻還是疏遠我！」西纳恩·海德爾轉身盯著她，眼神裡的怒火清晰可見。他的聲音沒提高，但情緒濃烈。「我從來沒有阻止過你，也沒有退縮……」阿达尔說出真相。「對！你就是會！！如果不是身體上，至少是情感上。你才接觸幾秒就開始僵硬！」西纳恩·海德爾走近她。阿达尔專注在腳印留下的血跡上——傷口流血很厲害，但他的怒火讓她無法思考其他事。她抽泣著：「請坐下，血流太多了……」她顫抖的手輕觸他手臂，害怕被他阻止碰觸。「拜託，請坐下來。」她眼中的懇求讓他稍微軟化。他坐在床邊，阿达尔跑去拿急救箱。她跪在地上為他包紮時，他卻阻止：「別做！（Don't do it!）別裝作關心明明不在乎我。我不認為你打算給我機會。」西纳恩·海德爾轉過頭，語氣平靜許多。更多淚水從她眼裡滑落：「我已經給我們的婚姻機會了。」阿达尔大聲說。「那為何？為何總是退縮？為何總是疏遠？」西纳恩·海德爾盯著她的眼睛，但她很快又低下頭沉默下來。他一手托住她的下巴靠近她：「你知道這有多痛嗎！當你拒絕我、對別人笑、不再像以前那樣看著我的時候！」西纳恩·海德爾低吼後鬆開手。就在他準備起身時，阿达尔伸手按住他的膝蓋：「我會解釋……請先讓我處理傷口。」她哭得更厲害了。西纳恩·海德爾倒回床上讓她做。他知道她在包紮腳部，但腦中全是心臟灼燒的感覺——他無法得到最渴望的事物。她是他的，卻不再屬於他…… 阿达尔去洗手間洗乾淨雙手，把急救箱收好。鏡子裡她的紅眼還蓄滿淚水。她回到房間時，西纳恩·海德爾側躺著閉眼休息，眉頭緊鎖。她坐在床邊：「我不知道該如何不退縮……我害怕。」阿达尔盯著自己的手說，眼淚不停落下。西纳恩·海德爾坐起來聽見她的聲音——她在輕微顫抖。「為何？」他問出原因，仍保持距離。「我們結婚時，我有期待過。阿米總說真主會給我個好丈夫，不會像父親或家族裡的其他男人那樣。我相信她……來到你家時，希望人生能不同，你不該成為我的父親。但每次你都讓我明白自己錯了。我一直抱著希望，為你找藉口說你其實在乎我。直到那天日曜日，你徹底粉碎了我的夢想——你說我只是個任人擺布的傀儡。你根本不在乎我……」她啜泣聲讓西纳恩·海德爾心痛不已。「當我決定接受成為你想看到的傀儡，不再期待、不再要求什麼時，你卻不讓我這樣做。現在你突然想挽救這段婚姻，要我重現過去的模樣……但如果再次受傷，我真的無法承受第二次了……」阿达尔粗魯地擦去淚水，眼淚仍不停流下。「我不該從一開始就對你毫無關心。當你開始以同樣方式對待我時我才明白——我想要的不只是個有名無實的妻子。我想擁有原本就該存在的連結。」西纳恩·海德爾握住她的手，語氣懊悔。「為何？為何現在還要？」阿达尔問出心裡最深的疑問。西纳恩·海德爾把她拉進懷裡：「你還不明白嗎！！我愛你！即使試圖對抗你的存在，我也會在你注視我的瞬間感受到你。你擔心我傷害你，卻從未意識到你轉身離開、沉默不語時有多麼傷我的心！！」他盯著她的眼睛說道。阿达尔把臉埋在他頸間哭泣，但這淚水更多是喜悅。西纳恩·海德爾輕柔地吻她的頭頂，讓她釋放情緒。那晚她枕著他的胸口流淚，將所有情感傾瀉而出。「你就是我的安寧。」西纳恩·海德爾輕聲在她髮間低語。他入睡時明白，明天一定會是更美好的一天。