姆里纳尔·查特吉·辛格·拉伊扎达夫人
十分鐘後
阿巴耶·辛格·拉伊扎達收到了來自小爸爸的訊息:「照顧好她。今晚別睡。晚安。」
*哈?別睡,但晚安!!!!!!* 他笑了。
他回覆:「好的。晚安。」
他放下手機,再次看著她。他用一隻手把她摟在懷裡,說:「我愛你。我在乎你。你是我的一切。我會永遠愛你,尊重你。別傷害自己。我會永遠在你身邊。我知道強迫你結婚是我做錯的第一件事。請原諒我。我希望你沒有睡著。」然後親吻了她的手。
他以為她睡著了,但不是。她只是閉著眼睛。她對自己說:「騙子。他真是個騙子。他殺了人。一個廉價的黑手黨。做了這麼多事之後,他認為強迫我結婚是第一件錯事。他精神不穩定嗎?如果他不是黑手黨,我本可以愛他。如果他沒有威脅要殺了我的家人。他的愛、關懷、尊重都是假的。我恨你,而且永遠都會恨你。」然後她睡著了。
*****************************
那是凌晨三點。阿巴耶·辛格·拉伊扎達還醒著。他一直在測量體溫。甚至他還敷著冷敷布,直到體溫恢復正常。雖然她的體溫早就下降了。但他還是不能冒險。甚至他還打電話給醫生,以確保或做更多的事情。沒有必要,但他還是做了。畢竟他瘋狂地愛著她。他也接到了他父母的電話。他向他們保證,並告訴他們去睡覺。
姆里纳尔·查特吉睜開眼睛,看到他看著她。她不喜歡這樣。阿巴耶·辛格·拉伊扎達也注意到了她,因為他只看著她,並且開始恐慌:「怎麼了,老婆?你感覺不舒服嗎?你頭痛嗎?」
他真的扔了一堆問題。姆里纳尔·查特吉在心裡翻了個白眼。她弱弱地說:「洗手間e jabo。哦,我想去洗手間。」
她糾正了自己的語言。阿巴耶·辛格·拉伊扎達鬆了一口氣:「是的,請去吧。」然後說:「等等,讓我幫你。」
姆里纳尔·查特吉說:「不,不,我可以。」並從床上起來,正要走,但阿巴耶·辛格·拉伊扎達把一隻手放在她的肩膀上,把一隻手放在他的手裡。
她什麼也沒說,也不知道這個男人有多固執。
她走了進去,做完了自己的事,走了出來。好吧,她盡可能快地走了出來,因為阿巴耶·辛格·拉伊扎達在她進去之前對她說:「不要再做同樣的事。」
他又把她帶回床上。在閉上眼睛之前,她說:「你也應該睡覺。」然後睡著了。阿巴耶·辛格·拉伊扎達聽到她的話笑了。他靠在椅子上,閉上眼睛,再次把她的手握在手裡。
*********************************
姆里纳尔·查特吉是第一個醒來的人。她現在完全好了。她的發燒已經消失很久了,她也沒有頭痛。她後悔洗了這麼久的冷水澡。她站起來,但看著她的手,仍然握在阿巴耶·辛格·拉伊扎達的手裡。她默默地從他的手裡抽出了手。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達睡得很沉,所以他的睡眠沒有被打斷。姆里纳尔·查特吉悄悄地去了洗手間,為她的大學做準備。她穿著她手裡有的東西。
她走了出來,用乾毛巾擦乾了頭髮。透過鏡子,她看到阿巴耶·辛格·拉伊扎達還睡在椅子上。她回頭看了看他,喃喃自語:「所以這個黑手黨睡著的時候可以像個嬰兒一樣。怎麼會呢?」翻了個白眼。
她弄完了頭髮,把結婚鏈戴在脖子上,在頭髮分縫處塗上朱砂。
她準備好了,所以她翻找著她的包,然後她想起來了:「Jaa!ami toh bag college e phele esechi。[ 哇!我把包忘在大學裡了。]」
她想著該怎麼辦,然後有人敲了敲門。她同意了,女傭走了進來。她說:「女士,實際上,小媽媽在廚房裡。她叫你和阿巴耶·辛格·拉伊扎達·辛格·拉伊扎達爸爸來吃早餐。請來吧。」
女傭40歲了。姆里纳尔·查特吉簡單地點了點頭,表示同意,並說:「嗯,阿姨,你能叫我姆里纳尔·查特吉嗎?你比我大得多。而且他睡著了。」女傭溫柔地笑了笑,說:「哦,是的,我很樂意。現在來吃早餐吧。我會通知小媽媽,她會叫醒他的。」
姆里纳尔·查特吉回答:「好的。你去吧,我去叫醒他。」
