与朋友出游
「小媽媽,你看我這樣可以嗎?」
「妳看起來超美的。嗯,妳問問阿巴耶·辛格·拉伊扎達吧?」
「其實我從來沒跟朋友出去玩過,所以有點緊張。我是說,會不會太over了?而且,妳讓我穿這種衣服。」
「不會啦,姆里納爾。妳內外都美。現在打給妳老公吧?我老了,可能我的品味不適合現在的年輕人。」
「沒有啦,小媽媽,妳的品味超讚的。好,我打給他問問。」
「不要動,讓我幫妳拍張照,然後傳給他。」
「好,小媽媽。」小媽媽拍了她的照片,傳給了阿巴耶·辛格·拉伊扎達。
**********************
阿巴耶·辛格·拉伊扎達正在跟小爸爸聊天,手機就響了。他看到是老婆傳來的訊息,笑了笑。
小爸爸光看他的表情就懂了。
「一定是姆里納爾傳來的。」
「嗯,小爸爸。」他打開訊息,從嘴裡蹦出一個字:
「超讚」
的確,她看起來超讚的。阿巴耶·辛格·拉伊扎達盯著手機螢幕上那張美人的照片。小爸爸清了清嗓子,想把他拉回現實。
「我知道阿比,我的女兒姆里納爾很漂亮。」
「我知道,我老婆超漂亮的。」
「我覺得妳今天應該帶她出去玩。」
「我覺得你們想害我被我老婆、里瑪和伊莎殺了。她們超興奮要一起出去玩。」
小爸爸笑著點評。
*****************************
姆里納爾、伊莎和里瑪在咖啡廳裡。裡面的裝潢超讚的。她們拍了些照片。里瑪已經把一些照片傳給了羅賓,也把一些姆里納爾的照片傳給了阿巴耶·辛格·拉伊扎達。
「哥哥、嫂子,妳們看起來超美的。」里瑪配著文字傳了照片。是一張完美的偷拍照。
「我知道。謝謝妳幫我拍。」
「不客氣。掰掰。」
「掰掰,里瑪。玩得開心喔。」
她們玩了一整天。她們看了電影,然後去吃午餐,也有冰淇淋。最後,她們去了孟買海灘附近。姆里納爾最愛海灘了。
伊莎和里瑪在她面前沒有任何不一樣的感覺。沒人會知道她是世界前十名企業家的老婆。她不喜歡炫耀。嗯,她老公和公婆也不喜歡。
*****************************
「辛格·拉伊扎達先生,我覺得你現在應該去睡覺了,很晚了。」
「妳也是。我們走吧。」她們往房間走去。
「但我現在睡不著耶。要不要來杯熱巧克力?」阿巴耶·辛格·拉伊扎達說。
「聽起來超棒的。好啊。」姆里納爾點頭同意。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達在做熱巧克力,姆里納爾坐在廚房的檯面上。
「妳會做菜啊?」
「會啊。我以前住校的時候,都會自己煮。」
「我從來不知道,但超棒的。」她嘟著嘴。
「今天過得如何?我是說,妳今天玩得很開心吧?」
「嗯。她們都是很好的人。伊莎和里瑪是我第一個親近的朋友。」她老實告訴他。阿巴耶·辛格·拉伊扎達超開心的,他老婆真的在享受她的大學生活。
「妳的學期準備得怎麼樣了?」
「還好。對了,那個,我可以問個問題嗎?」
「當然可以。」阿巴耶·辛格·拉伊扎達遞給她一杯熱巧克力。
「羅賓是個好人對吧?我是說,里瑪和羅賓彼此相愛。所以,我…我只是不想里瑪受傷。我想說,她會和羅賓幸福吧?」
「噢,我的小姆里納爾·查特吉·辛格·拉伊扎達。我很高興妳和里瑪這麼要好。妳多了個妹妹,她多了個姐姐。關於羅賓,他不會傷害她,如果他敢,他很清楚我是誰。但如果是他們兩個人的事,他們會自己解決問題的。」
他的話的確是真的。姆里納爾懂他的意思。
「你說得對,辛格·拉伊扎達先生。」她笑著說。
「好啦,現在告訴我辛格·拉伊扎達太太,妳喜歡熱巧克力嗎?嗯。」
「嗯,不,我超愛的。謝謝你做給我喝。」
「哇,不客氣,寶貝。」他輕輕捏了捏她的鼻子。他們聊了一會兒,然後決定去睡覺。阿巴耶·辛格·拉伊扎達像往常一樣親了親她的額頭。姆里納爾已經習慣了這些愛的舉動,甚至還蠻喜歡的。
****************************
在義大利杜林
「你說什麼蘭迪普死了?」莫希特·阿加瓦爾對著電話那頭的人大吼。
「老闆,其實,其實…」
「其實什麼?」他怒吼。
「其實我們沒收到他的任何消息。所以我們認為他死了。」
「他死了最好。否則他會是我們的麻煩。而且,我們聽說有個新的商人要來跟我們交易?」
「是的,老闆。他很有名。他叫辛格·拉伊扎達先生。但他只有喜歡才會簽合約。而且要留下深刻印象很難。」
「辛格·拉伊扎達,我聽過這個名字。我知道,但從哪裡聽過的?」
「他是不是我們認識的人?」
「但是…」
「老闆?哈囉,老闆?你在嗎?」
「噢,是的,我在。做一件事,為新的交易做準備。」他回過神來,說。
我不認為是我們認識的人。讓我們準備好簽約吧。他將會是我們的新王牌。
