杜尔迦节和加尔各答
「阿比你看起來超帥的。」姆里納爾稱讚她老公，他穿著孟加拉傳統的Dhuti和Panjabi。
「謝謝寶貝，妳一如既往地美得令人窒息。」
姆里納爾聽到他的稱讚笑了起來：「現在我們走吧，安賈莉要開始了。」
「遵命，我的女王。」
今天是摩訶阿斯塔米。杜爾迦普迦慶典的第八天，被稱為杜爾加什塔米，或杜爾迦阿斯塔米。它也被稱為摩訶阿斯塔米，是印度教最吉祥的日子之一。根據印度教曆法，它落在阿斯維納月的明亮月相的阿斯塔米提提。
過去幾個月對他們來說很艱難。但他們的愛變得更加堅固。對於阿巴耶·辛格·拉伊扎達來說，他生命中最愛的人攜帶著殺害他父母的兇手的血並不重要。她是純潔的，她是他的愛。
查特吉家還是對那天的事情一無所知。姆里納爾又開始了她的大學生活，在學期結束後，她將完成她的碩士學位。
他們來到加爾各答慶祝Shashti日的杜爾迦普迦。他們本來可以在馬哈拉亞日去查特吉家。但由於節日，他們忙於分發食物和衣服。姆里納爾甚至邀請了伊莎和里瑪，但她們來不了。
阿巴耶和姆里納爾到達了普迦曼達普。所有的人都在那裡。整個地區都能聽到Dhak的優美聲音。
瑪·杜爾迦帶著她的四個孩子來到地球，與她的父母相聚五天。藍色的秋天天空給人們的臉上帶來了幸福。盛開的卡斯花帶來了母親到來的消息。希烏利的聖潔氣味讓心裡充滿了喜悅。
巴爾沙和阿迪和他們的父親站在一起。阿巴耶站在他的兄弟們旁邊。
姆里納爾加入了她的母親和姐妹們工作。她在杜爾迦女神面前合掌，祈求家人的幸福。
很快，祭司開始誦經。阿巴耶和其他家人一起站在姆里納爾旁邊。他也在供奉Anjali。22年後，他站在上帝面前。那天，當姆里納爾在手術室裡為她的生命而戰時，他再次向上帝祈禱拯救姆里納爾，上帝聽到了他的祈禱。
當安賈莉結束時，人們在杜爾迦女神的腳下獻上鮮花。在普迦結束時，分發了普拉薩德。
很快，傍晚來臨。一整天，他們都在曼達普裡看著普迦。
杜爾迦普迦對孟加拉人來說總是特別的。據信，這個節日闡釋了善戰勝惡，因為杜爾迦女神殺死了惡魔馬希薩蘇爾。姆里杜爾和普里揚卡對潘達爾跳躍很瘋狂。即使是布里斯蒂和阿迪也無法像他們一樣活潑。所以這對搭檔向家人告別，進行了一整夜的潘達爾跳躍。
阿迪和布里斯蒂去了他們曾祖父母的房間。黛維卡和其他女士們一起去了。阿羅尼為每個人提供了美味的無蛋蛋糕，因為在整個杜爾迦普迦期間，他們只吃素食。黛維卡、維沙爾、阿羅尼、米希爾、阿維吉特、阿姆里塔、阿蒂、斯內哈、阿努吉和邁納克坐在查特吉家的屋頂上，享受著美好的家庭時光。
姆里納爾和阿巴耶剛離開了這個地方。
*在查特吉家門前*
「阿比，你確定嗎？」
「當然，寶貝。現在緊緊抱住我，寶貝。我要飛起來了。」
姆里納爾從後面緊緊抱住了他。很快，他們到達了北加爾各答。摩托車之旅對姆里納爾來說太棒了。儘管他們在巴黎騎過摩托車，但這完全不同。整個城市都裝飾著各種各樣的燈光。
阿巴耶把他的愛車停在潘達爾附近，握住了姆里納爾的手。
「寶貝，別鬆開我的手。人太多了。」
「好吧，我知道整個城市，辛格·拉伊扎達先生。」
