贾迈·萨什蒂
阿巴耶·辛格·拉伊扎達 從他的地下室裡走了出來。 羅賓 和 維奈 也和他在一起。 他自己得到了關於那個人的消息。 他咧嘴一笑,走進了他的車裡。
*改名字永遠無法改變你的命運。 你自己來了這裡。* 他自言自語道。
這是真的,他自己來了這裡。 德斯穆克 的死字面上動搖了他。 此外, 阿巴耶 也阻止了印度所有非法生意。 這對他來說也是一大損失。 最後,他來了這裡。
阿巴耶 打電話給他爸爸,讓他知道所有這些。 在過去的 21 年裡,他一直在等待這一刻。 最終,他們將報仇。
阿巴耶 直接去了他的家,因為已經是晚上 10 點了。 他一整天都很忙。 他笑了笑,發現 姆里納爾 睡在她的書房裡。 這個天真的大學女生掌控著印度黑手黨之王的內心。
她穿著粉色嬰兒裝,看起來像個天使。 他沒有叫醒她。 親了她的額頭,他去洗漱了。
*********************************
‘寶貝!' 阿巴耶 把她拉到他身上。 她咯咯地笑著,感覺到蝴蝶吻在她的脖子和喉嚨上。
‘阿比 我正在想打電話給 媽媽姆,告訴他們我們今年不能去 加爾各答。' 她說著,雙手環繞著他的脖子。
‘不,寶貝。 我們為什麼不能去? 你考試完了,那 我們就去。' 他把頭靠在她的脖子彎裡。
‘是的,但你很忙。 不要否認 阿比。 我知道,你工作很努力。 現在你忙於工作,那麼在你之下的所有 非政府組織、孤兒院 也需要你的關注。 我也知道 小媽媽 和 小爸爸 照顧所有的 非政府組織 和 孤兒院,但你仍然不希望他們感到壓力。 所以我們明年再去。 此外,它每年都會發生。'
‘而且我們每年都會參加。 我沒有壓力,寶貝。 我只是很忙,而且我已經完成了我的工作。 我們親愛的 小媽媽 非常渴望去那裡。'
‘她沒告訴我!' 她噘著嘴,很傷心。
‘因為你很忙,寶貝。' 他輕輕地捏了捏她的鼻子。
‘哦,我會和他們一起去。 你可以留下來休息。'
‘不,寶貝。 據我所知,這個場合是為我準備的。 所以我必須去。'
‘好吧,我的大寶貝。 我們都會去。'
***********************************
巴尔沙 因為鈴聲響起而從遊戲中站起來。
‘ 姆里納爾 和 皮桑 在這裡。' 說完,她跑出了房間。 她打開門,對著站在她面前的人露出了燦爛的笑容。
‘ 姆里納爾!' 她真的跳到了她身上。 姆里納爾 擁抱了她,拍了拍她。 很快 阿迪 也在她後面來了。 阿巴耶 跪在地上,擁抱他。 迪 擁抱了他的叔叔,然後擁抱了她的 姆里納爾。 巴尔沙 從 姆里納爾 的腿上下来,抱住了 阿巴耶。 然後他們擁抱了 德維卡 和 維沙爾。
很快他們就進了房子。 他們家的所有成員都很興奮。 畢竟,這是他們女婿第一次 賈邁·薩斯蒂。
米希爾 和 姆里杜爾 也在那裡,因為 斯內哈 是孤兒, 阿羅尼 從未與她的家人聯繫,因為她的黑暗過去和悲慘遭遇。 所以基本上 米希爾 和 姆里杜爾 從未有過這樣的機會。
姆里納爾 的母親們非常高興。 德維卡 對今天很興奮。 她高興地加入了女士們的工作。 阿巴耶 和 巴尔沙 和 阿迪 聊了聊。 然後他也加入了他的兄弟們。 維沙爾 也在用他自己的笑話和 姆里納爾 的父親、叔叔和祖父開玩笑。
阿羅尼 和 斯內哈 帶來了茶點並為他們服務。 當他們站在 阿巴耶 的面前時,他們都笑了。 然後 阿羅尼 說:‘你知道 阿比,你將會得到很好的訓斥。'
‘為什麼 Chtoboudibhai?' 他天真地問道。
‘沒什麼,親愛的姐夫。 你什麼也沒做。 你只是讓我們的房子變成了一種禮品店。' 姆里杜爾 嘲笑他。
所有年輕人都嘲笑他。
