面對媒體
* 倒敘開始 *
阿巴耶·辛格·拉伊扎達出來了，朝著她的教室走去。他老遠就看到她了。他注意到她正在忙著學習。她們實際上是在畫素描。她臉上掉著幾縷頭髮。他真想把頭髮撩到她耳後。他正在欣賞他天真無邪的妻子。她父親的呼喚讓他從這個想法中清醒過來。
阿巴耶：「你好，小爸爸。我跟他們說了。」
小爸爸：「嗯，太棒了。這方面的工作也完成了。」
阿巴耶：「謝謝你，小爸爸。」
小爸爸：「不客氣，老頭子。」然後笑了起來。阿巴耶翻了個白眼。又聊了一會兒，他們就掛了電話。他離開了學院，去了辦公室。
* 倒敘結束 *
******************************
她吃了豐盛的午餐。像往常一樣和她的父母聊天。但今天她也和小媽媽聊了聊。她愛他們倆，也尊重他們。甚至在她問之前，她就告訴她她吃了午餐，並且稱讚了她手工製作的美味食物。最重要的是，沒有人對她耳語任何事。是的，今天她故意注意了食堂裡的所有耳語。她為此感到高興。看到早上阿巴耶後，其他人對姆里納爾的事情保持沉默。所以謝天謝地，什麼也沒發生。
這結束了她的學院生活。她看到阿巴耶帶著他的車，她朝他走去。阿巴耶下了車，為她打開了車門。但她說：「你能帶我去我的宿舍嗎？我需要一些筆記。」
阿巴耶：「當然。我只是帶你去的，因為小媽媽告訴我了。」
她點點頭，坐進了車裡。阿巴耶過來坐在她旁邊，開始了他們前往她宿舍的旅程。
姆里納爾走進她的宿舍，但帶著悲傷的表情走了出來。她手裡拿著一個包。一個她從加爾各答帶來的包。阿巴耶不喜歡她悲傷的表情。但看到她拿著沉重的行李箱走來，他立刻走到她身邊，把它拿走了。
姆里納爾對他的行為翻了個白眼，說：「這只是一個手推車，你可以用一隻手輕鬆地在路上或地板上拖動它，你不需要成為摔跤手。」
阿巴耶抬頭看著她，挑了挑眉毛。但在她說任何話之前，他的電話響了。他看著手機螢幕。是他的父親打來的。他接起電話，說：「你好，小爸爸。」
「你好，阿比。他們就在你的車附近。」
「嗯。」
「好吧。」
他把手機放進口袋裡。汽車離她的宿舍只有3到4分鐘的路程。他們走著走著，離他們的車只有幾步之遙。突然，他們聽到了相機的咔噠聲、閃光燈聲，以及100多個手持麥克風和相機的人。他們都 literally 包圍了他們，開始拍照。
姆里納爾害怕他們。她從未面對過這樣的事情。她一直都是個壁花。嗯，這就是她對自己的看法。她抓住了阿巴耶的手臂，阿巴耶也用手握住了她的另一隻手，沒有浪費一秒鐘。但姆里納爾變得非常害怕，她 literally 躲在他的身邊。媒體開始拋出問題。
「所以是真的嗎？印度 no. 1 的商業大亨結婚了，先生？」
「是愛情婚姻嗎，先生？」
「你的妻子來自中產階級家庭嗎，先生？」
「你為什麼偷偷摸摸地結婚了，女士？」
「你們倆是不是私奔去結婚的，女士？」
「女士，我們聽說你只是在攻讀研究生學位。那為什麼你這麼年輕就結婚了？」
「你妻子的家人沒有接受你們的關係嗎？或者你的家人不喜歡她嗎，先生？」
「你們夫妻生活幸福嗎，先生？」
然後開始拍照。到那時，路過的人也開始聚集。甚至還有她的一些學院的學生也在場。她瑟瑟發抖，因為這對她來說是新的，但阿巴耶把手放在她的肩膀上後，她不知怎的感到放鬆。她不知道他的話語和簡單的手勢是如何鼓勵她的，讓她感到放鬆。
阿巴耶：「噓……放鬆寶貝。放輕鬆。」
他哄著她。這張照片肯定會成為明天 page 3 新聞業的名人夫婦的照片。阿巴耶哄她的方式，把她擁入懷抱，真是太可愛了。
然後，在他們問更多問題之前，他說：「聽著，這是愛情婚姻。兩個家庭都接受了我們。這是我們自己的生活，我們可以按照我們想要的方式結婚。是的，她來自一個中產階級家庭，當你愛上某人的時候，這並不重要。關於她的年齡，這是她的選擇。希望我回答了你所有的问题。現在請走開。我的妻子不習慣這一切。她不喜歡所有這些愚蠢的事情。是的，我們彼此相愛，對吧，老婆？」
最後一句話是向姆里納爾提出的問題，姆里納爾在不知不覺中高興地點了點頭。他吻了她的額頭，然後開始走路。還是有些人擋住了他們的去路。阿巴耶用他嚴厲而冷酷的聲音說：「滾開」，他們走了，知道這位商業大亨可能有多麼無情。人們看到這對夫妻手牽著手走向汽車，然後汽車在他們坐在車裡後離開了。
*****************************
阿巴耶帶她去了車裡。他們一開始旅程，阿巴耶就問道：「你沒事吧？」
姆里納爾說：「嗯。」不想和他進行任何對話。
這次旅程並不寂靜。阿巴耶主動說道：「我知道你對這一切不習慣。但我們結婚的消息傳播得如此之快，我不知道他們會這樣來。但如果這給你帶來了任何麻煩，我很抱歉。我不會讓他們這麼做的。」