「我的寶貝，我還是不想讓妳走丟。」
「我知道，而且至少有 10 個保鏢在這裡保護我。」 她在他耳邊低聲說道。
「那是為了妳的安全。」
「好吧，我的丈夫就足夠了。」 姆里納爾咯咯地笑了，緊緊地抓住了他。
阿巴耶親吻了他們緊握的雙手，他們走進了潘達爾。
*清晨*
阿巴耶把姆里納爾抱在懷裡，走進他們的豪宅。早上 5 點了。整整一夜，他們幾乎參觀了北加爾各答的所有潘達爾。姆里納爾變得非常疲倦，她把頭靠在他的肩膀上睡著了。所以阿巴耶叫了他的手下，他們坐著他的車回到了他們的豪宅。
昨晚對他們來說真的很有趣。阿巴耶從未想過他會走在人群中，和妻子一起享受時光。
他吻了她的嘴唇，親了她的額頭。他換了衣服，然後又換了她的衣服。他讓她穿上他的襯衫，把她放在床上。姆里納爾已經安詳地睡著了。阿巴耶也抱著她小小的身軀睡著了。
*在查特吉家*
阿姆里塔打開了房子，發現了姆里杜爾和普里揚卡。
「你們終於回來了。我的寶貝們，過得怎麼樣？」 她打著哈欠，因為才早上 5 點。
「太棒了，媽媽。我想參觀更多，但這個笨蛋姆里杜爾不讓我去。」 普里揚卡嘟著嘴。姆里杜爾嘆了口氣，知道在沒有完全參觀整個加爾各答之前，她不會讓他去的。
「去休息吧。今天是納瓦米，普迦從早上 8:30 開始。」
「好的，媽媽/好的，索納媽媽。」 普里揚卡和姆里杜爾回答，然後去了他們各自的房間。
姆里杜爾換了衣服，和妻子一起上了床。姆里杜爾撫摸著她的臉頰，吻了她的嘴唇。
阿羅尼走向他，把頭靠在他的胸膛上。
另一方面，普里揚卡躡手躡腳地走進了她的房間。她不想打擾她丈夫的睡眠。她輕輕地放下包，去了浴室。洗漱完畢後，她爬上了床。當她爬上床時，她被拉向她丈夫的胸膛。
「妳聞起來很棒，普里亞。」
「你還醒著？！」
「沒有妳，我睡不著。現在妳在這裡，我可以睡了。」
普里揚卡笑了，抱住了他。
很多年過去了，但這對夫妻情不自禁地一次又一次地愛上了他們的伴侶。
*2 小時後*
姆里納爾因鬧鐘而起床。
「阿吉托維尚·萊托伊·吉切！！」 她看著鐘錶想。（今天我遲到了。）
她看著她的丈夫，親吻了他的臉頰。她起身，匆匆去了浴室。到達浴室後，她看著鏡子裡的倒影。
「昨晚我穿著紗麗，然後…？」 她的思緒停止了，她的潛意識回答：「一定是妳的黑手黨丈夫換了妳的衣服。」
她完全變得像番茄一樣紅了。然後她記得她需要趕緊。
她洗了個澡，走了出去。看著床，她明白阿巴耶一定在另一個浴室裡。
洗漱和洗澡後，他們開始吃早餐。姆里納爾讓他吃了飯和藥。她一如既往地禁食，在與阿巴耶爭吵了多少天后，上帝才知道。
很快，他們到達了查特吉家。他們一整天都和普迦、Dhak的聲音、孩子們在潘達爾裡玩耍度過。
晚上，桑迪亞·阿蒂完成了。小阿迪和巴爾沙正忙著和他們的朋友們在一起。另一方面。姆里杜爾一直在嚴重地取笑阿巴耶。
「所以，妳昨晚參觀了哪些地方？」 姆里杜爾知道阿巴耶到現在還不能正確地發音孟加拉語。
「我不記得那些名字了。」 阿巴耶不耐煩地回答。
「噢。」
「順便說一句，達達拜，今晚你能和博迪拜一起去嗎？」
在米希爾可以回答之前，普里揚卡拉了他的耳朵：「為什麼？」
