情绪
阿巴耶·辛格·拉伊扎達 獨自一人待在他的書房裡。時間已經很晚了。他深思熟慮。 維克多的話在他的腦海中迴盪。 那通電話,然後是綁架,還有那些不受歡迎的媒體人士。 全部都相互關聯。
當 維沙爾 走進來時,他的思緒被打斷了。
“ 小爸爸? 這個時候你在這裡。”
“ 噢,老頭。 我今晚睡不著。 你能幫我泡杯咖啡嗎?”
阿巴耶笑了笑,泡了兩杯咖啡。 他把杯子遞給他,開始說話。
“ 那麼你開始處理那通電話的事了嗎? 維克多 和 米莉 一切都好。”
“ 小爸爸,我需要和你談談。 我已經在處理了。”
“ 我知道, 阿比。 我也認為那通電話與 維克多 說的那個人有關。”
阿比 點頭表示同意,他啜了一口咖啡,說道:“是的, 小爸爸。 我想我應該離開這裡幾天。 我錯過了我的夜間節目。”
他一說完,兩個人就笑了起來。 阿巴耶的 眼睛很黑,他的笑容很殘酷。
“ 你是說你要去頂樓公寓嗎?”
“ 是的, 小爸爸。”
他停頓了幾秒鐘,然後繼續說道:“你難道不問我為什麼要違背父母的教養,你和 小媽媽 的教養嗎? 對不起,我對不起我的道德觀。 我很抱歉。”
“ 阿比,我們知道你有你的理由。 但綁架一個女孩,對她動手動腳,這有悖於我們的道德觀。”
阿巴耶打斷了他:“而我在這裡綁架了她,對她動手動腳,威脅她,強迫她嫁給我。 她對她的父母撒了關於我們的事。 她的眼神很痛苦,我沒法告訴你。 我覺得她很討厭我。”
他停頓了一下,然後說道:“但那天我很不安。 我不能忍受失去她的痛苦。 相信我,我感覺我聽到了同樣的聲音。 但結婚後, 阿林 (他的 私人偵探 )說那是假的。 所以我沒有再打擾,因為她已經和我在一起了。 但現在他說那天他被誤導了。 那個電話是從鎮外的一個號碼打來的。 然後幾天后他們追蹤到了,是在安達曼群島。 現在又死了。 我不能失去她。 我真的愛她。”
他的愛是純潔的,過去是,將來也是。 但他所做的一切都是錯誤的。
維沙爾 擁抱了 阿巴耶, 阿巴耶 的眼中含著淚水。 維沙爾 知道,在這個世界上,如果 阿巴耶 害怕什麼,那就是失去他所愛的人。 他看到一個 10 歲的孩子眼中的痛苦,他無法忘記。
20 年前, 阿巴耶 很害怕,他們花了 5 年時間才讓他恢復正常。 這甚至影響了他的學業。 但 阿巴耶 的家庭背景在這方面有所幫助,儘管這是一個秘密。
維沙爾 仍然記得 阿巴耶 10 歲的樣子,當時他的衣服上沾滿了他父母的血跡。 他紅紅的眼睛,顫抖的嘴唇,但仍然要求父母起來,擁抱他。 最後他昏倒了。
維沙爾 說:“已經完成了。 堅強起來,贏得她的心。 你早就應該這樣做了。 然後你應該結婚。 她會接受你純潔的愛。 而且不要忘記你是一個不傷害任何無辜者但幫助別人的黑手黨。 她肯定會接受知道你的真相。 但現在贏得她的心。 向她展示真正的你。 對於那天,我很抱歉。 我對你動手了。 黛維是對的。 你有你的理由。”
維沙爾 狠狠地打了 阿巴耶 一巴掌, 阿巴耶 的嘴唇因一巴掌而流血。 他沒有停下來,直到他感到滿意,而且有一次, 阿巴耶 沒阻止他。 甚至 黛維卡 也離開了這個地方,因為她無法看到她兒子的痛苦,但沒有阻止他。
阿巴耶 握著他的手:“不, 小爸爸。 不要向你的 阿比 說抱歉。 你很傷心。 你認為你沒有好好地撫養我。 這是我的罪過。 我會贏得她的心。 我希望 媽媽 、 爸爸 、 小媽媽 和你原諒我。”
他像個孩子一樣啜泣。
維沙爾 拍了拍他的背:“當 姆里纳尔 原諒你的時候,他們也會原諒你。 我們也會。”
阿巴耶 如實地說:“我很快就會向她道歉。 我保證。”
之後,他們決定回去。 阿比 要在頂樓公寓待幾天。
在出來之前, 維沙爾 說:“我想我們離他很近了。 這次他會看到我們的憤怒。 這次我們會贏。 那個背叛者 賴昌德,等著瞧吧。”
阿巴耶 的眼睛因純粹的仇恨而變黑:“他改了名字 小爸爸,這就是我們多年來苦苦掙扎的原因。 但這次看起來他想自己來找我們。”
維沙爾 鼓勵他:“好吧,是真的。 讓我們開始吧。”
阿巴耶 開玩笑說:“順便說一句,你仍然打得很重。”
“ 嗯,是真的。 順便說一句,你的姐夫 姆里杜爾 也打得很重。 對吧?”
