第六章

「你爸爸想讓你娶他朋友的女兒。」西纳恩·海德尔的母亲告訴他。 「哪個朋友？」西纳恩問道。 「席亚尔先生……他想把他們數十年的友誼變成親戚關係了。」母親說完，西纳恩點頭。他知道席亚尔家族，但不確定他們在說哪個女兒。坦白說，他知道席亚尔先生的孩子都很年輕。 「哪個女兒？」他追問。 「阿达尔……是他的第一任妻子生的。」母親解釋道，他沉思片刻後也點頭。他並不想結婚，但如果這是家族的期望，他也會答應。 對他來說，生活大概不會有太大改變。他還是會像現在這樣過日子。西纳恩的母亲看到他點頭，神情放鬆了些。西纳恩是個孝順的孩子，但她知道他的祖母在他成長過程中扮演了重要角色。他和家族裡典型的男性一樣思維——對他們而言，只有自己才是最重要的，女人在他們生活中幾乎毫無價值。 她曾試圖讓他理解女性的處境，但這並不容易，因為連她自己都沒有這樣的價值觀。 ------------------------------- 賽义德·艾哈迈德先生來到查什曼的房間時，她已經關門不出好幾個小時了。他輕輕敲門：「有什麼事嗎？」查什曼用沙啓的聲音問道。 賽义德·艾哈迈德推門進去，發現她在地上坐著，懷裡抱著素描本。走近一看，紙上全是潦草的黑色塗鴉。 「你不該那樣說……他是你父親。」赛义德·艾哈迈德坐在她旁邊，語氣柔和地說。 「他不是我父親！他跟我一點關係都沒有！」查什曼怒吼道，聲音裡混著壓抑已久的痛苦與淚水，此刻終於奪眶而出。 「貝蒂（我的孩子）！」賽义德·艾哈迈德看到她的眼淚，心口一緊，將她拉進懷裡擁抱。 「是的，我是你的女兒。當我們需要他時他不在，現在也不需要他來了。我不想見到他。」查什曼哽咽著說道。 「我恨他！我恨那整個家族！我恨他……」查什曼繼續哭喊。赛义德·艾哈迈德讓她哭了許久，直到淚水停止流下，才輕聲勸她去洗臉。 他帶她下樓吃晚餐時，阿姆娜和罕默娜用隨意的笑話逗她開心。飯後他們一起去買冰淇淋。 查什曼望著窗外，試圖忘記今天發生的事。 阿姆娜想安慰她，但她知道這樣做無濟於事——不僅不會減輕她的痛苦，反而會讓她更難忘記。 ------------------------------- 米拉恩·罗赫罗在下午離開，有緊急工作需要處理。他帶上伊尔塔扎和幾個保鏢同行。昨晚他曾讓伊尔塔扎收集這個家族的所有資料，現在正翻閱著。 這不過是個普通的中產家庭，米拉恩不理解為何控制他們這麼困難。當車子抵達時，他觀察了這棟房子——所有車輛都無法停進去，只能停在路邊。米拉恩讓保鏢們在外面待命，自己走向大門按了鈴。 「誰啊？」他聽到一個女人的聲音。 「米拉恩·罗赫罗。」他自信地說道。對面沉默幾秒後，門終究被打開了。 一位中年婦人站在那裡，緊張地望著他……