她的过去(一)
「下一個早上」
「阿巴耶去吧,我會搞定的。」(阿巴耶去吧,我會搞定的。) 姆里納爾從浴室裡回答。 她需要有人幫她拆繃帶。 她正要打電話給她媽媽,但阿巴耶告訴她他會幫忙。 她猶豫要不要接受他的幫助。
「不,我會幫你。」她嘲笑他蹩腳的孟加拉語。(不,我會幫你)
然後他慢慢地拆開了她的繃帶。 她低著頭,感到害羞。 他一拆開,看到她的傷口就倒吸了一口氣。 那是她背上的深深的疤痕。 她感覺到他的氣息在她裸露的肩膀上,讓她顫抖。
他輕輕地觸摸它,「一定很痛。」
「沒事,阿巴耶。 嗯,請離開吧,我要洗澡了。」她緊緊抓住她的上衣,緊貼在她的胸前說道。 她因為害羞而臉紅了。 她呼吸急促。
「寶貝,小心點,如果你需要任何幫助就打給我。」他輕聲哄著她,輕輕地親吻了她的傷疤,說:「我愛你。」 不情願地走出了浴室。
***************************
已經是晚上了。 姆里納爾收到她媽媽的一條消息:「姆里納爾,我堅強的寶貝,去告訴他真相吧。 他值得知道。 媽媽非常愛你。」
她回覆道:「是的,媽媽。 我更愛你。」
很快,阿巴耶洗完澡就進了房間。 在這一天裡,他們去了孟買又回來了,因為姆里納爾想回來。 姆里納爾親吻了她媽媽的照片,說:「媽媽,我希望他能接受我的過去。」
阿巴耶正要睡覺,突然姆里納爾說:「阿巴耶……阿巴耶,我不是媽媽、爸爸親生的女兒。 他們收養了我。」
阿巴耶沒有太大的反應,說:「沒關係,姆里納爾。 你是他們的女兒,他們非常愛你。」
他輕輕地親吻了她的額頭。
「嗯……阿巴耶……我媽媽被謀殺了。」
阿巴耶倒吸了一口氣,「什麼? 寶貝!!」
「是真的,阿巴耶。」
「誰殺了你的媽媽姆里納爾?」 他的聲音不再溫柔。
「我不知道,阿巴耶。 但在那之前,聽我說,阿巴耶。 讓這個痛苦通過與你分享而減少。」
「當然,告訴我。 我會永遠和你在一起。」 雖然阿巴耶什麼也沒說,但這對他來說是意想不到的。 他只是希望這不會變成更糟的事情。 他已經害怕了,因為他知道他寶貝的媽媽被殺了。
*閃回開始*
一個五歲的小女孩坐在班納拉斯的街上,沒有任何目的地。 她粉紅色的小洋裝沾滿了血跡。 她瑟瑟發抖,痛苦地哭泣。 沒人來安慰她。 每個人都朝著恆河的加茲走去,參加恆河阿蒂(桑達亞·阿蒂)。 他們想體驗那美麗、吉祥的活動。 但從未試圖幫助那個窮苦的靈魂,這個靈魂是上帝賜予人類的禮物。(孩子是上帝的禮物)
隨著阿蒂的結束,所有的人都開始沿著相同的道路返回。 這個地方太擁擠了。 人們忙著自己的事情。 突然,一個大約 15 歲的男孩喊道:「媽媽,爸爸,看看那裡。 有人坐在那裡。」(媽媽,爸爸,看看。 有人坐在那裡。)
女人說:「是的,我的小寶貝。 阿努吉,我們去看看。」
男人回答道:「是的,那個人看起來不太好。」 他們覺得那個人出了什麼問題。
他們走到她身邊,看著瑟瑟發抖的人影。 她蜷縮成一個球狀,坐在那裡。 她的頭夾在膝蓋之間,可憐而純潔的靈魂正在哭泣。 男孩把手放在她的頭上,說:「你好。」 瑟瑟發抖的女孩慢慢抬起頭。 當她那雙又大又天真的眼睛與男孩堅定的眼睛相遇時,男孩愛上了那個女孩。 這對夫婦看著那個小女孩。 她的臉因為哭泣而紅了。 她的額頭上有一道小小的劃痕,她的衣服沾滿了血跡。 男孩沒有注意到它,因為他正忙著看她的胖乎乎的臉頰。 女人走上前,說:「寶貝,發生了什麼事?」 但女孩只是坐著向後退。 他們明白她害怕他們。 女人對她的丈夫說:「她出了什麼事。 也許她受傷了。」
「是的,你說得對。 我們需要打電話給其他人。」 那人立刻給他的家人打了電話。 他們把那個小女孩帶到了附近的護理之家。 但在他們到達之前,這個小孩子就昏倒在女士的懷裡。 男孩看著小女孩在她媽媽的懷裡失去知覺的身體,嚇壞了。 他摸了摸她的臉頰,說:「小娃娃,你還好嗎? 她還好嗎,媽媽?」
斯內哈對她的兒子說:「她不太好,我的孩子。 我們帶她去看醫生。」