阿巴耶 點點頭,兩人都笑了。
“ 畢竟我綁架了他的妹妹,剩下的你都知道。”
他們互相道晚安。 在走進他的房間之前, 維沙爾 說:“那天我很高興看到你和 姆里纳尔 在一起。 因為我自私的心很高興看到你嫁給了你的愛人。 但她痛苦的眼神讓我更加悲傷。 我和 黛維 都在等待 姆里纳尔 全心全意接受你的那一天。 在那之前,獨自睡覺,夢想著你的仙女。”
他眨了眨眼睛,走了進去。 阿巴耶 咧嘴一笑,像個傻瓜一樣,走進了他的房間。
*******************
黛維卡 說:“你永遠不會變, 維沙爾。 不要嘲笑他。”
“ 你還醒著。 你不應該愛。”
“ 但沒有你我睡不著。”
“ 我知道。” 維沙爾 把她拉到他的胸前,親吻了她的額頭。 她睡著了,抱著他。
“ 我愛你, 黛維。”
“ 我也愛你。”
聽著她的回答,她笑了,而她卻睡著了。 然後他為他們的幸福祈禱,主要是 阿比 和 姆里纳尔 的幸福,然後睡著了。
*****************************
姆里纳尔 不敢相信自己的耳朵。 她的嫂子們告訴她, 阿巴耶 結婚後每天都給她們打電話。
他什麼也不做嗎?
他是個黑手黨之王。
那他是怎麼處理這一切的?
基多卡爾? 奇丘·納。 切雷·德·米拉。
她很高興知道他和她的家人關係很好,甚至和 姆里杜爾 也有關係。 她幾乎準備好了。 她的嫂子們現在經常取笑她。
她戴上 黛維卡 給她的耳環和屬於她已故婆婆的腳鍊。 她的大學停課了,因為其他人的考試仍在進行。 她去了廚房,開始和 黛維卡 一起工作。 他們一起做了飯。
維沙爾 和 阿巴耶 已經在早餐桌旁了。 他們正忙著聊天。 當他們忙於家庭時,他們不會談論工作或生意。 阿巴耶 抬頭,聽到了熟悉的聲音。 她的思緒回到了童年。
是媽媽的腳鍊的聲音。
但是怎麼會這樣?
阿巴耶 的腦子變得焦躁不安。 然後她注意到 姆里纳尔 和 黛維卡 從廚房裡出來。 他有點明白了。
她戴上了嗎?
是的,她戴了。 這就是你聽到的原因。
只有她戴了。 為什麼不是其他人?
那是媽媽最喜歡的。
她也喜歡腳鍊嗎?
是的,她喜歡。 還有她的耳環。 是 小媽媽 的。 她看起來真漂亮。
你這個笨蛋,她每天看起來都很漂亮。
他們開始吃飯。 阿巴耶 試圖看她的腿,這樣他就可以看到腳鍊,只是為了確認一下。 維沙爾 看到他的不安,低聲說:“親愛的,你在你的眼裡每天都看起來很漂亮。 我知道。 先吃你的食物,然後稱讚她。 你甚至忘記了那天給她禮物。”
阿巴耶 想起了這件事,笑了起來,想到了這個驚喜。 他已經準備好了。
************************
姆里纳尔 看到 阿巴耶 像沒有明天一樣吃哈爾瓦,感到很震驚。 甚至 維沙爾 也是。 她明白他們很喜歡哈爾瓦。 特別是 阿巴耶。
當他們來到大門送 阿巴耶 和 維沙爾 時,這兩個人都親吻了他們妻子的額頭。 然後 阿巴耶 也親吻了 黛維卡 的額頭, 維沙爾 親吻了 姆里纳尔 的額頭。
當 阿巴耶 親吻她的額頭時,這讓她想起了考試的日子。 有一天,她感覺到 阿巴耶 醒了,親吻了她的額頭。 她在那裡感到幸福和安慰。
阿巴耶 在她耳邊低聲說:“你喜歡腳鍊嗎? 這是媽媽最喜歡的。”
姆里纳尔 感受到了他聲音中的愛和悲傷。 她高興地笑了,說:“我喜歡它。 它非常漂亮。”
“ 你也很好看。”
“ 嗯,謝謝。”
“ 你喜歡耳環嗎? 這是 小媽媽 最喜歡的。”
“ 是的。 它也很漂亮。 嗯..”