阿巴耶 狠狠地瞪了他一眼,然後喝了他的果汁。 他為他的第一個 賈邁·薩斯蒂 帶來了這麼多東西。 嗯,這是他的第二個 賈邁·薩斯蒂。 但去年什麼也沒發生。
但今年他為他的岳母們帶來了很多禮物。
午餐時間到了。
阿巴耶 坐在坐墊上。 姆里納爾 的母親 阿蒂 帶著一個托盤,裡面裝有杜爾博、穀物和五種不同的水果。 她把穀物和杜爾博撒在 阿巴耶 的頭上,祝福了他。 然後她在他的頭上用凝乳(phonta)做了一個標記,並在他的手腕上系了一條黃線。 阿巴耶 摸了摸她的腳,接受了祝福。 姆里納爾 的阿姨們也用不同的托盤做了同樣的事情。 他也接受了他們的祝福。
然後 姆里納爾 的祖母讓 維沙爾 坐在另一個坐墊上。 德維卡、 維沙爾 和 阿巴耶 驚呆了。 布林達 溫柔地笑了笑,再次請他坐在坐墊上。
‘但是為什麼是他 布林達 阿姨?'
‘為什麼不是 維沙爾? 他是我的女婿。 德維,你是我的女兒,所以你的丈夫是我的女婿。 我想和 維沙爾 一起慶祝這個場合。 去,坐在那裡。' 她指著坐墊。 維沙爾 聽從了她的指示,坐在另一個坐墊上。
布林達 也帶來了另一個托盤,並進行了儀式。 一滴眼淚從 德維卡 的眼中流了下來。 在他們遇到彼此之前,他們都是孤兒。 在他們遇到 阿巴耶 的父親之前,沒有人為他們服務。
姆里納爾 把手放在 德維卡 的肩膀上。 她看著她。 姆里納爾 溫柔地笑了笑。 阿巴耶 用嘴型說了聲“謝謝”,她用嘴型說了聲“你不需要”。
她知道這件事,但想給他們一個驚喜,所以她沒有開口。 德維卡 和 維沙爾 非常親密
*************************************
阿巴耶 看著桌子,驚呆了。 這就像一個皇室餐盤。 實際上,這是一個孟加拉皇室餐盤。 而且他敢肯定他無法完成它。
維沙爾 的情況也一樣。 他一直都是個吃貨。 但今天他知道他不能吃所有的東西。
‘你為什麼要看著他們 維沙爾? 吃吧,這裡的一切都是為你準備的。' 德維卡 說著,額外甜蜜。
*你總是貪婪地看著食物。 這是你的獎勵。* 她心想,笑了。
他們開始吃。 其他人也開始吃。 他們也收到了那些美味的食物。
‘媽媽,給他更多。' 姆里杜爾 看著他的情況,取笑他。 阿巴耶 狠狠地瞪了他一眼。
‘閉嘴!! 姆里杜爾。' 普里揚卡 打了他的頭。
‘啊啊!! Boudibhai,這很痛。' 他揉了揉頭。
‘應該痛 姆里杜爾。' 這是他的大哥 米希爾。 姆里杜爾 走到他大哥身邊,低聲說:‘我們從未有過機會。 至少讓我取笑他。'
‘你不應該取笑他。' 他的妻子說著,揚起了眉毛。 他哼了一聲,噘著嘴,很傷心,然後又開始吃了。
布林達 看著她年輕的孫子的孩子氣,然後說:‘盡你所能吃吧。 不要聽他的。'
這個場合並非只與食物有關。 這是關於家庭成員之間的親密關係,他們牢固的聯繫。 慶祝這個場合是為了讓女婿更接近家人。
***********************************
那是晚上。 所有的成員都在玩 Antakhshari。
‘Khelate作弊 koro na Kakai/ Bapi。' 阿迪 和 巴尔沙 都說。(不要在遊戲 Kakai/Bapi 中作弊。)
‘是的,你應該從 C 開始。' 姆里杜爾 正在輸掉比賽。 所以他開始用單詞 S 而不是 C 唱歌。
姆里杜爾 哼了一聲,接受了他的失敗。 阿羅尼 對他說:‘沒關係。 你盡力了,儘管你唱得很可怕。'
姆里納爾 聽到他的評論,哈哈大笑:‘哈哈!! Borodadbhai,你唱得很可怕。'
其他人也加入了她。
姆里杜爾 哼了一聲,對他的妻子說:‘你怎麼能對我這麼說 Aru?'