男孩只是點點頭,為這個漂亮的女孩感到難過和害怕。 很快他們就到了,男孩把昏倒的女孩抱在懷裡,跟著他的父母。
查特吉家族的所有成員都在護理之家裡。 米希爾和姆里杜爾一起坐著。 全家都在為這個陌生女孩的幸福祈禱。 醫生一來,兩個男孩就衝向了他。
「我的娃娃醫生叔叔怎麼樣?」 姆里杜爾問道。 其他人也來到他身邊,想知道她的健康狀況。
但醫生問他們:「她是你們的家人嗎?」
家族長老阿倫·查特吉回答說:「不,但她怎麼樣? 她發生了什麼事?」
醫生回答說:「她的情況不太好。 她沒有受傷。 那些血跡不是她的,但她很害怕。 她有創傷。 而且她在過去的 48 小時裡沒有吃東西。 因此,她昏倒了。 試著找到她的家人。 就像她經歷了一些可怕的痛苦。 也許是謀殺。」
每個人聽到一個小女孩經歷了謀殺案,都倒吸了一口氣。 米希爾握緊拳頭,感到憤怒。 姆里杜爾咬緊牙關。
*3 小時後*
米希爾、姆里杜爾、阿蒂、阿姆里塔(姆里納爾的伯母)、普爾巴沙(姆里納爾的姨媽)、布林達、阿倫已經在那裡坐了 4 個小時了。 阿維吉特、邁納克和阿努吉去了警察局,1 個小時前回來了。 他們告訴他們,警方將開始工作,尋找她的父母,並且他們也將調查這起謀殺案。
突然,一位護士來通知他們,並告知:「病人醒了。 醫生正在檢查她。」
「我們可以見她嗎?」 阿維吉特問護士。
「現在不行,但過一段時間可以。」
很快,醫生來了,說:「她在過去 2 天裡一直挨餓,所以我們給她靜脈注射生理鹽水。 她在身體上會沒事,但在精神上不會。 她需要她的家人。 希望你能在這件事上幫助她。」
早上,除了米希爾、姆里杜爾和阿維吉特,所有人都回到了酒店。 他們仍然沒有見到她,因為她睡得很香。
那是早上 8 點,所有三個男人都醒了。 其他成員盡快來到醫院。 他們只是坐在她的病房前。 她被轉到了普通病房,因為她的身體狀況良好。 突然,一聲尖叫聲讓他們嚇了一跳。 他們衝向聲音的來源,進去後看到了一幕讓他們心碎的景象。
女孩正在哭泣,並為她的母親喊道:「媽媽媽媽媽媽……」
她像咒語一樣吟唱著它。 阿蒂的心裡一陣刺痛。 一位因流產而失去孩子的母親無法阻止自己。 她跑到她身邊,輕輕地擁抱了她。
「噓!!!! 肖娜。 媽媽就在這裡。」
不知道他們兩個人感覺如何。 但他們感覺彼此相連。 也許這是他們的命運,是他們的命運。 從他們開始,她就成了他們的女兒。 她成了姆里納爾·查特吉。 阿蒂和阿維吉特收養了她,她成了查特吉家的公主。
*閃回結束*
「那個…五歲的…女…孩是…我,阿…比」姆里納爾哽咽著說道。 阿巴耶聽到這個消息,整個世界都崩潰了。
「寶貝,我的寶貝。 你……」
「是的,阿比,就是我。 我不是姆里納爾·查特吉,我是阿拉迪亞·拉吉尼·梅赫拉。 媽媽……殺了我的媽媽。 我逃跑了,只是從那裡跑到恆河岸邊。 我因恐懼而顫抖,痛苦和母親痛苦的眼神不斷地浮現在我面前。 她血跡斑斑的庫爾蒂……媽媽。」
姆里納爾哭成一團。 阿巴耶想打斷殺害姆里納爾母親的那個人的每一根骨頭,並活活燒死他。
「媽媽,爸爸收養了我。 我成了姆里納爾·查特吉。 但我一直害怕別人。 你知道嗎,我花了 10 年時間才向他們敞開心扉。 他們從未強迫我,他們是我的天使。」
她把臉埋在他的胸前。 她坐在他的腿上。 她想起了她痛苦的、揮之不去的過去。
阿巴耶感到他的身體充滿了憤怒。 但他控制住了,撫摸著她的背。
「水」姆里納爾咕噥著。
他給了她水,讓她喝了下去。
「米拉睡吧,親愛的。 我們稍後再談。」
「不,阿比。 我希望你了解我,我的過去。 我想分享我的痛苦。」 她慢慢地說道。
「我很榮幸你願意和我分享你的痛苦。 說吧,我的愛。」
******************************************
******************************************