阿巴耶 明白了她未提出的問題:“你不敢把你的禮物送回去。 小媽媽 不會放過我的。 他們最喜歡的東西都跟著他們寶貝女兒。 照顧好自己。”
阿巴耶 知道 黛維卡 會很快把她母親的珠寶送給 姆里纳尔。 他只是回答說:“她做了她覺得 小媽媽。 而且她做對了。” 黛維卡 告訴他:“ 阿比,你美麗的妻子答應我把它們留在身邊。 就像你一樣。 你應該讓她把它們留在身邊。 她是 辛格·拉伊扎達 的兒媳婦。” 並抱怨。
阿巴耶 親吻了他母親的額頭:“她做對了 小媽媽。 她也會把它給 媽媽 的。 她不在這裡,所以你是那個人。”
“ 你們倆都一樣。” 黛維卡 開始撫摸他的頭。 他笑了,枕在她的大腿上睡著了。
阿巴耶 正在等待她戴上它的那一天。 而這一天終於來了。
阿巴耶 和 維沙爾 向他們道別,然後去辦公室。
****************************************
姆里纳尔 回到了陽台。 她正忙著用她的 迪敦 通電話。 出乎意料的是,她告訴了她所有與 阿巴耶 相關的事情。 比如他不進寺廟,早上向她已故的父母祈福,因為他們是他唯一的上帝。 他喜歡吃哈爾瓦,她甚至注意到他一直戴著那條金鍊子。
她的祖母聽了很高興。 後來她才知道,昨晚 阿巴耶 讓他們來見 姆里纳尔,和他們共度一段時光。 但他們做不到,因為 阿迪 和 巴尔沙 正在考試。
黛維卡 正在他們的豪宅的劇院裡看電影。 因為接到電話,她就進來了。 她看到 黛維卡 睡著了,電影從她離開的地方暫停了。 她看到 黛維卡 睡著的臉,笑了笑。
她真好。 即使這裡的每個人都很好。 除了他。
她去了,拿了一條毯子。 她用毯子蓋住 黛維卡,並調整了空調溫度。 她不想吵醒她。
一切完成後,我會叫醒她。
她去了廚房,開始和其他人一起工作。 她注意到所有的工人都很忠誠。 她來到這裡後感覺到了一件事,那就是這個家庭是不同的,完全不同。 他們從不把那些工人當作僕人。 他們都是這個家的一部分。
當烹飪快完成時, 姆里纳尔 聽到一位工人向另一位工人耳語:“嗯,我們應該通知 姆里纳尔 寶貝,我們需要把 維沙爾 兄弟和 阿巴耶 爸爸的食物送到辦公室。”
“ 是的,我們應該。 她是這裡的新人, 小 bhabi 正在睡覺。”
姆里纳尔 聽到他們的談話,走向他們。 他們再次消耗了他們的工作。 姆里纳尔 走向他們,說道:“誰給他們帶食物?”
其中一個人說:“ 阿希什 兄弟去了辦公室。”
姆里纳尔:“好的。 我們完成後打包他們的食物。 然後我會問他。”
他們點了點頭,笑了。
黛維卡 醒來,匆匆走進廚房。 她看到 姆里纳尔 和其他人一起打包午餐盒。 突然一個主意出現了,她笑了。
“ 哦。 對不起, 姆里纳尔。 我睡著了,因為我很累。 感謝您準備食物。”
姆里纳尔 笑了笑,說:“不要感謝我。 我也是這個家庭的一部分,我很樂意這樣做。 嗯,你還好嗎?”
“ 是的,我很好。 嗯,如果你介意,我可以問你一些事嗎?”
“ 不 小媽媽。 請說吧。”
“ 你介意和 阿希什 一起去嗎?”
“ 不。 絕對不。 我很樂意。”
“ 其實我以前經常和 阿希什 一起去。 因為當他們進入那個名為辦公室的愚蠢建築物時,他們都會忘記一切。 但在過去的幾個月裡,我做不到,因為有一天我病倒了,他們倆都不讓我來他們的辦公室。 你不需要每天都去。 我知道你很忙。 但今天如果你... 只是今天。 你不會介意的吧?”
好吧,這是真的。
她聽到後很恐慌:“你怎麼了? 你沒事吧。 等等,我會打電話給 醫生阿姨。”
“ 不, 姆里纳尔,我很好。 我那天因為低血壓而暈倒了。 但我現在很好。 我只是讓你去的,這樣你也可以看到辦公室,他們也可以好好吃飯。”
“ 好吧。 我會的。 你去休息吧。 是的,請在我回來之前吃飯。”
黛維卡 點點頭,走進了她的臥室。
****************************************
****************************************