愛的告白(二)
*30 分鐘後*
「好啦,你可以進來了。」 姆里納爾 說完, 阿巴耶·辛格·拉伊扎達 就把門推開了。 阿巴耶·辛格·拉伊扎達 再次看著裝飾。 他已經被震懾住了。 他正要朝著她走去,因為她在房間的盡頭,但聽到她的聲音後停下了腳步
Amaar ekla akash thomke geche raater srothe bheshe, shudhu tomay bhaalo bheshe
Aamaar din gulo shob rong chineche tomaar kache eshe, shudhu tomay bhaalo bheshe
Tumi chokh mellei phool phutheche amaar chaade eshe
Bhorer shishir thonth chuye jaay, tomaay bhaalo bheshe
( 我的孤獨天空在夜晚的黑暗潮流中停止航行,在(我開始)愛你之後
你讓我的日子充滿色彩,在(我開始)愛你之後
當我們的目光相遇時,庭院裡開滿了鮮花
晨露輕撫我的雙唇,在愛你之後 )
Amaar klanto mon, ghor khujeche jokhon,
Aami chaaitam, pete chaaitam, shudhu tomaar telephone
Ghor bhora dupur, amaar ekla thakaar shur
Rodh gaaito, aami bhabhtaam, tumi kothay kotho dur
Amaar beshur guitar shur bendheche tomaar kache eshe, shudhu tomay bhaalo bheshe
Amaar ekla akaash chaand chineche tomaar haashee heshe, shudhu tomay bhaalo bheshe
( 當我疲憊的心終於找到一個家時,我想要的只是一個你的電話
當下午充滿了我的孤獨的音符,太陽唱歌,
我會發現自己在想你在哪裡,有多遠
當你走進我的生活時,我那把未調音的吉他落入調音中,在(我開始)愛你之後
我孤獨的天空通過像你一樣微笑,成為月亮的朋友,在(我開始)愛你之後。 )
Alosh meghela mon, amaar abcha ghorer kon,
cheye roito, chunthe chaaito, tumi aashbe aar kokhon
shrantho ghughur daak, dhulo maakha boier taak
Jaano bolche, bole cholche thaak opekhatei thaak
Amaar ekla akaash thomke geche......
( 我懶惰的心,和房子裡朦朧的角落,
等你,想感受你的存在,你什麼時候到?
鴿子的悲鳴,塵土飛揚的書架,
似乎已經習慣了這種甜蜜的期待
我的孤獨天空在夜晚的黑暗潮流中停止航行,在(我開始)愛你之後。 )
他的腳步停在了原地。 她那甜美的聲音、仙女般的裝扮、容光煥發的肌膚、清澈的眼神讓他的世界停滯了。 歌聲停止時,他站在那裡,動彈不得。 這對他來說就像一場夢。 姆里納爾 低聲喊著他的名字「 阿比! 」
沒有回覆。
她輕聲喊道:「 阿比!!!! 」
「嗯?」 他恢復了知覺。 淚水從他深邃如海洋般的眼眶裡流下。 他生命中的愛人正在表達對他的愛。
「 米拉 我...我不知道怎麼...就像我不敢相信我的眼睛。 這是真的嗎? 米拉 寶貝? 」
她小心翼翼地走到他身邊,確保不碰到地板上的裝飾。 她踮起腳尖,把手放在他的脖子上,說道:「這都是真的 阿比。 我愛你 阿比。 我愛你 姆里納爾·查特吉·辛格·拉伊扎達 ,真心、瘋狂地、瘋狂地、毫無限制地愛你。 我知道我花了這麼多天來了解我有多愛你。」
她低聲告白,就像迴盪在他耳邊的迴聲。
* 她愛我。 *
* 我的 米拉 寶貝愛我。 *