女傭點了點頭,走了。姆里纳尔·查特吉知道他整夜都在她的房間裡,所以至少她可以叫醒他,因為已經很晚了。」
她走到他身邊。她猶豫了一下,但在十分鐘後,她終於搖了搖他的肩膀,說:「嗯,辛格·拉伊扎達先生,請醒醒。現在很晚了,小媽媽叫我們。請醒醒。」
她得到了回答:「請小媽媽讓我睡覺吧。」
他像個嬰兒一樣說。姆里纳尔·查特吉忍不住讓他睡著。她不想讓他起床,因為知道他昨晚醒著。她想讓他睡在床上,因為椅子很不舒服。但她看著自己的體格,停止了。她走到他身邊,把他的頭好好地放在椅子的頭板上。她下來迎接小爸爸:「早上好,小爸爸。」
他也回答:「早上好,姆里纳尔·查特吉。你的笨蛋丈夫在哪裡?」
姆里纳尔·查特吉回答:「他睡著了。嗯,實際上,他昨晚醒著。所以……」
小爸爸:「好的。你的小媽媽會給他早餐的。我們走吧,我們會享用早餐。」他的回答是如此溫暖,以至於姆里纳尔·查特吉笑了,他們去吃早餐。他們吃了早餐。但姆里纳尔·查特吉猶豫了一下,因為阿巴耶·辛格·拉伊扎達不在那裡。她也說:「嗯,小媽媽,我可以去給他送飯嗎?他一定餓了。」
這對夫婦在心裡笑了,分享了一個眼神交流。他們注意到她眼中對他們兒子的關心。小媽媽把手放在頭上,說:「別擔心,我叫醒他了。他會來吃早餐的。請你先吃你的飯。你不喜歡吃嗎?如果不是,我就做你想吃的東西。」
這是他們第一次沒有阿巴耶·辛格·拉伊扎達一起吃飯。他們不想讓她感到孤單,所以他們這樣做了。她昨晚生病了,吃得很少。所以她需要吃一頓豐盛的早餐。她也要去大學,因為今天是她期中考試前的最後一堂課。她的學業已經落後了。所以她今天要上大學了。
姆里纳尔·查特吉聽到她的話回答:「不,小媽媽。你做的飯太棒了。嗯,我有一個請求,實際上我把包忘在我的大學裡了。我沒有手機。我可以從你的手機裡給我的家人打電話嗎?拜託」
小爸爸:「別擔心,孩子。你不需要對我們說請。你的包在我們的房間裡。阿巴耶·辛格·拉伊扎達昨晚告訴拉梅什把你的包拿來。我們早上已經給你的父母打了電話,因為我們不想讓他們擔心你。你可以隨時用任何人的手機給他們打電話。」
沒有人能說他是並且是印度黑手黨之王(又稱世界上最令人恐懼的黑手黨之一)最值得信賴的人。姆里纳尔·查特吉幸福地笑了。她很高興有他們作為她的姻親,儘管婚姻對她來說並不幸福。
早餐吃完了,姆里纳尔·查特吉從他們的房間裡拿走了她的包,因為小媽媽告訴她自己從他們的房間裡拿走。小爸爸去了他們的辦公室房間打電話,小媽媽去餵她的寶貝兒子。她正在和她的家人聊天,欣賞著美麗的噴泉和種滿鮮花的花園。她沒有提到她的發燒。他們聊了一會兒。姆里纳尔·查特吉快樂的聲音讓他們很高興。甚至他們也問起了阿巴耶·辛格·拉伊扎達,她的反應就像他們是一對快樂的夫妻,但她自己告訴了他們他的家人,因為她真的很愛他們。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達像個嬰兒一樣從他母親的手裡吃飯。小媽媽悲傷地說:「對不起,阿比,我們沒有你吃飯。這是我們第一次沒有你吃飯。」
阿巴耶·辛格·拉伊扎達捧著她的臉說:「小媽媽,你這樣做是為了她的幸福吧。她在這裡會感到孤單,因為她剛來這裡。你最棒了。你知道我也很高興,但也很悲傷,因為你和小爸爸從來沒有在我請你小媽媽和小爸爸一起吃飯時沒有吃過飯,我會遲到的。你知道我會遲到,但你仍然沒有。」
他假裝在最後三個句子中感到悲傷。
小媽媽說:「我知道你很高興。但是,辛格·拉伊扎達先生正在嫉妒他自己的妻子。嗯,但是不要這樣。我們都愛你們。」
阿巴耶·辛格·拉伊扎達:「不,小媽媽。我不是。而且我愛你,我親愛的小媽媽。」
他像個嬰兒一樣咧嘴笑了笑。