「啊！它傷害了博迪拜。」
「應該的。」 阿巴耶嘲笑了他。
「現在妳為什麼要我陪他去，知道他騎摩托車會睡著嗎？」
「好吧，我需要休息。妳精力充沛，我可以跑在妳後面。」 姆里杜爾可愛地說。
「哇！！我的兄弟，妳應該在 6 年前就考慮一下。」 米希爾取笑了他。
米希爾嘆了口氣，知道她可以贏過這對夫妻。阿羅尼笑了，因為她的丈夫今晚也睡不著，因為他必須和他的嫂子一起去潘達爾跳躍。
在歡聲笑語中，晚上過得很好。
很晚了，姆里納爾和阿巴耶回來了房間，其他人回到了他們的房間。
「哦，太好了，他們彼此吵了多少架？」 姆里納爾咯咯地笑了，回憶起維沙爾和黛維卡如何為一個愚蠢的原因而爭吵。
「明天就好了。只是小爸爸要為她買新的禮物。」
很快，他們就在床上安頓下來。阿巴耶抱著她的肚子。
「寶貝，其實昨晚我換了妳的衣服。妳睡著了，所以我這麼做了。」
「我知道了，阿比。」
「我不能徵求妳的許可，寶貝。我很抱歉。」
「妳不需要，阿比。」
*第二天*
姆里納爾穿著一件漂亮的傳統孟加拉紗麗。紅色讓她更充滿活力。她戴了一些淺金色的珠寶，因為她的母親和阿姨們堅持要她戴。今天是杜爾迦普迦的最後一天，毗瑟耶·達莎米。即使是老人也像孩子一樣悲傷。
一整天都過得很順利。姆里納爾和其他女士們一起用檳榔葉、金飾、桑德斯（甜點）、希杜爾（朱砂）、阿尔塔（紅色染料）準備了巴隆·薩拉。是時候讓巴隆了。所有已婚婦女都表演了巴隆。姆里納爾也表演了巴隆。希杜爾被姆里納爾觸摸在偶像的腳和額頭上。檳榔葉被獻給女神，向她致意。桑德斯被獻給德維·杜爾迦，讓她的回憶甜蜜。黛維卡也像其他人一樣在儀式上表演了巴隆。在德維·巴隆之後，婦女們將剩下的希杜爾塗抹在普迦曼達普裡其他已婚婦女的臉頰、額頭和鐵手鐲上。
只有已婚婦女才被允許參加這項儀式。年輕女孩沉迷於儀式的「克拉」（玩耍）部分，以慶祝他們對女神的愛和奉獻。
阿巴耶看著姆里納爾的頭髮分縫，那裡塗滿了希杜爾。這只是一種單純的朱砂，讓他的女人變得神聖美麗。
姆里納爾對他笑了笑，他的心跳漏了一拍。
「阿比來這裡吧，敦丘奇·納赫很快就要開始了。」
「是的，米拉。」
很快，敦丘奇·納赫就開始了。人們為表演者歡呼。但阿巴耶看著特定的人。那是他的寶貝。
他敬畏地看著她。他害怕香爐會傷害她。他不願意讓她離開，但姆里杜爾和米希爾在那裡照顧她。
這個充滿活力和色彩的儀式是這一天令人著迷的景象。慶祝活動通過敦丘奇·納赫、德維的阿蒂和偶像浸入（比薩爾詹）得到了增強。儀式之後，互相提供甜點和素食小吃，專門為此場合準備。年輕人觸摸長輩的腳並接受祝福。人們互相問候，並一起享用茶點，如甜點、密斯蒂·多伊（甜酸奶）等。
所有的人都在深夜回到了他們的房子。普迦結束了，但幸福依然存在。像阿迪和巴爾沙這樣的孩子又開始倒數來年的日子。瑪·杜爾迦明年會再次來到這裡，帶來幸福、繁榮和微笑。****************************************
****************************************