他緊緊地抱住了她。 她能聽到他的心跳,她也回抱了他。 這場告白是如此簡單,卻讓他們的命運永遠被封印。 對 阿巴耶·辛格·拉伊扎達 來說,這是一生中最期待的一天。 但他和命運一起得到了他心愛的女士的愛。 他感覺自己應該跑到孟買海灘的中間,高興地大喊,他的 米拉 愛他,這樣每個人都能知道他終於得到了他的愛。
聽到這句話並不容易
我也愛你
來自你真正愛的人。
當他們鬆開擁抱時, 姆里納爾 帶他進了裝飾精美的房間。 地板上用玫瑰花瓣裝飾,上面用玫瑰花瓣寫著「 寶貝愛你 阿比 」。 一朵白玫瑰放在心形裡面。 姆里納爾 知道她的丈夫屬於黑暗世界,但他的冰冷的心卻像白玫瑰一樣潔白,像百合一樣純潔。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達 的腿快要碰到大豆蠟燭了,但 姆里納爾 警告他「 阿比!! 」
他回頭看了看她天真的眼眶,小聲嘟囔著道歉。
「好的,現在過來」
很快他們就坐在了地上。 他們坐在花叢中。 阿巴耶·辛格·拉伊扎達 仍然沉浸在自己的幻境中。
姆里納爾 現在很困惑。 她輕輕搖了搖他:「 阿比? 」
「嗯?」
「你不開心嗎?」 她輕聲問。
「什麼?不 米拉。 我...我...只是我的大腦沒有工作。 也許...我在幻覺嗎...」他的胡言亂語停了下來,因為他在臉頰上感受到一個輕吻。
「這都是真的 A...」她被打斷了,因為他把嘴唇壓在了她的嘴唇上。 他們的第一次接吻。 就像他們用一個承諾去愛、珍惜和尊重彼此來封印他們的生活。 這個吻是溫柔而熱情的,緩慢而激烈的。 姆里納爾 緊緊抓住他的襯衫。
* 他在親我。 *
* 嗯,我也應該吻他。 *
* 但我不知道該怎麼辦。 *
阿巴耶·辛格·拉伊扎達 在她氣喘吁吁時停了下來。 他們的心跳比光速還快。
「 米拉 寶貝 」 他輕輕地用拇指擦了擦她的嘴唇「 我愛你勝過世界上的一切 」。 她被他的觸摸嚇得發抖。 她臉紅得像甜菜根。 阿巴耶·辛格·拉伊扎達 慢慢地把她的頭放在他的胸前。
「聽聽我的心跳 米拉。 你會明白我有多愛你 寶貝。」 她立刻把臉藏在他的胸前。 她感到極度害羞。 阿巴耶·辛格·拉伊扎達 撫摸著她的頭髮,親吻著她的頭髮。 他吸了吸她薰衣草的香味。 他從未對任何事物上癮,但現在他上癮了。 他沉迷於她的氣味。
「 寶貝 讓我改正我的錯誤。」 她看著他閃閃發光的眼眶「我可以吻你嗎?」
米拉 明白了他的意思。 他在徵求她的同意。 她害羞地點了點頭。 很快她的嘴唇就被溫暖的吻佔據了。 他們的第二次接吻,他們再次感到幸福。
在他們的第二次接吻中, 阿巴耶·辛格·拉伊扎達 明白了他的 寶貝 不知道如何接吻。
「我需要教你如何回吻我。」 姆里納爾 再次把臉藏在他的胸前。
*他剛才說了什麼? 教我回吻他。*
*不,不。*
*****************************
吃完晚餐後,他們坐在陽台上他們的床上。 阿巴耶·辛格·拉伊扎達 用手指穿過她的頭髮,凝視著她美麗的臉龐,因為她正在看著星星。
「 寶貝 你為我做了這一切? 」
「是的,只為你。」 她溫柔地笑了。
「你看起來像個女神 米拉,我的女神。 你的聲音停止了我的整個世界,而你,你用你的愛祝福了我的整個人生。」 他親吻了她的嘴唇。
「謝謝。 我知道你更喜歡我身上的白色。」
「所以我的 寶貝 也知道。」
他捏了捏她的鼻子,她噘著嘴。
「你知道,在我的一生中,除了 媽媽、 爸爸、 小媽媽 和 小爸爸,沒有人給我驚喜。 現在你給我了一個。 謝謝永遠不能...」
「你不需要為了向你告白我的感受而感謝我。」她打斷了他。
「我知道。 但我仍然為我對你所做的事情感到羞愧。」
「不 阿比,別這樣。 你做錯了,你為此悔改了。 你遠離我,直到我想要。 你從未越界。 你是我能得到的最好的丈夫。 作為一個人,你是一顆寶石。 我也愛你 阿比。」
「我也愛你 米拉,用我的靈魂、我的身體、我的思想、我的心、我的所有一切。」
他親吻了她的額頭。
「睡吧 寶貝 你因為這一切工作而感到疲倦。 我很幸運能擁有你。」
「我比你更幸福。」
她慢慢地在他的懷裡睡著了。 他們的新旅程從現在開始。
********************************
********************************