小媽媽:「現在去送她去她的大學。並且解決問題。」當她完成了餵食時。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達低下頭說:「如你所願,我的主。」他們都笑了起來。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達準備好了,他們和他們告別後去了她的大學。他的小爸爸取笑他現在穿休閒服更多。他的小爸爸取笑他現在穿休閒服更多。
**************************
他們到了大學。姆里纳尔·查特吉沒有爭論,因為他正在帶她知道這會讓她上大學遲到。但恐懼讓她很緊張。那些廉價的話語仍然在她的耳朵裡傾瀉著毒液。她無法忘記那種屈辱。她無意中緊緊抓住阿巴耶·辛格·拉伊扎達的手臂,就像一個害怕的嬰兒。阿巴耶·辛格·拉伊扎達感受到了她的恐懼,輕聲安慰她,把她柔軟的手握在手裡,她緊緊地握住了手指。他們走進了大學。每個人都在字面上盯著他們看。姆里纳尔·查特吉低著頭。而阿巴耶·辛格·拉伊扎達沒有注意到他們。但是當他注意到他妻子的頭低垂時,他在她的耳邊低語:「姆里纳尔·查特吉,你做錯了嗎?沒有。那麼不要低著頭。」
他不能看著他妻子的頭低垂,尤其是在她什麼也沒做的情況下。別人的廉價話語和低劣的看法應該讓他們感到羞恥,而不是讓他們感到羞恥。
姆里纳尔·查特吉不知道他的三個句子有多麼有力,她立刻抬頭。當他們走到她的教室時,他說:「你去上課吧。我會處理一切。而且你敢跳過午餐。」
最後一句話是對姆里纳尔·查特吉的威脅。她回答:「嗯,是的,我會的。」然後走進了教室。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達:「她不能給我一個告別吻,或者至少說聲正式的再見嗎?」
阿巴耶·辛格·拉伊扎達立刻去了會議室。好吧,校長也知道這個事實,因為阿巴耶·辛格·拉伊扎達的小爸爸和他談了話。其他董事會負責人也在場。
他們互相問候並握手。阿巴耶·辛格·拉伊扎達坐下後說:「先生,我會進入正題。如你所知,昨天發生的事情。我不希望任何人對我的個人生活說三道四。但更重要的是,我不希望任何人侮辱我的妻子,即使她不在場。希望你明白。」
校長聽了他的冷酷語氣,吞下了自己的口水。他只是點了點頭,說:「當然,辛格·拉伊扎達先生。」
阿巴耶·辛格·拉伊扎達在昨天的事件之後已經很生氣了,現在其他人好奇的目光更增添了他的怒火。他覺得他們沒有什麼可做的嗎?她是我妻子,娶她是我的選擇。而且我愛她,那麼他們為什麼都有問題?狹隘的人。
其他人也對他的聲音感到畏縮。阿巴耶·辛格·拉伊扎達注意到了,並回答說:「我已經告訴過你了。現在她是我的妻子。所以,如果下次發生這種事,我希望你採取一些措施。在沒有任何理由的情況下質疑某人的品格或指責某人的尊嚴是錯誤的,而且你也一無所知。不是嗎?先生,她是你大學的理事的妻子還是一個普通的學生,這並不重要。而且我認為一所大學應該教他們的學生如何適當地與他人相處,而不僅僅是獲得一些學位。這次我把事情交給你處理,因為我不想讓她的大學生活有任何問題。但是……下次不行,先生。」
對於所有在會議室裡的董事會負責人來說,這足以理解他想表達的意思。他正式地向他們告別,然後走了出去。
*******************************
姆里纳尔·查特吉完成了她的素描,並且在她的畫布上寫上了她的名字。
她把它交給了她的老師,並在所有必須寫下提交她/他作品的人的名字的表格上寫下了她的名字。令她驚訝的是,她寫下了辛格·拉伊扎達夫人·姆里纳尔·查特吉。她簡直不敢相信自己。她真的想為這種愚蠢狠狠地打自己一巴掌。她想:「米拉,你怎麼會這樣?你甚至不把她當作你的丈夫。那麼這一切辛格·拉伊扎達是怎麼回事?啊啊啊啊啊啊啊啊!!!」
當她的老師把她的畫布還給她時,她的思緒被打斷了。她接過它,並在得到他的讚美時回答了一個謝謝先生。好吧,她每天都會因為她的作品而得到讚美。
**************************************