姆里納爾回答說：「沒關係。你是一個非常有名的生意人。所以這並不出乎意料，因為你結婚了。一切對我來說都太新了。」
阿巴耶不喜歡她一直說「你」，但他很高興他們第一次正常聊天。甚至他們也至少在聊天。
阿巴耶說：「感謝你把我的頭放在椅子的頭靠上。否則會引起疼痛。」
姆里納爾很驚訝：「什麼！你醒著？」
阿巴耶笑了笑：「實際上沒有。但你的氣味打破了我的睡眠。」
姆里納爾咕噥道：「瘋子。」
阿巴耶溫柔地問道：「你說了什麼？」
姆里納爾只是回答說：「不，不，沒事。」停頓了一下，她接著說：「嗯，我可以再去一次宿舍嗎？實際上，沒有人可以問我以前錯過的課堂筆記。他們出去了。我可以嗎？」
阿巴耶停下車，看著他身邊天真的女孩。他用手捧住她的臉，說道：「姆里納爾，我知道我強迫你結婚。但你不是我的囚犯。我愛你，姆里納爾。你可以隨時隨地去任何地方。只需通知我們三個人中的任何一個，然後選擇你喜歡的車。」
姆里納爾看著他。他的黑色眼珠深邃而強烈，顯示了他話語的真實性。姆里納爾移開了她的目光，喃喃自語：「不，不，他就像他們一樣。」自言自語，說：「好吧。」
阿巴耶撫摸著她的臉頰一會兒，然後才退後。
他們很快就到了他們的大廈。
***************************************
到了大廈，阿巴耶看到姆里納爾小心翼翼地拿出她裹著的帆布，就像一個事先清洗過的娃娃。姆里納爾實際上在從學院到宿舍的路上一直把它抱在手裡。在下車靠近宿舍之前，她把它放在座位上。回來後，她輕輕地把它抱在懷裡。然後他嫉妒那塊帆布。
他們一進門，他的小媽媽就過來抱住了姆里納爾：「你沒事吧，寶貝？我聽說有些人從媒體那裡攻擊了你？我討厭它。我不喜歡所有那些記者。你沒事吧？」
她 literally 把姆里納爾撞到骨頭都快撞碎了。他的小爸爸說：「黛維卡，讓她說話。放開她，親愛的。你正在撞碎她的骨頭。」然後她意識到自己在做什麼。她離開了她，後退了幾步，又問道：「你沒事嗎？」
姆里納爾回答說：「是的，我很好。實際上，這對我來說是新的。」
小爸爸：「好吧。你很好，這對我們來說就足夠了。」
小媽媽：「是的。我甚至不喜歡這一切。向某人拋出問題。算了。你們去洗漱，然後來吃飯吧。我做了一些特別的東西。」
同時，他的小爸爸低聲說道：「這也是我們沒有把他們帶到這裡的另一個原因。」阿巴耶看著他。
*******************************
在餐桌上
姆里納爾沒有遲到，因為她餓了。小媽媽說：「姆里納爾，看，我給你做了Aloo posto。我希望沒事。嚐嚐吧。」她看著放著Aloo posto的容器。她很驚訝地看到她做了她最喜歡的食物。然後她止不住自己的淚水。她立刻擦乾了那些眼淚。黛維卡擁抱著她，說：「我試著讓你感覺像家。現在嚐嚐它，告訴我它怎麼樣。」
她給姆里納爾端了上去，姆里納爾在吃完後呻吟著高興。她知道這個食譜是她母親的。她說：「這太棒了，小媽媽。我太喜歡它了。」
她尖叫著高興。這讓他們三個人都很高興。他們吃完了飯，聊了幾句。但小爸爸像往常一樣開了一些玩笑。姆里納爾笑了起來。
晚飯後，姆里納爾又回到了陽台上，望著噴泉。噴泉吸引了她。她告訴他們與媒體的遭遇。聽到阿巴耶很好地處理了這件事後，他們放鬆了下來，因為他們知道他們的女兒可能會在这种情况下崩溃。她的乔托达达拜（弟媳）說：「所以你今天的晚餐怎麼樣？」
「很好。嗯，小媽媽給我做了Aloo posto。我不知道，但我覺得那是媽媽的食譜。」她笑著回答。
「嗯，那是因為你的婆婆讓你的媽媽告訴她你最喜歡的食物。」
姆里納爾很驚訝，說：「什麼？」
「是的，是真的。」在更多閒聊、和她的侄女和侄子聊天之後，她掛了電話。這兩個孩子讓她大聲笑起來。在整個對話中，他的每一個家人都對她說：「米拉，不要為你的考試感到緊張。按時睡覺。一切都會好的。」知道即使在你期中考試中，你也睡不好覺。
和他們聊完後，她站在那裡，面向花園。她心想：「他的家人真好。也許他們不知道他是一個黑手黨。」
過了一會兒，她去了她的房間學習。
黛維卡泡了兩杯咖啡，走進了大廈裡的辦公室。她進去，把咖啡杯遞給了他們。她在沙發上坐下，擺出一副嚴肅的表情，然後用她冷酷的聲音說：「你們兩個做得太錯了。」讓他們互相驚訝地看著對方。
****************************************
****************************************