他並不知道惡魔回來了。但這次,一切都準備好了。
************************************
放學後,姆里納爾打給阿巴耶·辛格·拉伊扎達。
「哈囉,嗯,你今天會來接我嗎?」
「是的,是的,我正在路上。對了,我也可以用我的胳膊接妳喔。妳知道的,寶貝。」
姆里納爾稍微臉紅了,不想讓伊莎看到。很快地,阿巴耶·辛格·拉伊扎達就來了,她們又去吃了冰淇淋。她超愛吃的。伊莎還在那裡,直到阿巴耶·辛格·拉伊扎達來接,雖然姆里納爾叫她去宿舍,因為阿巴耶·辛格·拉伊扎達很快就會來。但她和她在一起,阿倫離她們不遠。
很快地,她們就到了那家新的冰淇淋店。姆里納爾喜歡舒適、小巧、安靜的冰淇淋店,這就是她第三次來的原因。阿巴耶·辛格·拉伊扎達第一次看到她對某件事如此瘋狂。
服務生還沒把菜單放下,她就點了她們倆最愛的冰淇淋。姆里納爾只點了兩個人的冰淇淋,因為她不想讓他血糖升高。阿巴耶·辛格·拉伊扎達喜歡她吃冰淇淋時髒兮兮的臉。他控制自己,在她以最可愛、最萌的方式吃冰淇淋時,毫無意義地親吻了她。姆里納爾瞪著他,他點了整個桶的所有口味的冰淇淋。「聽著,只點一桶給小媽媽和小爸爸。不要再點了,我知道你的意圖。」
「可是我也想吃啊。」他露出了最可愛的笑容。
「嗯…好啦,我會再做一份新的甜點給妳。但不要再吃冰淇淋了。拜託。」
「好吧。」
很快,她們就出了冰淇淋店。在去豪宅的路上,她們聊了起來。阿巴耶·辛格·拉伊扎達一直都希望這樣,但現在姆里納爾也很享受。
回到家後,姆里納爾去了她的房間,阿巴耶·辛格·拉伊扎達跟了進去。
「所以妳要為我準備什麼?」
「我跟妳說,是驚喜。現在去妳的房間,準時來吃晚餐。」
「好,但我可以留在這嗎?」
「當然可以。」她想都沒想就說了。
姆里納爾去拿她的衣服,但聽到他的聲音就停了下來。
「妳穿可愛的睡衣會更可愛。」
她聽到這句話,倒抽了一口氣。
他走到她身邊說:「我知道妳以前穿過。」
「我以前穿過啊。」
「那就開始穿吧。我想看妳穿那些可愛的睡衣。」
「但你是怎麼知道的?」這對他們倆來說都是個問題。她們在他們家的時候,她沒穿過。
「我有我的方法,寶貝。相信我,妳看起來超漂亮的。」
「好,我會考慮。」
*******************************
姆里納爾給他做了無糖的桑德什(桑德什是一種甜點,起源於印度次大陸東部的孟加拉地區,由牛奶和糖製成。有些桑德什食譜需要使用chhena或paneer代替牛奶。)她把它放在盤子裡,然後叫工人等她說了才可以上菜。
很快,他們開始吃晚餐。嗯,他們的晚餐從來不靜。小爸爸照例要講笑話。姆里納爾總是想知道他從哪裡找到這麼多笑話。晚餐結束後,姆里納爾請他們稍等,並請工人把桑德什給他們。
他們把盤子放在他面前時,阿巴耶·辛格·拉伊扎達興奮地喊道:「桑德什!」
「是的,阿比,姆里納爾為你做的。」小媽媽說。
「噢,姆里納爾,謝謝妳。」小爸爸說。
「是為我做的,不是為你做的,你有你的冰淇淋。」阿比回答,把盤子拿向自己。
「什麼?不。是為我們做的,是為我們所有人做的。對吧,姆里納爾。」
在姆里納爾開口之前,阿巴耶·辛格·拉伊扎達說:「不,她說這是為我做的。所以這是我的。不要像個孩子一樣,小爸爸。」
「可是我也想要。」
「在你夢裡,小爸爸。」
「不,你必須分享。」
「不,我不分享。」
「你們都停下來。」小媽媽喊道。他們倆都像個孩子一樣,把手指放在嘴唇上。
「你們是孩子嗎?不是啊,那就不要像孩子一樣。我們都會一起吃這個。姆里納爾是為我們所有人做的,而且是在她從大學回來後做的。至於分享,小爸爸,她也為我們做了,但不是這個。而是這個。」她遞上另一盤裝著桑德什,但不是無糖的。
「哇!!妳真好,我的女兒。我可以有我自己的。謝謝妳。」
「我也是。謝謝妳。」
「現在吃吧。」小媽媽說。
「好,女士。」他們倆都說,開始吃起來。
「姆里納爾,妳也吃吧,寶貝。這兩個人都瘋狂愛吃東西。」小媽媽看到姆里納爾看著那些黑道的人時說道。一個是黑手黨老大,另一個是她爸爸的第二把交椅。
他們都稱讚姆里納爾。阿巴耶·辛格·拉伊扎達幾乎吃掉了所有無糖的甜點。
晚上,姆里納爾傳訊息給阿巴耶·辛格·拉伊扎達,要他來她的房間,因為她不想去散步。她從大學回來後真的累了。她很累,而且…
********************************************************
********************************************************