‘我很抱歉 姆里杜爾,但這是真的。' 她靦腆地笑了笑。 比賽又開始了。 和往常一樣, 阿蒂 贏得了比賽。 姆里納爾 從她母親那裡學唱歌。 她是一個非常好的歌手。
他們邊笑邊聊邊吃晚飯。 晚飯後又上了甜點。 孩子们和他們的父親坐在他們的腿上。 巴尔沙 幾乎完成了她的 rosogolla(孟加拉甜點)‘我困了。'
兩個孩子都累了。
‘來吧,我的寶貝,我會把你塞進床裡。' 斯內哈 起來帶她去房間。
‘但我想要打開 姆里納爾 和 皮桑 帶來的禮物。' 她孩子般純真的心想打開禮物,即使她很困。
‘我們明天早餐後再打開它們怎麼樣?' 布林達 問道。
‘好的 Borodidun。(曾祖母)'
邁納克 起來把她帶到了房間。 巴尔沙 擁抱了她年輕的祖父,然後睡在他的肩膀上去了她的房間。
阿維吉特 看到她的女兒高興,非常高興。 這與金錢無關。 他們從未富有,但他們很高興。 他希望她的女兒在精神上和經濟上都幸福。
*************************************
姆里納爾 泡了一杯咖啡,走到屋頂上。 她知道她的父親會在那里。 已經很多天了,他們沒有進行秘密的父女談話。 從小時候起,他們就習慣在周日或週六晚上晚飯後聊天。
她發現她的父親坐在椅子上,看著天空。
‘Bapi ei nao。(Bapi 擁有這個。)' 她把咖啡杯遞給了他。
‘謝謝 米拉。 你還記得這個。' 他溫暖地笑了。
‘Bapi 我怎麼會忘記你喜歡的咖啡呢?' 她永遠不會忘記她的家人喜歡什麼、不喜歡什麼。
‘那麼我的女兒,你過得怎麼樣?' 他知道她很高興,但他仍然想從她那裡聽到。
‘我比高興更開心,Bapi。 那個房子也是我的,你知道他們很寵我。 但我還是很想念你們。' 這是真的,她在那里從未感到孤單。 但這個房子是她的。 沒有血緣關係,但他們仍然是她的父母。 這就是為什麼 阿巴耶 總是每月帶她來這裡 3 天。 他從未讓她覺得自己遠離他們。 如果他不能帶她,她自己來這裡。 阿巴耶 過去常常確保她安全抵達 加爾各答,然後安全返回 孟買。 而 姆里納爾,當她帶著 10 個保鏢來到她自己的房子時,她不知道要感覺什麼。 但她從未否認過,因為她知道這對她很重要。
這就是為什麼 阿巴耶 總是與眾不同的原因。
他們又開始聊天了。
******************************************
姆里納爾 和她的父親聊了一個小時後回去了。 阿巴耶 仍然醒著等她。
‘你是不是在和 Bapi 聊天?'
‘是的,在我去 孟買 之前,我們通常會像這樣聊天。' 她的眼睛裡流露出喜悅。
她躺在他的懷裡。
‘寶貝,我想要一個親親。'
姆里納爾 看著這句話的來源。 她的黑手黨丈夫正給她一個可愛的微笑,要一個吻。
她親了他的臉頰,正要走開,但 阿巴耶 把她拉到了他身上。 他一隻手輕輕地扶著她的頭,另一隻手和她的一隻手握在一起。
‘這不是一個吻,寶貝。' 說完,他溫柔而主導地吻了她。
****************************************************
****************************************************